
Японская литература
Carcade
- 261 книга

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Любопытная сторона Хэйанской поэзии. Не самая известная, но стоящая внимания.
Формулировки и образы традиционно для жанра - точные и выверенные.
Метафоры поэтичные, но опознаваемые.
Некоторые сюжеты, да - в пять строк вполне можно уместить сюжет, если умеючи - автобиографичны.
В некоторых даже социальные проблемы поднимаются.
Если знать, как посмотреть.

Забыть не могу
Как любили мы в Эдо
И первый твой поцелуй
Но чем упоительней страсть
Тем острее печаль

В четырнадцать лет
зазывала гостей.
Кто в Эдо не знает тебя.
Ах, Окиягарикобоси,
Звезду с неба не хочешь?

С улыбкой развязала кимоно,
но просишь отвернуться
Большие чувства,
маленькая грудь














Другие издания
