Мне трудно писать рецензию на Пастернака в целом, а имеющийся в наличии толстенный том этого требует. Дело в том, что Борис Леонидович - один из моих самых любимых поэтов и самых нелюбимых писателей. Да и то, с прозой всё гораздо сложнее, чем просто "не нравится". И сколько же баллов мне ставить собранию его сочинений? То-то и оно.
Больше всего мне нравится ранняя поэзия Пастернака, формалистская, в которой правят бал словесные игры, выкрутасы и словотворчество, близкие к Маяковскому и ЛЕФу, в которой он ещё не дошёл до требований простоты слога вкупе с глубиной мысли. Иными словами, мне нравится молодость и азарт этого поэта, его смелые поиски и удачные находки. Особенно я бы выделила сборники "Поверх барьеров" и "Сестра моя - жизнь". Пожалуй, из самых сильных образцов этого периода, стихотворение "Дурной сон", на военную тематику:
...Прислушайся к гулу раздолий неезженных, Прислушайся к бешеной их перебежке. Расскальзывающаяся артиллерия Тарелями ластится к отзывам ветра. К кому присоседиться, верстами меряя, Слова гололедицы, мглы и лафетов? И сказка ползет, и клочки околесицы, Мелькая бинтами в желтке ксероформа, Уносятся с поезда в поле. Уносятся Платформами по снегу в ночь к семафорам.
Сопят тормоза санитарного поезда. И снится, и снится небесному постнику...
Для ранней поэзии Пастернака характерна сложность, необходимость обращаться к его биографии и к комментариям исследователей, чтобы полностью понять, о чём идёт речь и что означают те или иные образы. Это очень субъективная лирика (то есть лирика и вообще субъективна, а лирика Пастернака - вдвойне), с массой намёков, недомолвок и просто потоком сознания. Но какая же она красивая!.. И как ему удавалось личные терзания, собственные конфликты переживать и перерождать в такие сильные образы, волнующие по-настоящему? Тоже одно из любимых, посвящённых расставанию:
О ангел залгавшийся, сразу бы, сразу б, И я б опоил тебя чистой печалью! Но так - я не смею, но так - зуб за зуб! О скорбь, зараженная ложью вначале, О горе, о горе в проказе! О ангел залгавшийся,- нет, не смертельно Страданье, что сердце, что сердце в экземе! Но что же ты душу болезнью нательной Даришь на прощанье? Зачем же бесцельно Целуешь, как капли дождя, и, как время, Смеясь, убиваешь, за всех, перед всеми!
В то время было много любителей словесных игр, и Пастернак - наверное, самый осторожный из них, наименее революционный (я не про октябрьскую революцию, если что). В своём творчестве он никогда не забывал о гармонии и благозвучии, кроме того, всегда был оригинален. "Открыть окно - что жилы отворить", бррр! мурашки по коже.
К поздней лирике Пастернака я тоже питаю глубокие чувства, хотя тут уже меньше восторга и больше вдумчивости. Всё-таки перелом в его творчестве очень чувствуется, и мне больше нравится то, что было до; но я уважаю и то, что после. Один из биографов Пастернака написал, что тупик, в котором он оказался, был сродни тому, что подтолкнул Маяковского к выстрелу, только Пастернак сумел из него выбраться, пересмотрев свои взгляды в целом и на творчество в частности. Прекрасное, очень известное стихотворение "Быть знаменитым некрасиво" - как раз из поздней его лирики.
А вот с прозой и драматургией Пастернака у меня не сложилось совсем. Причём, что удивительно - я в восторге от того, как он пишет; но не могу переварить то, что он пишет. Такое ощущение, что он прозу писал языком поэзии, и воспринимать её поэтому трудно - сплошные образы, образы, образы, и очень немного действия, особенно в ранней прозе. Что касается "Доктора Живаго"... это ужасно. Дважды перечитывала, и оба раза - с нарастающим отвращением. Борхес, помнится, говорил о том, что нужно принять главного героя, чтобы принять произведение в целом. Как же это справедливо! Я не могу принять Ларису и доктора Живаго, они меня раздражают, а любовь к ним автора раздражает вдвойне; я желаю им всяческого зла и попросту не могу воспринимать сам роман. Мне нравится думать, что Нобелевскую премию Пастернаку дали в большей мере за стихи, чем за "Доктора Живаго".
Чуть-чуть об издании. В первый и последний раз я приобрела для своей библиотеки такой кирпич - всё в одном томе. Это ужасно. Читать неудобно, всё лепится тесно-тесно в кучу, от частого чтения пытается оторваться переплёт. Фу-фу-фу.
8 понравилось
