Загадочное наследство

На этот роман я читала много достаточно негативных отзывов, и все ругались на перевод. Поэтому я от книги совсем ничего не ждала. Может, поэтому и разочарована не была. Проглотила моментально - и мне понравилось. Сюжет увлекательный, злодея я так и не угадала, хотя честно пыталась, второстепенные персонажи вызывали симпатию. Да, я знаю, что книга Кренц может быть смешнее, что герой может быть более нежным и заботливым - но что же делать, книги в оригинале мне пока недоступны, приходится читать тот перевод, который есть. А еще может быть, конечно, что я просто тот самый большой любитель Кренц, у которого задуманное автором настроение всплывает из подсознания.