
Третий Рейх
Foxin
- 71 книга
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Отличная графика, интереснейший материал и отвратительная, ужасная работа переводчика и редактора. Или вернее будет сказать — отсутствие всякой работы? К сожалению, российские издательства зачастую решают сэкономить на книгах с большим количеством иллюстраций. Так случилось и здесь.
«Давайте хорошо дадим им и вовремя».
«Поддерживай Америку свободной».
«Новый порядок представлял собой видение не смелого нового мира...»
«Голландцы также частенько изображали или закалывали на себе цветы оранжевого цвета».
«С одной стороны действуют силы добра, те, которые причислены к лику любви, а с другой стороны — зло, предводительствуемое дьяволом».
«В соответствие с японской традицией, оно было использовано первым японским человеком-императором Джиму для того, чтобы описывать свою божественную миссию».
И это лишь бледная тень словесных монстров, которые поджидают читателя едва ли не в каждом абзаце «Пропаганды». Стыд и позор. Если через первую сотню страниц еще можно пробраться без нервного тика, то дальше приходится буквально расшифровывать текст, воспроизводя английские конструкции слово за словом. Я не советую приобретать это издание — оно не заслуживает денег, которые за него запросят. А вот оригинал стоило бы поискать: судя по всему, он написан вполне доступно и может быть интересен не только заядлым любителям истории, но и обычным читателям.

Книга «Пропаганда» написана Энтони Родсом (1916-2004 гг.), участником второй мировой войны, впервые изданной в 1976 году, даже через 45 лет эта книга не утратила своей актуальности. Последнее издание было выпущено в 1993 году, а в переводе на русский издана в 2008 году. Ко мне в руки она попала в 2010 году, после участия в видео конкурсе посвящённый на тему 9 мая.
Ещё со школы, я знал, что во время Великой отечественной войны издавались плакаты наподобие «Родина-мать зовёт!» или же создавались пропагандистские плакаты группой художников Кукрыниксы, но мне не очень была интересна данная тема. В самой книге конце каждой главы имеется большое количество цветных иллюстраций, размер чуть больше листа А4, кроме них, имеются чёрно-белые изображения плакатов, кадры/фотографии из кинофильмов 1940-х годов, например фильм Чарли Чаплина «Великий диктатор».
Мне было интересно узнать пропаганду Нацистской Германии среди своего населения и на оккупированных территориях, так как в средней школе среди нас, школьников, пропагандировали героизм советского народа в Великой отечественной с показом советских плакатов. Плюс, с интересом прочитал главы о Франции и Японии.
Минусом бы отметил отсутствие пропаганды, например из Финляндии и Таиланда. Пусть даже информация была бы на одну-две страницы с несколькими другими нейтральными странами в одной общей главе.
Книгу можно смело рекомендовать для общего развития, как интересующимся историей Второй мировой воны, так и просто читателям.

















