Инструкция, но не для русских
Большое достоинство этой книги - она небольшая (и по формату, и по объему) и ненавязчивая. Но если вы прочтете ее на русском, то вряд ли поймете, почему автор уделяет внимание таким элементарным вещам как туалет (отдельная глава!), как в Греции починить машину или куда выкинуть банку из под кока-колы . Дело в том, что для немцев кажется странным, для большинства жителей бывшего СССР вполне обыденные вещи. Оказывается, у нас с греками не только общие буквы и культурные традиции, но и многие взгляды на жизнь: надо довольствоваться тем что есть, не запариваться работой и не заморачиваться по всяким пустякам, которые так озадачивают немцев. Впрочем, поскольку у всех греков есть теплое море и синее небо, узо, оливки и "греческий кофе", наслаждаться жизнью у них получается, похоже, немного лучше. Собственно, об этом вся книга.
4 понравилось
