Кавалер в желтом колете

Дружба зиждется, помимо совместно выпитого, на умении драться плечом к плечу и промолчать в нужную минуту.

Книги способствуют пониманию. Разве не так? В них можно найти оправдание тому, что предаешь, что врешь… Даже тому, что убиваешь.

Время уносит всё, вечное счастье же существует лишь в воображении поэтов да на театральных подмостках.

Противник тебя уважает, даже если убивает в спину. Враг - дело другое… Враг презирает тебя, даже если душит в объятиях и поет тебе осанну.

Дьявол - умен, ему даже нет необходимости лгать.

Есть такие люди — кажутся неказистыми и миролюбивыми, а потом вдруг прыгнут и ухо тебе откусят.

Нельзя же всегда оставаться в выигрыше.

Кто знает, что для человека лишнее, а что ему необходимо?

Никогда ничего не узнаешь наперед.

Когда тебе идет семнадцатый год, ты один на всем свете кажешься себе героем.

Оправдывающийся всегда говорит слишком много.

Чем враг сильней, тем больше наша слава!

Будь ты хоть лучший в мире фехтовальщик, но от пущенной в упор пули не увернешься.

и я спросил себя: а в самом ли деле Марии небезразлична судьба капитана Алатристе да и самого короля, или же, напротив, в тех шахматах, которыми играют подобные ей женщины — а может, и вообще все женщины, — короли, офицеры и пешки суть не стоящие внимания фигурки: круг действия их строго очерчен, а когда надобность минет, их просто смахивают с доски?

Я желаю вам удачи, капитан… Если вас когда-нибудь захотят повесить или удавить гарротой, обратитесь к королю… Отныне и впредь вы получаете право быть обезглавленным как идальго и кабальеро.

В обман поверив, истины страшиться,
Пить горький яд, приняв его за мед,
Несчастья ради, счастьем поступиться,
Считать блаженством рая тяжкий гнет,

• Все это значит: в женщину влюбиться;

...продолжая размышлять, я пришел к выводу, что Мария де Кастро, Анхелика и прочие могут быть смело уподоблены солдатам, воюющим в чужой и враждебной стране, населенной мужчинами, и ведут они себя примерно так же, как я вел себя во Фландрии: мародерствуют и грабят, используя как оружие собственную красоту, а чужие страсти и пороки - как огнеприпасы. Да, они - на войне, где выжить дано лишь самым отважным и жестоким и где ход времени будет неизменно одерживать над ними верх.

• Да здравствует король! Многая лета нашему государю! Боже, благослови Испанию, цитадель истинной веры! Испанию, мать вашу и нашу… благослови!