
Старушки-подружки.
Этот вариант названия романа отсылает ко времени отправления поезда со станции Паддингтон — главного железнодорожного вокзала в центре Лондона. Время в детективах обычно играет очень важную роль, отсюда традиционный для этого жанра мотив махинаций с часовыми стрелками, кража знАчимых часов и прочее в этом духе. Да, точное время для установления личности убийцы и здесь очень важно... Но важнее всего чувство долга у двух замечательных старушек - подружек, одна из которых всем нам известна: любительница пушистых шарфов и авантюрных приключений замечательная Марпл. А вот подружка старушки Марпл случайно видела убийство в окошке соседнего поезда. И ни на минуту не задумавшись, пожилая женщина сообщает об увиденном проводнику, затем звонит в полицию, готова опознать убийцу, что вообще-то очень опасно. Какие честные старушки живут в Британии, поучиться бы у них морали и манерам английским джентльменам, которым никогда нельзя верить на слово. В этом детективе все симпатичные персонажи - женщины, а подозрительны исключительно мужчины, так как нет даже тени сомнения, что это убийство могла совершить женщина. Хотя... У Марпл здесь несколько очень оригинальных помощниц, среди которых выделяется красотка Люси, готовая ради денег и любопытства выполнять самую грязную работу в домах зажиточных соотечественников. В каком-то из детективов Агаты Кристи подобная дамочка, умелица "на все руки", оказывается воровкой на доверии, но здесь это сразу исключается - она давняя знакомая Марпл, к Люси наша любимая сыщица уже обращалась неоднократно с просьбами съездить, посмотреть, послушать, подумать над увиденным... Разумеется, команда таких женщин справится с поиском убийцы и , кажется, единственный раз во всем творчестве Агаты Кристи в этом детективе старушка Марпл скажет, что этот убийца достоин, по ее мнению, смертной казни.













