Две головы и одна нога. Поганка бледная

Люблю я Хмелевскую . Это тот случай, когда не соскучишься. С ее книгами можно посмеяться от души, насладиться веселой взбалмошностью, ощутить прилив энергии от харизматичных героинь. Здесь все играет яркими красками и развивается страшными темпами - ведь неутомимость и энтузиазм - визитная карточка пани Иоанны. Эта потрясающая женщина способна перевернуть вверх дном всю Польшу, от Варшавы до Кракова, свести с ума полицию и организовать многочисленных подруг в попытке задержать злоумышленников голыми руками.

Компанию ей составляет старый знакомый Роберт Гурский. Парню уже давно не везет - природная честность никак не дает ему сделать карьеру в полиции, насквозь коррумпированной и склонной к умалчиванию фактов. Но тандем с героиней сулит новые возможности. Впрочем, как и головную боль. И они выходят на тропу войны.

В доме пана Теодора найден труп. И не чей-то там, а Министра. Для простоты восприятия назовем его... Тупень (уж поверьте, он заслуживает это прозвище). Стукнули бедолагу не молоточком по темечку, а куском розового кварца в форме лошади, который нежно любит и оберегает хозяин дома. Но как же оказался убитый здесь? Возможно, что-то искал... Уж пани Иоанна в курсе - сама же и придумала сложную схему махинаций на скачках и запихнула все сопутствующие бумаженции в мусорный пакет. Но это полиции знать ни к чему...

А вот у пана Теодора личная жизнь прямо бурлит. Никак он не может развестись с Бледной холерой. Дамочка уж больно капризная, стервозная. И как деньги любит... Постой, постой... А вот и свет в конце туннеля. И завертелась очередная свистопляска - вывести паскудницу на чистую воду. Подруги тут как тут, рады стараться - у всех зуб на эту примадонну. У Гурского глаз дергается, но по следу идет.

Чем все закончилось, читайте сами. Скажу только, что в этот раз роман оказался слабеньким по части детективной линии. Не хватило динамичности, хотя Хмелевская с завидной энергией моталась по всему городу, но вот преступница подкачала. Не увидела я в ней экспрессии. И скандалы она устраивала слабенькие. Нет, чтобы вазу разбить, или лицо оцарапать - никакой фантазии у человека.

У меня эта книга была пятой прочитанной из творчества замечательной Иоанны Хмелевской. Я люблю ее интеллигентный юмор, ее странных героинь. Здесь же меня ждало небольшое разочарование. Книга очень затянута по основному сюжету, а романтическая линия, без которой детектива бы и не вышла, какая-то занудная. Скажу честно, я всю дорогу подозревала этого туманного Гжегожа, который живет себе в Париже со своей чокнутой и одновременно парализованной женой. Уж слишком невероятна история его жизни, а поведение весьма нелогично. Но ура автору, ей удалось меня обдурить))) Главная героиня (по разным намекам в книге) списана с автора. На это намекает стенд книг писателей из Польши, где ее фото узнает Гжегож и начинает искать свою несостоявшуюся любовь. И героиня едет в Париж. Но… По дороге ей подкидывают человеческую голову в машину. И наша «прелесть какая дурочка» вместо того, чтобы обратится в полицию, пересекает границы и едет в столицу любви. Там они покупают сумку-холодильник с Гжегожем, помещают туда отрезанную голову некоей Елены и продолжают гулять и общаться. До тех пор, пока героине не попали рикошетом в ногу. Тут уже гулять затруднительно, и героиня возвращается домой, в Польшу, где и начинается расследование. Странная эта героиня. Ее беспокоит немытая собственная голова, чулки с подвязками, срабатывающая сигнализация машины… А к угрозе собственной жизни она относится легкомысленно. Да и ее избранник ей же под стать. Странный на всю голову. У Иоанны Хмелевской обеспечен хэппи-энд, но в целом роман хоть и смешной, но кажется чересчур неправдоподобным. Не удивительно, что книга не получила большой известности и признания.

Очередной роман Иоанны Хмелевской, вышедший в 1996 году, на языке оригинала имеет название: «Dwie głowy i jedna noga» (что в особом переводе, а общем-то, не нуждается). Началась данная история с того, что пани Иоанна отправилась на своей машине в Париж — на свидание с Мужчиной Всей Жизни (правда, сколько их у неё перебывало — если верить книгам — я сосчитать не берусь, ну да неважно)... И на подъезде к Лодзи стала свидетельницей автомобильной аварии, с участием нескольких автомобилей. Остановив машину, главная героиня увидела на обочине (не так близко от места происшествия) одну из пострадавших в шоковом состоянии, но надолго задерживаться не стала, понадеявшись на прибывших медиков. А через день — уже на подъезде к Парижу обнаружила в багажнике чужую сумку, в которой лежала голова той самой женщины. Связываться с французскими правоохранителями ГГ не рискнула, решив обратиться к знакомым из полиции по возвращении на родину. Что и сделала, но при этом оказалось, что эта голова исчезла, а взамен подложен ананас. Вскоре, правда, её прислали по почте — не настоящую, а гипсовую, но один к одному. Параллельно с этим, пани Иоанна получила странное письмо от незнакомой женщины, при крайне загадочных обстоятельствах заимела трещину в стопе и т. д. И всё это было лишь началом... Немалое удивление у меня вызвал разнобой в читательских мнениях. Так, средний балл этой вещи на «Отзовике» составляет 4,9; на ЛЛ — 4,0 (при среднем балле рецензий 3,1); истину, очевидно, надо искать где-то посередине... Ну а моё мнение таково: это классическая Хмелевская (без какого-либо сомнительного экспериментирования), с её непревзойдённым умением обратить в юмор даже самые кошмарные ситуации. Конечно, до лучших её произведений (таких, как «Что сказал покойник», «Всё красное») это не дотягивает. (В частности, концовка мне показалась очень рыхлой, с невнятным завершением детективной линии...) И всё-таки, поклонникам творчества писательницы данная книга вполне должна подойти.