Прогулки по Испании: От Пиренеев до Гибралтара

Как и едва ли не для каждой страны, для Испании существует свой стереотип: коррида, фламенко, вино, Кармен... И, разумеется, этими образами Испания не только не исчерпывается, но даже и не начинается. Она удивительно красива и многолика, эта страна между Пиренеями и морем. Неутомимый путешественник Генри Мортон приехал в Испанию не за стереотипами - он хотел увидеть страну изнутри, окинуть ее взглядом "доброжелательного постороннего", чтобы понять, принять и восхититься. "Испания" Мортона - кн...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

78 оценок

5
50%
4
35%
3
14%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 86Хотят прочитать 329

Рецензии

telans20 августа 2013 г.
Говорят, вскрытие гробницы Тутанхамона разбудило древнее проклятие, которое безжалостно и неизбежно обрушилось на участников экспедиции... Много чего говорят, хотя, чаще всего, и благословения, и проклятия рождаются в человеческом сознании, а не в каком-то мистическом и недостижимом источнике. Г.В. Мортон, присутствовавший при вскрытии гробницы юного египетского сына Солнца, похоже, был отмечен каким-то древним благоволением, благоволением видеть культурные слои тысячелетий, идя по брусчаткам обычных дорог, отсветы жизней верениц предков в глазах современников и седые камни, укрытых мхом и веками руин, он читал как открытую книгу...
Прогулки по Испании увидели свет в 1955 году, и, читая их сейчас, более чем через полвека, насыщенного событиями и бурными преобразованиями во всех сферах жизни, меня охватывает острая ностальгия по тому, почти уже безвозвратно стертому налету давности в повседневной испанской жизни, той, мортоновской "викторианской" Испании, в которой столетия, религии и народы переплелись и заиграли солнечными красками, сделав ее такой не вполне европейской, уникальной страной, переплелись и законсервировались во вневременье:

Простота, которую мы ассоциируем с иными временами, и есть, в конце концов, одна из составных частей притягательности Испании. Она уходит куда глубже, чем старомодность или нехватка иностранной валюты: она показывает состояние ума. Возрождение, Реформация, Французская революция, промышленная революция и американизация жизни не сыграли определенной роли в истории Испании; мы чувствуем здесь старый мир и восхищаемся им.

Забывается в одночасье и франкизм (ведь речь шла о послевоенной стране и до смерти каудильо оставалось еще 20 лет), и незажившие раны Гражданской войны, и репрессивная машина, экономические проблемы - пасторальные пейзажи околдовывают и не отпускают, а все святые Испании: Исидор, Ильдефонсо, Еулалия, Тереза, Игнатий, Хуан де ла Крус смотрят откуда-то из горних небесных высей, которые ближе всего к земле, создается такое впечатление, именно здесь, на Пиренейском полуострове, в стране, где пятнадцатитысячелетние альтамирские наскальные рисунки диких кабанов, зубров и оленей соседствуют с технологиями века ХХI, где христианские церкви вырастают из мусульманских мечетей, где

...прошлое никогда не умирает? Что такого в воздухе этой страны, что сохраняет прошлое не мумией, но живым и ощутимым?
Шикарная книга, энциклопедически эрудированный автор, увлекательное путешествие, великолепная страна!

Я пожалел, что у меня мало времени — обычная печаль путешественника в Испании...
Читать далее
25
477
Rum_truffle19 января 2015 г.
Неогороженные каменистые земли тянулись по обеим сторонам дороги,
усеянные пятнами жнивья там, где какому-то крестьянину удалось вырастить немного пшеницы на клочке плодородной почвы.
Воздух имел то характерное прежде всего для Греции качество,
которое напоминало Плутарху шелковую пряжу, и далеко впереди белая дорога убегала навстречу кастильскому небу.
Мне внезапно показалось, что эта дорога — сама Испания.
Едущий верхом на муле мужчина в широкой шляпе, затеняющей его лицо,
представлял собой всех когда-либо рожденных испанцев, а женщина,
стоявшая у дверей белой хижины и обменявшаяся с мужчиной парой слов, когда он проезжал мимо, — всех испанок.
Меня охватило чувство, что я уже бывал здесь раньше и видел мужчину на муле и женщину на этом самом месте,
затем вспышка узнавания прошла, и не осталось ничего, кроме белой дороги, убегающей навстречу небу.
Поразительно, как — из-за игры света или, быть может, настроения — дух страны высвечивается в обыденной сценке,
мельком, словно птица, появляется и исчезает, прежде чем успеваешь его уловить.
Дух страны проявляется в мелочах: в апельсиновых деревьях по краям дорог; в сытном шоколадном завтраке, состоящем из чуррос и какао; в том, как девушка скромно и доверчиво сжимает сильную руку своего novio; как встреченный случайно крестьянин с упоением рассказывает о своей работе, не стесняясь, искренне радуясь тому, что кто-то захотел узнать о его жизни; как маленькая испанская девочка продает туристам землянику, ощущая при этом почти физически свою важность и значительность; как дети плещутся в мутной испанской реке; в том, как римско-католический собор уютно поместился в мечети; как повсюду в строго католической стране витает дух мусульманства; в том, как дела и время перестают что-то значить, если необходимо помочь другу; во внезапном кроваво-красном закате...
Дух страны проник в мое сердце легким невесомым облачком, пахнущим оливковым маслом и пылью. Он завладел мной и вот уже вокруг не бескрайняя железобетонная, асфальтно-серая реальность, а солнечный простор, окаймленный оливковыми рощами, зелеными виноградниками, ярко-белыми деревенскими домиками, проторенными пыльными дорогами. Тут и там, словно в самодельном бумажном театре, появляются картонные фигурки королей и королев, рыцарей и святых, героев и предателей. Фердинанды, Филиппы, Изабеллы, Хосе и Элеоноры сменяют друг друга со скоростью вращающегося колеса истории. Их пышные юбки и нелепые рифленые воротники, мантии и плащи, расшитые золотом и усыпанные алмазами до сих пор украшают Богородиц по всей стране. Их старые замки, некогда поражающие воображение, стали теперь своеобразной машиной времени, мостом между прошлым, настоящим и, как ни странно, будущим. Потому что время тут застывает на мгновение, становится просто точкой на прямой, просто взмахом ресниц, вздохом или шелестом веера.
Некогда самая яростная католичка в истории, Испания, породившая Инквизицию и сотни способов пытки, стала мягче, отзывчивее к вере и людям. Языческое мешается с католическим, истинная святая вера мешается с крестьянскими ежедневными заботами, церковные праздники, на удивление лишенные патетики, соединяют сердца всех существ на святой испанской земле. Даже церкви и соборы, призванные вызывать благоговение и страх перед грехами и расплатой за них, призванные держать дух в строгости, расслабились, стали мягче, добродушнее. Они стали друзьями из прошлого, а не строгими дуэньями из настоящего.
Насколько соединены духовно, насколько одинаковы испанцы в любой части страны, настолько отличаются друг от друга ее регионы. Кастилья, Андалусия, Астурия, Арагон, Каталония... Как дети, у которых одна мать, но разные отцы. Солнечный, выжженный, сухой юг и мокрый, дождливый, покрытый легкой плесенью готический север. Неторопливый, разомленный солнцем запад и торопящийся бодрый восток. Как будто десятки маленьких стран уместились в одной!
И Генри Мортон, словно отчаянный пилигрим, едет на своей машине сквозь века, сквозь пространства, сквозь границы разных стран и с величайшей нежностью и добротой рассказывает нам обо всем, что видит, что слышит и что знает. Он населяет замки и соборы призраками прошлого, он оживляет разрушенные монастыри, алькасары, мечети и церквушки. Он вместе с Кортесом и Писсаро завоевывает Мексику и Перу, вместе с Сидом сражается с маврами, вместе с Фернандом и Изабеллой (Reyos Catolicos) объединяет Испанию и выгоняет со святой католической земли мусульман. Он вместе с Колумбом надеется и держится за свою мечту. Вместе с десятком королей борется за страну, или сходит с ума, или разграбляет казну, или начинает войну, или гибнет на поле боя. Он и доблестный рыцарь, и скромная принцесса, и тиран-король, и святой мученик. От его лица говорит Испания тысячами голосов. Говорит с читателем, шепчет ему на ухо ласковые слова и зовет к себе.
Зовет, зовет, зовет...
Читать далее
23
753
sartreuse23 февраля 2020 г.
Мортон — очень английский путешественник. Очень эрудированный, очень неспешный и обстоятельный. Его сложно читать просто так, не открывая попутно виртуальные прогулки по музею Прадо, карты или фотографии знаменитых картин или архитектурных шедевров. Мне было очень интересно читать про Габсбургов и про Гойю, ближе ко второй трети книги мне осточертели описания статуй Мадонн, наряженных в разнообразные одежды, а трактат в защиту Кортеса и конкистадоров, яростно уничтоживших культуру инков, вызвал множество вопросов. Ну хоть Монтесуму назвал прекрасным человеком, и на том спасибо.
Я хотела сравнить свое путешествие (я проехала через всю Испанию с юга на север) с путешествием Мортона, и, конечно же, мы мало в чем совпали. Мортон постоянно останавливался в каких-то монастырях и вообще тщательно изучал религиозный вопрос. Астурия, так меня впечатлившая, произвела впечатление и на Мортона, но он все время писал, что в его Шотландиях и Ирландиях намного лучше. Алькогольные вкусы у нас тоже не совпали. Зато нам обоим показался скучным севильский алькасар, и то ладно (мы с Мортоном не знали, что там снимали "Игру престолов" — некому было нас заранее предупредить).
Читать далее
18
860

Все рецензии

Цитаты

telans19 августа 2013 г.
Полночь не имеет значения для испанцев, как, вероятно, и история Золушки: ведь когда часы били двенадцать, бал бы только начинался.
7
2,5K
telans18 августа 2013 г.
Все незнакомые города кажутся огромными, пока не узнаешь их поближе.
7
4,7K
telans20 августа 2013 г.
Разговаривая с испанцами на религиозные темы, я часто ощущал тень инквизиции, парящую над нами.
6
5,7K