Текст живой и легко читается. Видимо, Роже Вадим - хороший автор и отлично потрудился переводчик, Александр Брагинский, и вся издательская команда "Зебра Е", иначае не объяснишь почему текст такой красочный идеально выстроенный. Всем писателям есть чему поучиться: в ненавязчивом построении фраз, умении описать внешность человека парой фраз. Впервые за долгое время я довольна текстом. Он - поэзия!
Касаемо содержания: ненавязчивая история отношений с различными ее сторонами, но без черной унизительной грязи. Все чинно-благородно.
К чему тут можно придраться? Что маркировка "12+" не соответствует содержанию, ведь одни только фотографии в книге на "18+". А уж в самом тексте упоминается об отношениях взрослого мужчины с несовершеннолетними!
Мне больше всего понравились плотные страницы и приятный шрифт.
Роже Вадим рассказывает о своих отношениях с тремя актрисами: Бриджит Бардо, Катрин Денев, Джейн Фонда, также упоминает Аннет Стройберг, мать его дочери Натали, и я не помню ее фамилию. Еще Роже Вадим упоминает известных людей своей эпохи и окружения.
Бриджит Бардо он увидел на снимке в журнале и посоветовал другу взять ее на роль и сам ею увлекся. Ей было 15-16 лет и она ходила в балетную студию, мечтала стать известной балериной. Они втайне от нее родителей стали встречаться, спать и всячески водили их за нос. Ему пришлось на ней жениться. Бардо играла роль взбалмошной и капризной дочки, поэтому у Роже упало либидо и он больше не хотел, устал от нее. Их отношения сошли на нет. Он снял ее в фильме "И бог создал женщину...", ей было 20 лет, и она увлеклась своим партнером по любовной сцене, экранным мужем, Трентиньяном. Развод. Роже тоже загулял и потом страдал.
Аннет - была второй женой, которая родила ему дочку Натали. Бриджит вышла замуж за Жана Шаррге и родила мальчика Николя. Далее Аннет изменяла и он решил развестись. Далее шли французские страсти. Интересно, что же было такого в Роже Вадиме, что он не мог удержать возле себя красоток и они изменяли, уходили? Бриджит несколько раз пыталась покончить с собой, непонятно почему. Судя по описанным симптомам, ее личности со всеми сторонами, похоже, что у нее было ПРЛ. У Роже появилась Катрин Денев. Ей было 17, ему 32. Видно было, что он был незрелый мужчина с одной склонностью раз предпочитал девушек до 18 лет. Этим он напоминает всех известных старперов с малолетками. Просто отвратительно. Что он пытался этим доказать? Не совсем понятно. Ясно одно: незрелая личность, которая хочет доминировать в отношениях над юными существами. Предпочитает тех, кто не может сопротивляться и заглядывает в рот, видя умного человека. На самом деле, что малолеткам кажется умным, они просто еще до этого не доросли, не узнали всей жизни.
Катрин было 17, мне - 32. Но возраст не разделял нас. И опыт тоже. Женщины догадываются о многом, еще, по сути, ничему не научившись.
У него все отношения идут по одному и тому же сценарию: малолетка, родители против их отношений, но все равно они встречаются. Бриджит Бардо тоже было 15-16 лет, когда он ее встретил. Никакой он не "Казанова", а больной человек. Зачем была написана эта книга? Чтобы похвастаться своими похождениями, совращениями юных девушек?
Вадим Роже хорошо подметил двойственность всех "звезд": с одной стороны, жалобы на прессу, преследование, а с другой - жажду внимания, делают все, чтобы их снова заметили.
Вообще складывается впечатление, что он хочет поразить читателей своим поведением и доказать, что он - крут или ему нравится риск: совращение несовершеннолетних, превышение скорости и обгон других машин, похищение приятеля из психиатрической клиники (тот пытался покончить с собой и лечился от депрессии) и устроил этого приятеля у себя, где были его сожительница Катрин Денев и ребенок от второго брака. Этими историями он лишь вызывает отторжение. Ну что сказать, он был конченый человек. Совершенно аморальный и плюющий на общественные устои, порядок. Законы для него не писаны. Этот приятель из психушки отплатил ему тем, что сжег его ковер, разрезал шторы, разбил вазы, сломал стулья. Это все за 10 дней, и придя в себя, ушел. Судя по всему у него был острый психоз и он должен был наблюдаться у врача, лечиться, а вместо этого его выкрали и оставили больным человеком, который навредил другим и может, еще навредить себе.
С середины книги скучно читать. Автор нагромождает бесконечные мини-истории о разном. История о Катрин Денев - скучна и можете смело пролистывать. Даже в главе о Катрин, половина главы посвящена Бриджит Бардо. Может стало неинтересно читать при упоминании уже третьей несовершеннолетней девушке в его жизни. Видно, по его словам и поведению, что когда они становятся старше - он теряет к ним интерес. Конченый педофил и извращенец. Да судя по лицу на обложке уже ясно - мерзкий человек. Снимал своих девушек обнаженными в фильмах, как куколд какой-то. Отпало всякое желание читать дальше о похождениях конченого извращенца и педофила.
Сделала небольшой перерыв прежде чем вернуться к чтиву.
Вадим Роже жил в свое удовольствие, мало считаясь со своими женами, любовницами. Гулял, кутил по ночам. Никакой ответственности. Как личность он совершенно отвратителен, а как писатель данной книги - удивителен, необыкновенный и пишет живым, красочным языком. Великолепный рассказчик! Можно у него поучиться или большая часть заслуги все-таки работников издательства? Скорее всего.
Почему именно он выбирал всех женщин одинаковой внешности и соционического типа - остается загадкой.
По его словам Джейн Фонде, на момент их знакомства было 18 лет, они еще не встречались. У него была репутация плейбоя, открывателя звезд и она держалась от него подальше. Похоже Роже с другом Кристианом соперничали.
Мы любили с Кристианом дразнить друг друга, подчеркивая или преувеличивая недостатки наших подружен. Когда они в танце прошли мимо нас, я сунул ему в карман записку: "Ты внимательно разглядел ее лодыжки? - написал я.
В тот вечер они действительно были немного опухшие. Прочитав записку, Кристиан смял ее и выбросил в пепельницу."
Снова он с ней встречается, с его слов, когда ей было 25 лет. Не понимаю, почему он описал про свою импотенцию с ней. Раз за разом неудачу. Ему надо было сразу идти к врачу, вдруг что заразное. Судя по его репутации, я бы сразу подумала на болезнь. Похотливый мужчина.
Поражаюсь его чудесному слогу, живому языку. Этого у него не отнять! Думаю, тут все же большая часть заслуги издательства "Зебра Е", что адаптировали французскую речь, слог, перевели и редактировали так, что не отличишь от русского писателя. Если бы не названия и имена - не скажешь, что перевели с иностранного языка. Мой почтение издательской команде!
Роже с Джейн Фонда съездили в Россию.
Она была убеждена, что у маленьких советских детей не может быть игрушек, и я только тогда понял, какая огромная пропасть разделяла США и Россию благодаря усилиям пропаганды с обеих сторон.
Я обнаружил в России то, что ожидал увидеть: никакой особой роскоши, но и отсутствие нищеты, серьезные жилищные проблемы, гнетущую и отвратительную бюрократию, немногочисленных полицейских в форме на улицах (правда, тут якобы есть еще полиция политическая и, стало быть, невидимая), туристов, недовольных медленным обслуживанием в отеле и ресторанах, пустые полки магазинов и новый привилегированный класс партийных руководителей, членов их семей и друзей, столь же мало обеспокоенных материальной стороной жизни обычного русского обывателя, сколь французский король и версальский двор нищетой крестьян в свое время. Но я увидел также приветливый народ, любящий посмеяться, выпить, развлечься, критикующий в личных беседах правительство и бюрократов, но не рискующий высказывать свое мнение открыто. В массе своей за десятилетия приспособившийся к такому образу жизни и убежденный, что, несмотря на все недостатки, социализм лучше капитализма. Некоторые артисты, интеллигенты и студенты, менее восприимчивые к официальной партийной пропаганде, чем основная масса населения, выглядели настоящей фрондой, мечтая побывать в Париже, Риме, Нью-Йорке.
Джейн ожидала увидеть угнетенный, напуганный тайной полицией народ, стремящийся поскорее освободиться от перегибов коммунистического режима. Больше всего ее поражали простаивавшие часами за дефицитом добродушные "бабушки" и те веселые вечера, которые мы проводили в семьях, живущих в перенаселенных коммуналках. Те, с кем мы встречались, бегло говорили по-французски или по-английски и, что удивительно, даже лучше самой Джейн знали историю США и их литературу.
Спешу подчеркнуть, что мы оказались в Советском Союзе в необыкновенное время. Хрущев допустил некоторую либерализацию, и это породило у русских понятную эйфорию. Но Хрущев не засиделся на своем посту.
Роже Вадим великолепно описывает подмеченные глазом события и доносит их значение для читателя.
Они остановились в отеле "Националь" и видели парад 1 мая, заглянули к Сергею Бондарчуку на съемки "Войны и мир".
Бондарчук выглядел усталым и на грани нервного срыва.
Они поехали в Ленинград. Роже заметил, что советские молодые люди не могли снять номер в отеле, будучи неженатыми, а дома были родные, и такие люди выкручивались тем, что брали билеты в купе, где были даже душ с туалетом в каждом купе и занимались сексом. Билеты в купе стоили дешево. Тут вообще можно много интересного узнать про СССР в тот период.
Катрин Денев о Роже:
Даже тот факт, что другой преуспел там, где сам он потерпел неудачу, никогда не вызывал у него горечи... Вадим слишком многому меня научил, чтобы я могла отрицать его влияние. Мое настоящее и будущее теснейшим образом связано с прошлым. А мое прошлое - от шестнадцати и до двадцати одного года - это Вадим.
Это значит, что он наврал, что встречался с ней, когда ей было 25 лет. На самом деле ей было от 16 до 21 года. Что подтверждает его нездоровую любовь к малолеткам. И стоит им стать старше - теряет к ним интерес.
В браке с Джейн Фондой он открыто ей изменял, и при ней водил в их постель посторонних женщин, чего не делал с другими женами.
Недавно она мне призналась, что чувствовала себя униженной, слабой и даже виновной в том, что она - женщина. Я же просто не заметил, как потеряв уважение к себе, она перестала восхищаться мной.
Вполне возможно, что Роже Вадим никогда по-настоящему не любил, искренне и заботливо, все что описано, плотское страстное вожделение и влюбленность. Может, он вообще не умел любить. Многие люди по-настоящему не умеют любить, не знают что это такое и с детства только влюбляются, а с юности вожделеют плоть. Большинство людей нездоровые и любовь у них нездоровая, незрелая и только единицы, нормальные гармоничные люди и умеют любить, заботится друг о друге и их чувства строятся на доверии и уважении.
Итог:
Эта книга чистый "хайп". Чтобы продать мемуары, надо рассказать об известных людях и о своем месте в жизни этих людей.
Интересное развлекательное чтиво. Читается легко и быстро. Рекомендую к прочтению, если вам интересна жизнь данных людей и не смущают, не противны "личные и сексуальные пристрастия" Роже Вадима.
12 понравилось
