Укрощение строптивой

Уильям Шекспир

Цитаты

kara_ri25 октября 2017 г.
Клянусь я сыном матери родной,
Короче говоря, самим собой.
3
330
kara_ri25 октября 2017 г.
Как из-за чёрных туч сверкает солнце,
Так честь сверкает под одеждой бедной.
И разве сойка жаворонка лучше
Лишь потому, что ярче оперением ?
3
320
YoruMi26 февраля 2017 г.
Мне скучно говорить, вам - тяжко слушать.
3
314
gobova_anna23 сентября 2016 г.
- Ты от нее обиды не видала.
Хоть слово слышала наперекор?
- Она меня молчаньем возмущает!
- Why dost thou wrong her that did ne'er wrong thee?
When did she cross thee with a bitter word?

Her silence flouts me, and I'll be revenged.
3
279
pinkicrock21 мая 2016 г.
Гортензиo
Она сварлива просто нестерпимо,
Строптива и груба сверх всякой меры.
Приди мои дела в упадок полный,
За горы золота ее не взял бы.
Петруччо
Молчи! Ты силы золота не знаешь!
3
224
hawaiian_fox25 сентября 2015 г.
Грумио
"Чертовку Катарину"! Слышал брань я,
Но хуже нет для девушки прозванья.
3
196
enjoy-the-silence4 августа 2015 г.
Сам чёрт не сладит с нею, так зловредна.
3
293
Miyu1 декабря 2014 г.
Смерть злая, как твое подобье гнусно!
3
269
Solniwko0119 августа 2014 г.
Нам послушание детей — отрада.
3
256
Solniwko0119 августа 2014 г.
Ни за кого другого ты не выйдешь.
Рожден я, чтобы укротить тебя
И сделать кошку дикую — котенком,
Обычной милою домашней киской.
3
240