С днем рождения, турок!

Откройте для себя своеобразие тевтонского "нуара" — встречайте Кемаля Каянкая, немецкого детектива турецкого происхождения, которому судьба бросает вызов за вызовом. Занимаясь делом о загадочном убийстве турецкого рабочего ("С днем рождения, турок!"), доблестный детектив попадает в самую клоаку Франкфурта, пристанище нищих, проституток и торговцев наркотиками. Хотя он считает себя немцем и говорит только по-немецки, но, расследуя странные и кровавые события вокруг бразильского ресторана ("Кис...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,3

8 оценок

5
0%
4
50%
3
25%
2
25%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 13

Рецензии

Kehribar14 июля 2013 г.
Это не триллер, и не детектив с захватывающим сюжетом и неожиданной концовкой, где необходима работа серых клеточек. Тут всего лишь незамысловатый сюжет, обыденные и правдоподобные преступления, которые случаются сплошь и рядом. Во всей книге мне больше всего понравился главный герой.
Кемаль Каянкая – частный детектив турецкого происхождения, живущий в Германии. Раздолбай с добрым сердцем. Его ненавидит полиция, но чтобы добыть какую-нибудь информацию он не брезгует шантажом. Он любит свою работу, склонен к самоиронии, запросто может отозваться на "черножопого", любит пиво и кофе. Ничто человеческое ему не чуждо, у него нет постоянной девушки, и поэтому он не пренебрегает услугами проституток. Да оно и понятно, зачем подвергать своих близких опасности, ведь как только Кемаль берется за расследование он тут же попадает в водоворот событий и уже до конца расследования ходит с расквашенной физиономией.
Легкий детектив с долей юмора, конечно в голос там смеяться нечему, но тройку-четверку раз ухмыльнуться можно.
Читать далее
С днем рождения, турок!
Якоб Арджуни
3,3
(8)
6 понравилось
164
kust-sireni26 ноября 2011 г.
В книге два романа, оба довольно короткие. Арджуни называют немецким Чандлером. Возможно, он и есть немецкий Чандлер, но перевод настолько ужасен, что Чандлер здесь и близко не ночевал. Герои говорят то как немецкие бароны, то как алкаши перестроечных времен. Все имеющиеся шутки выветрились из романов совсем. Сюжеты обоих романов тоже выдающимися не назовешь.
Полный провал. Переводчика занести в черный список.
С днем рождения, турок!
Якоб Арджуни
3,3
(8)
2 понравилось
84