Шесть прогулок в литературных лесах

Ну как можно отказаться от прогулки, если приглашает на нее такой мэтр, такой сэнсэй, как Умберто Эко? Отказаться просто невозможно! 6 небольших лекций, прочитанных в 90-х годах в университете, 6 тропинок, пройденных в чудесных и таинственных лесах Литературы! Читать Эко - это все равно, что прогуливаться под руку с умудренным опытом и знаниями седобородым магом - ты не замечаешь ни течения времени, ни направления движения, идешь, развесив уши, и слушаешь, слушаешь - не надоедает.

Порой казалось, что я заплутала на какой-то тропинке и отстала от своего проводника, приходилось возвращаться и искать дорогу снова под снисходительным взглядом профессора, порой хотелось убежать скорее вперед и подогнать неторопливо идущего Эко возгласом: "на скорее же, скорее, Профессор! Это все понятно, а дальше то что?". Профессор опять усмехался в бороду и продолжал свое увлекательное, неторопливое повествование о литературных произведениях, об отношении Читателя и Писателя, об идеальном Читателе и Идеальном Писателе и прочих литературных чудесах.

Кстати, позабавило то, что сидевший со мной в маршрутке парень, заглянув в книгу, ничего не понял, прифигел и кинулся знакомиться, подумал, что я студентка и читаю книгу по учебе =) Наверное, не так много ненормальных, которые в маршрутках просто для себя читают Эко =)

Мне понравился с самых первых страниц этот витиеватый рассказ о том как мы читаем литературу, как ее воспринимаем, как ее создаем. Я бы с удовольствием походила на подобные лекции, хотя и без этого я очень эмоционально проигрывала текст автора в голове (правда, мне кажется не эмоционального итальянца вообще сложно представить). Мне понравилось что началось сразу же с Итало Кальвино - Если однажды зимней ночью путник... (которая мне безумно понравилась), ибо это действительно отличный пример того, что ждет нас в данной книге. Я вообще заметила за собой, что если чем-то начинаю увлекаться, то мне очень хочется увлечься увлекаемым (так было с аниме, сначала мне просто нравилось аниме, а теперь мне нравится только аниме про аниме))). Благо большую часть книг здесь обсуждаемых я либо читала, либо они на "слуху". Разве что полный штиль у меня по Нервалю, а его Сильвия столько раз упоминается (Умберто Эко откровенно признается в любви к этой книге и насаживает ее без зазрения совести), что я почти поверила, что уже ее прочитала (и конечно же книга же внесена в бесконечную очередь внеочереди, которая идет за обычной очередью).

Мне нравится, как Эко рассказывает нам возможные причины и случайности в создании того или иного литературного элемента. Правда порой его немного заносит, если в первой половине книги он объясняет некий элемент нашего восприятия сначала словами, потом примером, потом парой отсылок к прошлым лекциям, то с каждой последующей лекцией данный цикл расширяется и вторится излишнее количество раз. Будь я на этой лекции непременно бы уснула или растеряла всю внимательность, пока бы мы не переключились на новую тему (уж больно жевано пережевано). Но зато он не забывает шутить и выходит это всегда уместно и действительно смешно.

Однажды Томас Манн дал один из романов Кафки Эйнштейну, и тот, возвращая книгу, сказал: «Я ее не осилил: человеческий ум не настолько сложен».

Что мне больше всего нравится в аниме про аниме, после этого на аниме смотришь другими глазами, понимаешь что статичные кадры с криво наложенным звуком, вина 3Д-аниматоров, которые не успели к сроку подготовить анимацию и в итоге пришлось на уже записанный звук накладывать задники. А если часто повторяются флешбеки или серия как-то искусственно затянута изображениями окрестных видов - понимаешь, что сюжет укладывается в 10 серий вместо эфирных 12, и их приходится искусственно подгонять одно под другое. (Я привожу именно технические ошибки, потому что именно они как правило самые заметные, не отвратимые и обидные.) Вот таким и многим другим различным моментам кухни отчасти и учит данная книга, но если процесс создания совместными усилиями разных отделов одного продукта в рамках офисных возможностей представить и показать не так сложно, то личностный скрытый метод создания текста объяснить на "кухонном языке куда сложнее". И тем не менее очень важно.

Чтобы стать хорошим читателем, необходимо стать хорошим писателем.

Так же отлично раскрыта и психология второго типа персонажей - читателей. Как мы в своем разнообразии относимся и воспринимаем написанное, как мы это разбираем и почему мы это делаем (домысливаем, не доверяем). Начинаешь ловить себя на мысли, что за тобой как минимум следили! После этой книги чувствуешь что лучше стал понимать себя и автора. Самое сложное - это поддерживать это осознание понимания и внимательности, а для этого нужно постоянно подпитывать себя новой литературоведческой литературой. Благо Умберто Эко — итальянский учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, писатель. И хотя мы в первую очередь его знаем как писателя, нельзя не отметить что он долго преподавал эстетику и теорию культуры в университетах Милана, Флоренции и Турина. Так что почитать у него можно много что, например: Умберто Эко - Открытое произведение Умберто Эко - Отсутствующая структура. Введение в семиологию Умберто Эко - Пять эссе на темы этики Умберто Эко - О литературе Умберто Эко - Полный назад! Умберто Эко - Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю

А еще я все больше убеждаюсь, что перечитывать надо.

Сорок лет перечитывания одного и того же произведения показали мне, какие глупцы те, кто утверждает, что препарирование и дотошный анализ текста убивают его магию.

Мы меняемся с годами, наш опыт, наше восприятие, а книга остается той же. Но раз мы другие, а книга та же то эффект можно рассматривать и наоборот - мы те же, а книга другая. Я всего пару раз осознанно что-то перечитывала (имеется ввиду не Гарри Поттер, того я десятки раз перечитывала, а что-то сложное, вроде русской классики или сложного фентези/фантастики), но эффект того стоил, надо развиваться в данном направлении.

P.S. Подборка книг, упомянутых в прогулках. P.S.S. Попытки компьютера написать историю - выше всяких похвал. Очень смешно и есть над чем задуматься.

"Поскольку я всегда пытаюсь объяснить, из каких таких дурацких соображений я выбрал то или иное заглавие для каждой моей книги, позвольте мне также объяснить название моих Нортоновских лекций. Лес — это метафора художественного текста; не только сказки, но и любого художественного текста. Существуют такие леса, как Дублин, в которых, вместо Красной Шапочки, можно встретить Молли Блум, и такие, как Касабланка, где можно встретить Ильзу Лунд или Рика Елейна." (с) Умберто Эко

Это во всех отношениях безупречная работа - стилистически выверенная, аргументированная и невероятно увлекательная даже для непосвященных.

Кто из нас, книжных червяков, не мечтал хоть одним глазком проникнуть в святая святых - куда-то вглубь, за пределы стройных буквенных рядов какого бы то ни было литературного шедевра? Пройтись неведомыми дорожками в "саду расходящихся троп"? Научиться воспринимать текст профессионально, читая любоваться всеми его гранями, получать наслаждение от всех восхитительных слоев сразу, а не банально собирать сладкие сливочные вершки, понимать автора с полуслова, полунамека, впитывать соль слов?

Но как же достичь книжной нирваны, полного и безупречного читательского просветления самостоятельно, не обладая ни "магическими знаниями" о запредельном мире Литературы, ни ключами от врат в этот мир? Без Учителя никак не обойтись. Блестящий эрудит, неотразимый стилист, и личность с большой буквы, которая мягко проступает даже сквозь строгие научные пассажи, Умберто Эко, готов выступить проводником. Он ироничен, порою играет со "слушателем", но всегда безупречен в выводах и по-доброму снисходителен к новичку.

Сосбтвенно говоря, "Шесть прогулок в литературных лесах" и не книга вовсе. А шесть Нортоновских лекций, прочитанных Умберто Эко в Гарвардском Университете в 1994 году и позднее изданных отдельным сборником. К слову, Нортоновские лекции - ежегодные циклы лекций, посвященные памяти Чарльза Элиота Нортона - выдающегося американского писателя, критика, профессора и деятеля искусств. Лекции в разное время, начиная с 1926 года, читались в знаменитом Гарвардском университете не менее знаменитыми лекторами - академиками, профессорами, людьми искусства.

Стоит отметить композиционную смелость Эко - несмотря на то, что "Шесть прогулок..." прежде всего научная монография, сборник университетских лекций, со всей серьезностью отвечающий необходимым научным требованиям, "события" и факты преподносятся и развиваются, как в самом настоящем романе: вводные слова, призванные ввести неподготовленного читателя в курс дела - завязка - кульминация - развязка - занавес.

Вопросы, поднимаемые Умберто насущны, как воздух, но при этом легко неосязаемы, являются тайным знанием, которым рядовой читатель книг не обладает. Это несказанно подогревает интерес.

Обстоятельно, стройно, доказательно, живо и увлекательно, приправляя изрядной долей юмора Эко препарирует понятия Быстроты и Замедления повествования, образцового Читателя и образцового Автора, Фабулы и Сюжета и множество других не менее интересных моментов.

Эко не скупится на примеры, теория честно подкрепляется занимательной практикой и забавными иллюстрациями. Это значительно увеличивает будущие списки к прочтению.

Читать и перечитывать, открывать новые горизонты в чтении, выбираться из дремучего литературного леса, не выколов себе окончательно и бесповоротно свои драгоценные читательские очи.