Замах на рубль, удар на копейку...
У меня куча длинного серьезного психологического чтива в ЛЛ играх, по которому отчитаться до конца месяца, а я читаю вот это вот... Ну ладно... Зато есть что поругать))) Ибо, даже для этого жанра, без заявки на литературный труд, ожиданий от названия и аннотации было больше. Но дочитывала через строчку примерно с середины книги. Хотела всё-таки узнать чем закончится))) Сам сюжет нетривиальный. Интригует. Судьбы и характеры героев прям очень жизненные, интересные. Чем-то романы Спаркса напомнило. Противоречие и конфликт, вот он порог в принятии сложного решения, но... Изложение, стиль, построение фраз, диалоги, логика повествования, объем, то как герои друг с другом общаются, непонятно к чему некоторые повороты сюжета. Это нечто... А я много любовных романов прочитала, есть с чем сравнить. И то ли к автору это вопрос, то ли к переводчику с редактором, неясно. Сначала поставила 2,5 из 5, думаю за сюжет, но сейчас написала и поставлю 2, потому что читать это не нужно. Для отпуска, отдыха вечером или переждать часок, ожидая ребенка с занятий, точно можно найти что-то другое, выбор среди любовной короткой прозы точно есть.
9 понравилось
