Аня с фермы «Зеленые крыши»

- Легче быть плохим, чем хорошим, если у тебя рыжие волосы, - сказала Энн печально. - Люди, у которых волосы не рыжие, не знают, как это ужасно.

И я все обдумала, когда легла в постель. Это лучшее время, чтобы что-то обдумать.

Мне кажется, что в лесу так же чудесно зимой, как и летом. Он такой белый и неподвижный, словно спит и видит прекрасные сны!

Ах, я так рада, что она красивая! Это почти как самой быть красивой. Раз уж я сама некрасивая, то было бы приятно иметь красивую задушевную подругу.

— Разве не чудесно, что есть так много вещей на свете, которые можно любить? О, вот мы и проехали мост, теперь я посмотрю назад. Спокойной ночи, дорогое Озеро Сверкающих Вод. Я всегда желаю спокойной ночи вещам, которые люблю, совсем как людям. Я думаю, им это нравится.

Я прочитала его Марилле, но она сказала, что это чушь. Потом я прочитала его Мэтью, и он сказал, что рассказ прекрасный. Именно такого рода критика мне нравится.

Тепер я розумію, що це найгірше, коли стаєш дорослою — те, чого тобі так хочеться в дитинстві, уже й наполовину так не тішить, коли його отримуєш.

Во мне столько всяких разных Ань! Мне иногда кажется, что именно поэтому я доставляю всем так много хлопот. Если бы я была только одна Аня, было бы гораздо удобнее, но это не было бы и вполовину так интересно.