Порой автобиография Франко Дзеффирелли слегка напоминает театральную сцену. Столько невероятных совпадений, встреч и спасений (особенно в военное время), что только диву даёшься. Но хорошо, в жизни и не такое бывает. В первую очередь я поразилась работоспособности Дзеффирелли. Сколько он ставил спектаклей в год, 10? Откуда у него столько времени и вдохновения? Во-вторых, мне очень понравилось его уважительное отношение к произведению, над которым работаешь: на первом месте – «Тоска», Шекспир, Пуччини, а не выпячивание режиссёрского эго и эпатажные поиски «что на самом деле хотел сказать автор».
В автобиографии всё чинно, благородно и… однобоко. Хорошо, что он не трясёт нижним бельём (например, здесь не будет о его ругани с Хельмутом Бергером), но уж чересчур ангельским получился образ автора. Правда, его утверждение, что он никогда не смешивал работу и личную жизнь немного спорное, т.к. именно со встречи с Висконти в театре всё началось, а кто-то из «ребят» флорентийского режиссёра работал его ассистентом. Ну а его рассказы, как из Софии Лорен лепили новую Анну Маньяни или как Мел Гибсон пытался выжить его со съёмочной площадки «Гамлета» вполне передают характер «действующих лиц».
А вообще Дзеффирелли – тщеславный нарцисс и сноб. Казалось бы, «сам себя не похвалишь» совершенно не к лицу человеку такого масштаба, но режиссёр, перечисляя свои награды, триумфы, успехи, похвалы, от скромности не умирает. Тут уже от принцев Чарльзов, Берлускони и королев Иордании в глазах рябит. Конечно, его «Иисус из Назарета» самый лучший фильм на библейскую тему (по словам журналиста Роберто Шены «самое манерное и несмотрибельное из его произведений»), а Скорсезе и Гибсон сняли какую-то дрянь. Многие считают, что лучшая экранизация жизни Христа снята Пазолини, но Дзеффирелли предпочитает её вообще не замечать.
Удивительно заявление Дзеффирелли, что он остался без многих наград из-за своих антикоммунистических убеждений. В то время в Италии были сильны левые настроения, но они никому не помогли сделать карьеру, а «партией власти» были христианские демократы, чьи взгляды разделял автор. Забавно читать, что Висконти тоже поддался коммунистической моде и фильмы вроде «Земля дрожит» снимал на заказ. Кстати, знаете какой, по мнению Дзеффирелли, самый популярный фильм Висконти? Я бы сказала «Рокко и его братья» или «Гибель богов», но Дзеффирелли называет «Самую красивую». И творчество Дзеффирелли плоть от плоти творчества Висконти, сознательно или нет, но Франко всегда отталкивался от идей Мастера.
Немного цитат из книги
Никто никогда не скажет о себе всей правды. Более того, мы изо всех сил пытаемся её скрыть и вспоминаем только то, что приятно вспомнить, а остальное старательно подкрашиваем и лакируем. Каждый из нас — это настоящее «чудо сочинительства», и в прошлое мы пляшем от настоящего: чем успешней мы в жизни, тем больше «салонных» анекдотов образуют коралловый риф фантазии вокруг крохотного ядрышка правды, пока вообще становится невозможно различить, где правда, а где вымысел.
Как Христос объяснял чудеса, которые Ему приписывали: возможность совершать чудеса сокрыта в каждом из нас, и мы наделены силой, которая помогает эту возможность активизировать, а наша вера, дух действуют как проводники. «Не бойтесь, только веруйте и спасётесь». В конце года, в канун Рождества я увидел ещё одно настоящее чудо. По телевидению показали, что в России с башен Московского Кремля сняли советские красные флаги, и ветер развевает над куполами кремлевских соборов древний бело-сине-красный триколор. Эти три – цвета Непорочного Зачатия Девы Марии.(Своеобразная трактовка Евангелия. Слова Христа «веруйте и спасетесь» подразумевают веру в Него как Сына Божия и Спасителя мира, а не веру в собственные возможности и в себя лично.)
«Лично я, прочитав заявление господина Дзеффирелли, поражаюсь наглости и бесстыдству этого ганимеда, церковного прихвостня, режиссёра шоколадных конфеток. Никто не отрицает и не будет отрицать, что подавление инакомыслия в странах Восточной Европы достойно всяческого порицания, и никто не запрещает и не должен запрещать Дзеффирелли заявлять свой протест. Но он говорит как итальянец и как итальянский антикоммунист, причём выступает в Риме, где, как я полагаю, и проживает. Так вот: именно в Риме, а не где-нибудь насчитывается целых шестнадцать жертв терроризма, а по всей Италии идет волна убийств, похищений, грабежей и нападений. Школа в состоянии распада, больницы не работают, безработных уже два миллиона, а в Неаполе десятками умирают дети, которых убивают без всяких болезней антисанитария и равнодушие. ...Господин Дзеффирелли один из корифеев этой шайки господ, на которых, хотят они этого или нет, лежит ответственность за развал страны. Господин Дзеффирелли бесстыжий нахал.» Полагаю, читатель этих строк потерял дар речи, как я когда-то. Если кто-то недопонял статья, озаглавленная «Ради блага этого Дзеффирелли», была опубликована на первой полосе газеты «Унита» в январе 1978 года за подписью знаменитого Фортебраччо.
Даю совет всем тем, кто хотел бы больше узнать о «планете Россия» и попытаться её понять: обязательно сходите в Третьяковскую галерею вы получите там ответы на все вопросы, честное слово, на все.
9 понравилось
