Серия "История авиации" Д.Винчестера - очень красивая, с хорошими фотографиями и картинками. Конечно, она не предназначена для чтения запоем, как художественная книжка (хотя я ухитрился именно так прочитать первые страниц сто, пока окончательно не стал путаться), я бы сказал, что это альбом-справочник, предназначенный для разглядывания картинок. Из небольших недостатков - баги с переводом и редактурой. То есть невычищенные очепятки в годах и моделях и изредка хромающий русский язык. Впрочем, так как книжку я ухватил на распродаже, может быть, у меня еще и бракованный экземпляр. О, зато спасибо википедии, я теперь знаю, что турбовинтовой и турбовентиляторный двигатели - это не ошибка перевода, а все-таки разные вещи. То есть до меня это дошло где-то к последней трети книжки, теперь я убедился. Но мой любимый альбом из этой серии - все-таки про бипланы. Правда, он у меня только в виде сканов...
3 понравилось
