Путь самурая. Повесть на чешуе японского карпа, с его же примечаниями

Детские книги серии "Исторический роман" издательства Белый город по весьма привлекательной цене оказались в нашем книжном. Зная, что книги Белого города всегда хорошо иллюстрированы, почти наугад выбрала "Путь самурая", подзаголовок романа (совсем небольшого - детского) "повесть на чешуе японского карпа, с его же примечаниями", автор Александр Дорофеев - писатель, художник, путешественник.

Книга порадовала сочетанием хорошей художественной истории и отличного оформления, достойного энциклопедии. На каждой странице работы японских художников Хиросигэ и Хокусая, фотографии и изображения храмов, военного снаряжения, средневековых воинов. Путь самурая, человека-волны в изложении русского автора и для русских же в первую очередь детей показался очень любопытным: привычный слог и очень непривычные поступки, слова, мысли. Позже прочитала "Колесо племени Майя" этого автора (без картинок, другого издательства). Мне кажется, что книги Александра Дорофеева - очень достойные книги для детей и хорошая альтернатива книгам-энциклопедиям: в энциклопедиях форматом не предусмотрено место для души.

Спорные мысли насчёт книги, ТК начало книги это лёгкая история рождения ребенка, который родился не просто в семьи, а папа настоящий самурай. И воспитание соответствующие! Однако :) стиль, атмосфера написания какая-то сказочная, язык немного ломанный, как наверно много других подобных книг. Вроде слова простые, но читаешь книги с большим трудом и на любителя! Много сказочных, волшебных слов - о природе, атмосфере. И во всем этом где-то глубокого сама история жизни семьи, где мать наказывает ребенка лишь за то, что он заплакал, те на него напала кошка. Его бы пожалеть, а на него мать сорвалась, что он мол не мужик и ей стыдно, что растет не самураем. А дальше снова много волшебства и описания природы. Но не исторической, а именно волшебной. Ничего исторического, поучительного, о стране, обычаях, порядках. Лишь может пару строк.