Если вы знаете о монахах-пустынниках 4-6 веков столько же, сколько знала я, начиная чтение (в смысле, ничего не знаете), то 300 страниц спустя вы сможете выговорить слово "апофтегмы". Автор - сам монах-бенедиктинец - долго собирал коллекцию этих самых апофтегм - различных эпизодов из жизни Отцов Пустыни и их изречений, а потом на их основании написал книгу. Книга очень подробная. Реконструируется не только внешняя сторона жизни в пустыне (где строили кельи, что ели на обед, сколько шагов было от среднестатистической кельи до среднестатистического колодца, короче, как они жили), но и, что намного сложнее, внутренний мир монахов ( почему уходили в пустыню, в чем видели смысл своей деятельности, о чем думали, чего боялись - чем жили). Кроме того, рассказывается о взаимодействии монахов с другими монахами и мирянами - о совместных молитвах, старцах и их учениках,о посетителях, о том, есть ли женщине место в пустыне и т.д. Ещё в книге есть про чудеса божьи и дьявольские козни, про ангелов и бесов - причём автор пишет об этих явлениях, как о обычных в монашеской жизни. Шел монах по пустыне, смотрит, бесы стоят, помолился, они исчезли. Обычная история, бывает. И ещё автор очень по-доброму относится к тем, о ком пишет, при этом вовсе не идеализируя их. (И плюс стопицот к карме переводчика, пожалуйста)
14 понравилось
