Я познаю мир. Рыцари

Хроники Гальфрида, написанная по-латыни, вскоре была переведена на французский и английские языки. Но переводчики добавили еще кое-какие подробности, черпая их опять-таки из кельтских сказаний. Одной из самых существенных подробностей оказалась такая: король Артур будто бы повелел соорудить в пиршественном зале своего дворца круглый сто, чтобы не было за ним ни лучших, ни худших мест, и чтобы все рыцари чувствовали себя за ним равными.

Слово "роман" появилось в XII веке применительно именно к этому жанру и обозначало поначалу только стихотворный текст на живом романском языке в отличии от текста на церковной латыни.

По-провансальски это означает, примерно - "находить,изобретать,слагать стихи". А ведь зародилась и расцвела рыцарская поэзия именно в Провансе XI-XIII веков. (О Трубадурах)