Kosja
12 февраля 2013
Для книги, которая позиционируется как помощник в изучении языка, выполнена она весьма посредственно. Кругом присутствуют опечатки. Объяснений при переводе совершенно недостаточно для начинающих изучать японский язык. Так что приступать к чтению лучше, когда уже есть определенный уровень знаний. Сами истории тоже не радостный. в том плане, что сказки оказались сокращенными (Куда уж больше то! И так сказки!) Взять к примеру ту же Кагуяхиме - урезанный вариант урезанного варианта. Про остальные сказки с уверенностью сказать не могу, но подобной ощущение так же возникает. Но все-таки метод в какой-то мере работает. И концу книги я как-то даже умудрилась немного втянуться.
7 понравилось229
