
Ваша оценкаРецензии
muzlaner22 июля 2020 г.История Иерусалима Штерениса
Читать далееИстория Иерусалима Штерениса мне понравилась. Автор не только собрал богатый материал по теме, но и критически отнёсся к датам и числам. Так он раскритиковал заведомо завышенные цифры обороняющих Иерусалим от легионов Тита у такого авторитета как Иосиф Флавий. Есть и другие замечания по поводу сомнительных высказываний историков прошлого.
Штеренис написал не только "еврейскую" историю Иерусалима, но и подробно остановился на влияние ислама и христианства на исторические события.
Хотя есть пара замечаний по тексту. огорчают нелепые ошибки или оговорки автора.
Так, например, Штеренис называет сефардов/сфарадим/ выходцами из ... Франции, указывая, что слово произшло от ивритского Сфарад - Франция. Хотя на иврите Франция - это Царфат, а Сфарад - это Испания. И, действительно, сефарды - это выходцы из Испании.
Также описка, что официальное лицо поехало в Стамбул на приём к .. кайзеру. Хотя тот, естественно, поехал на приём к турецкому султану.
В принципе, слушалось довольно интересно.11306