
Эпос хищника (сборник)
Леонид Каганов
4,3
(171)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Помните старую песню из детства - "Папа, подари мне куклу"? Я о ней вспомнил, когда читал, вернее - слушал, этот рассказ, только тут надо бы чуть-чуть подкорректировать - "Папа, подари мне кошку". Рассказ написан от лица ребенка. Сколько лет ему автор не уточняет, но сообщает, что он ходит в детский сад. Судя по всему мальчику-рассказчику лет пять-шесть.
Но этот рассказ не о жизни мальчика, и не о замечательной кошечке, которую ему подарил любящий папа, этот рассказ как раз про папу, именно он главное действующее лицо рассказа. При этом он умудряется совсем не действовать, а только разговаривать с сыном, так автор еще в заголовке честно предупреждает, что речь и пойдет как раз о разговорах.
Папа - явный неудачник и кроме того не слишком умен. Но о последнем своем качестве он не знает, и считая себя невероятно интеллектуальным, всё время "просвещает" своего сына, сообщая ему с профессорским видом подчас форменные глупости.
Так, папа придумал для подаренной сыну кошечки имя - Виктория, утверждая, что на латыни Виктория - это свобода. Однако, сын не долго пребывал в заблуждении, потому как папин друг - дядя Антон - растолковал мальчику, что это Победа, но это тоже хорошее значение для имени кошки.
Ну а папа, нисколько не смутившись, продолжил развивать философские измышления на тему свободы, обращаясь к маленькому сыну. Импульс к очередной порции "мыслей" давала, как правило, всё та же кошка по имени Виктория.
Папа пришел к выводу, что кошки тотально несвободны, и прямо сейчас в мире существует рабство - кошачье, далее он развил мысль, утверждая, что дом человека - это такая своеобразная тюрьма для кошки. Вот как формулировал свои озарения:
А вот человек - это по-настоящему свободное существо, утверждал папа, и сам в то честно верил. Его трактовка человеческой свободы, озвученная для любопытных ушей сына, звучала так:
При всей своей свободе папа не мог свозить семью в отпуск не то что в Африку, как хочет сын, но даже в Турцию, потому что нет денег, и не имел смелости отказать начальнику, который потребовал от него выйти на работу в выходной день. Вместо этого "свободный" папа продолжил речь о тяжелой кошачьей судьбе, и заявил, что счастье кошки, что она этого не понимает.
А вот мальчик, кажется всё понял, потому что...

Леонид Каганов
4,3
(171)

Ох, не зря говорят: "Бойтесь своих желаний". Они же могут исполниться и тогда появится грандиозный повод для волнений. Во-первых, своевременность. Они же, желания наши, могут исполниться слишком рано, когда мы еще морально не готовы к такому счастью или слишком поздно, когда мы давно передумали и нам таких подарков судьбы даром не надо. Во-вторых, последствия. Поди угадай, в момент возникновения желания, как оно на нашей жизни отразиться. А на друзьях/родственниках? А про незнакомых людей точно единицы вспомнят. Про то, как отразятся на нас самих желания других людей и вовсе думать никто не станет. Потому как чужие желания еще большие потемки, чем душа. Величина это неизвестная, никаким прогнозам/просчетам неподдающаяся. Вот и не задумываемся мы, что с нами будет, если станем невзначай объектом чужих желаний. А зря, между прочим. Если верить Леониду Каганову, одновременное исполнения всех желаний, даже в одной, отдельно взятой нашей стране, к такому аду кромешному привести может, что даже не знаю как теперь на Новый год желания загадывать буду под бой курантов. Страшно ведь.
Персонажи рассказа Каганова о худшем не думали. Они вообще о будущем не думали, разве что вяло мечтали, в большинстве своем. Туманным предупреждениям президента не вняли и беспечно, следуя многолетней традиции, дружно загадали желания. И всю страну накрыло. Хотя нет, не всю. Исполнение ведь по московскому времени срабатывало и регионы, встретившие новый год первыми, уже спали или выдавали желания из разряда "Эй, налейте кто-нибудь!" Но жители центральных регионов не ударили в грязь лицом и назагадывали на пару-тройку армагеддонов. Обеспечив новыми поступлениями травмпункты и кладбища. Автор оставил за рамками повествования подробности перераспределения сфер влияния и наличности. Ровно как и поиск консенсуса среди многотысячной армии новоиспеченных президентов страны. Осветив лишь курьезные случаи.
Вот сколько у нас команд в футбол играет? А сколько у них фанатов? Что же получится, если исполнятся желания всех фанатов, загадавших, чтобы чемпионом стала их команда? Точно не то, что могло бы порадовать фанатское сердце. А современную эстраду с телевидением ругать приходилось? Постарайтесь теперь представить, что будет, если все бездарности, мечтающие о славе, добьются успеха. Забыв загадать стать умнее и талантливее. Пожалуй, вспомним
До такого треша даже Кинг не додумался, остановившись на случае единичного попадания кумира в загребущие фанатские лапки.
В общем, не рассказ получился у Каганова, а сплошной смех сквозь слезы. Вроде и улыбаешься, а жуть пробирает. Хорошо что Новый год прошел и новый, и старый новый, и китайский. Есть шанс к следующему новому году придумать такое желание, что сможет исполниться с минимальным ущербом для страны.

Леонид Каганов
4,3
(171)

Как бы проходил поиск Хомы, если бы Вий оказался дальним родственником Виндоус.
Бесконечные запросы подтверждения. Предложения от Вия чертям удалить ну хоть что-нибудь, Неизбежное столкновение с Ошибкой и обреченность попробовать еще раз. И еще раз. Еще много-много раз. Потом все то же самое, но вручную. А заменить церковь - не вариант. Так что придется довольствоваться переносом иконок.
Бедная нечисть. Намучились они с этой версией Вия. Несмотря на его дружелюбный интерфейс.
А рассказ забавный. Уютный и душевный. Гордо демонстрирует оригинальность, не противореча оригиналу.

Леонид Каганов
4,3
(171)

Этот рассказ я читал когда-то давно, но перечитал с удовольствием. Коронавирус способствует интересу к судьбе его собратьев, пусть даже и из других биологических доменов.
Автора вдохновляли три источника.
Во время странствий Афганка встречает много разных типов микробов. Психологических типов. Для нас это звучит странновато, но всё в мире относительно. Кое-кому мы сами кажемся не особенно разумными. Даже не вполне живыми. И уж точно не свободными личностями.
Очень забавная история. Почти такая же умная, как "Хомка".

Леонид Каганов
4,3
(171)

Да, удачные эпосы придумал Каганов.
Какой мне больше всего нравится? Пожалуй, всё-таки наш привычный земной. Это именно он позволяет нам решать моральные дилеммы вроде той, что в этом рассказе. И именно он привёл нас к тому, что это мы катаем шиншилл на МКС, а не они нас.
Не думаю, что идея "Перестань обижаться. Перестань соревноваться. Перестань побеждать и торговать" может работать в нашем или любом другом мире. Думаю, без нормальной человеческой агрессивности мы бы так и остались частью животного мира. Недаром же нашими симбионтами стали хищники -- собаки и кошки, а не травоядные или грызуны. Шиншиллы годятся разве что на шубы. В качестве друзей нам нужен кто-то на нас похожий.
Хотя спасти от смерти мы иногда можем и шиншиллу.
А вот Глайя никого ни от чего никогда не спасёт. Потому что эпос у неё не тот. Он хороший, привлекательный, но неизбежно заканчивается ничем. Траченной мышами и молью чучелкой на чердаке :)

Леонид Каганов
4,3
(171)

Сама удивилась такой низкой своей оценке. Возможно виной тому слишком завышенные ожидания, ведь об авторе и его иронично-философской фантастике слышала много хороших отзывов. Но не сложилось, увы. Попробую почитать что-то еще у автора.
Сборник очень неровный по структуре. Сюда вошли и совсем крохотные рассказы, типа анекдотов или даже крылатых выражений, и довольно длинные рассказы. Начинается сборник "сказками народов мира", в аудио формате занимающими от одной до семи минут. Их много, какие-то вызвали улыбку, другие – лишь пожимание плечами.
Из длинных рассказов понравились и запомнились «Жлобы», «Нежилец» и «Росрыба». В них автор в абсурдно-ироничной манере высмеивает жадность, агрессивность, глупость и недальновидность homo sapiens, то есть хищническую природу человека. Остальные рассказы показались или затянутыми, или неактуальными, или просто несмешными.
Безусловно, автору присущи и остроумие, и способность проникать в человеческую натуру, но этот сборник, на мой взгляд, требует серьезной переработки и редактуры. Он только выиграет, если отфильтровать и оставить лучшее. Да и Надежда Винокурова, при всей моей любви к ней, - не самый подходящий чтец для этой книги.

Леонид Каганов
4,3
(171)

Печальная история получилась и даже безысходная, хотя я такие не люблю. Не люблю безысходность, когда она пронизывает сюжет под конец и остаётся как неприятный осадок на языке. Геройские подвиги и жертвенная гибель свойственна только нашей человеческой расе, говорило инопланетное существо, а сама сделала тоже самое. Или может быть это так человек воспринимает события? Если честно, под конец я вообще не могла понять то ли он усыпил Глайю, то ли он её положил куда-то, где может не задохнуться в течение 2 минут и они смогут добраться до шлюпки. Только прочитав на три раза поняла произошедшее и все равно мне не хотелось в это верить.

Леонид Каганов
4,3
(171)

Ну о-о-о-оочень неровный сборник!
Попадаются как прекрасные рассказы, вскрывающие темы, на которые хочется говорить часами, и такие, о которых двух слов не вымолвишь.
На ряд рассказов я написал отзывы.
Сказки народов мира
Взял Леонид свет Александрович в библиотеке большой том сказок, а в ящике почтовом – газету толстую, желтую. Пришел домой, заварил себе шайтан-травы, и уселся на кухне со всем принесенным и заваренным. Отварчик тот стал прихлебывать, левым глазком – в книжку сказок смотреть, правым глазком – газетку почитывать. В левое ушко – телевизор ему кричит, надрывается, в правое ушко – радио бубнит-шепчет.
И стал наш Ленечка правой ручкой в компьютере свои сказочки набивать, а левой ручкой – себя по головушке гладить – за то, что ловко так внутри себя голова-головушка все переварила, и ни разу ее не вытошнило, болезную.
…………………………………….
Пересказанные Кагановым сюжеты сказок, на мой вкус, хороши для студенческого капустника, не более.
Оценка 4 из 10.
Четвертый ярус
А вот этот рассказ из сборника «Эпос хищника». Уже гораздо лучше. Смешно, остроумно, с задором. Коллектив ёлочных игрушек, вытащенных перед рождеством на свет божий, устраивает склоки-распри и выяснение отношений на своих рабочих местах – еловых лапах.
Здорово еще и потому, что ничего подобного я не встречал в литературе (в отличие от предыдущих рассказов сборника), зато встречал в жизни. Помню, как-то раз, когда мне было лет 6, а брату, соответственно, 4, собирали нас родители в гости. Нарядили в новые красивые костюмчики, оставили в детской, и пошли одеваться сами. Мы же с братаном, тем временем, вдрызг разругались. Но, почему-то, не подрались, как два джентльмена, а стали друг в друга плевать. Через четверть часа, когда нас, заплеванных, увидели родители… наши гости тут же и кончились.
Оценка 7 из 10.
Жлобы
Этот рассказ из сборника «Эпос хищника» понравился очень. Все же, надо отдать ему должное, у Каганова проскакивают иногда умопомрачительные идеи! Все вторично-вторично-вторично, и вдруг: бац-как вспышка! – вопрос из учебников писательского мастерства класса «а что если…» заканчивается автором совершенно неожиданно для читателя.
На этот раз Каганов этим своим рассказом отвечает на вопрос «а что если Солнечная система – всего-навсего чья-то квартирка, объект недвижимого имущества, подлежащий акту купли-продажи также, как какая-нибудь халупа-хрущевка?»
Оригинальная идея позволила получить удовольствие и от чувства юмора автора. Чего стоит только плафон с пятнами, которые, по утверждению продавца, никому не мешают (наше Солнце)?!!
Браво, Леонид!
Оценка 9 из 10
Первая зачистка
Возможно, прочти я этот рассказ не в сборнике «Эпос хищника», а отдельно, он понравился бы мне больше. Но, прочитанный сразу за «Жлобы», рассказ «Первая зачистка» несет на себе патину вторичности. Тот же, что и в «Жлобах» взгляд из далекого - далека на матушку-старушку Землю. Слегка снисходительный, слегка усталый.
В отличие от полностью выдуманных «Жлобов», в основу «Первой зачистки» легла история, которая, скорее всего, была в реальности (во всяком случае, об этом много писали ) – Всемирный Потоп. Это самое единственное значимое отличие от предыдущего рассказа не вытянуло мою оценку выше 5.
Оценка 5 из 10
Тридцать пять
Ну, здесь все банально, т.е. обыденно, не оригинально. Ситуация, описанная автором в данном рассказе, случается на наших российских рынках, и не по одному разу на дню на каждом.
Две личности по разные стороны баррикад, то бишь – прилавка. Один желает сэкономить побольше, другой – побольше навариться. Противостояние интеллектов, темпераментов, и жадности. А вот сам предмет спора – абсолютно не важен – чурчхелла это, мандарины или фильтр для фотонного сопла – и методы купли/продажи, и страсти вокруг торговлишки – одни и те же.
Оценка 6 из 10
Долларка
Один из самых сильных рассказов сборника. Очень добрый, очень философский, очень честный. Есть у В.С.Высоцкого такие строки: «Есть у всех, у дураков/ И у прочих жителей/ Средь небес и облаков/ Ангелы-хранители.» Оказался такой ангел-хранитель и у бомжика несчастного, у метро собирающего милостыню на опохмел.
И спорхнула нежданным счастьем с ангелова крыла в руку тому бомжику денежка зеленая, иностранная. Ну кому из нас не мечталось обрести нежданное наследство, подобрать на улице дипломат с миллионом, выиграть автомобиль в лоторею?.. Ну вот этот бомжик и выиграл. Улыбнулось счастеце-тоо! Поднимай кривую судьбинушку в гору! Живи - не хочу! Не хочу?..
Оценка 9 из 10
Эпос хищника
Не понравилось. Рассказ, давший имя всему сборнику, показался откровенно затянутым. Сама идея рассказа – далеко не нова, в интернете тут и там вспыхивают обсуждения детских сказок с сомнительной моралью.
Вот и герой этого рассказа Каганова также обсуждает с иноземным существом особенности и мораль земных сказок. Каганов старательно пытается имитировать логику и мораль иноземца, диаметрально отличающиеся от земных.
И было бы даже неплохо и интересно, если бы автор ограничился двумя-тремя наиболее яркими примерами несовпадения логик, но он рассматривает чуть ли не дюжину различных земных историй, причем – под одним и тем же ракурсом.
Не спасает рассказ даже оптимистическая концовка, в духе отцов-основателей НФ. Впрочем, не будь ее, оценку этому рассказу я поставил бы еще более низкую.
Оценка 5 из 10
Письмо отца Серафимия
Пространный, в меру смешной анекдотец на тему «РПЦ и современные технологии». Как-то знакомый сисадмин мне рассказывал, что, в бытность его торговцем компьютерами, доводилось ему в постоянных клиентах иметь настоятеля одного из питерских храмов. «Откаты, чертяка, брал огромные» - хихикал мой знакомец.
Впрочем, речь не о моем знакомом и его клиенте, а о рассказе Каганова.
Местами – реально смешно. Есть в этом рассказе несколько очень интересных игрушек со словами. Одна беда – почти все из них я уже слышал. Допускаю, что в изустное творчество отправились эти играшки с легкой руки Леонида Каганова… Но осадочек все одно – какой-то остается.
Оценка 6 из 10
Корпусок
А вот этому анекдотцу из сборника «Эпос хищника» я искренне порадовался. Этот рассказ отличают 3 вещи – язык, тема и концовка. И все три – удались автору на славу.
Первое – язык. Рассказ написан в стиле, который я очень люблю. Не знаю, как этот стиль называется (да и есть ли у него название?) но выглядит это так. Если мельком глянуть на страницу – то видишь текст, форматированный как прозаическое произведение. А начинаешь читать, и понимаешь, что этот текст структурирован рифмами. Где-то более удачными, где-то – менее удачными, где-то - редактура рифму и вовсе отгрызла (в пользу правил русского языка :) ), но ты ее, все одно – ловишь.
Второе – тема. Рассказ о персональном компьютере. Написан в 1998 году. И уже тогда, насколько я помню, комплектующие, описываемые автором, были не новы. В этом тоже – особая соль и особый шарм. Чувствуется, что автор в теме, и здорово (во всяком случае, 1998 году) разбирается в компах. Все эпитеты точны, прозвища всех комп. комплектующих – уместны – они, действительно, были в ходу в компьютерной среде.
Третье – концовка рассказа. Ну что про нее говорить?.. Это надо просто читать.
Оценка 9 из 10
Вий-98
С этим рассказом из сборника «Эпос хищника» мои отношения складывались достаточно интересно. Впервые я его прочел вскоре после его выхода. И тогда он мне не очень-то понравился. В то время я работал «компьютерным человеком», эникейщиком. И шутки этого рассказа воспринимались как насмешка над суровой правдой жизни, моей профессиональной жизни.
Теперь же, по прошествии десятка лет, текст этого рассказа покрылся для меня лёгким и приятным на ощупь флёром ностальгии.
Да, этот рассказ, как и многие другие рассказы сборника, вторичен. Историю взаимоотношений Вия и Хомы Брута я проходил в средней школе, и, впоследствии, неоднократно перечитывал. Каганов просто переломил ее в призме компьютерного сленга - языка общения человека (эникейщика?) и одной широкораспространенной программы.
Все это так… но ностальгия… Т.е., годы сделали этот рассказ лучше. Так происходит с вином. Но, поскольку качество этого рассказа так себе, то есть глубокое подозрение, что по прошествии еще 10-20 лет, когда уйдут эникейщики конца 90-х начала нулевых, вино этого рассказа превратится в уксус, ибо поколению, увеличивающему фотки раздвиганием пальцев, а также последующим поколениям, язык этого рассказа, подозреваю, будет уже совершенно непонятен. Другое дело – Гоголь… :)
Оценка 8 из 10
На поселение
Достаточно занятный рассказ, в котором герои – это всякая нечисть. Но не в мистическом смысле нечисть, а в гигиенически-бытовом смысле. Каганов рассматривает жизнь, так сказать, под школьным микроскопом. И что же он там видит? А видит он там всяких блох, бактерий, микробов, и т.п. Я ж говорю – нечисть. :) В этом рассказе присутствует и главный герой – некто Афганка. Который добирается до нового места жизни на перекладных – автостопом.
Итак – основное достоинство рассказа – оригинальная идея. Из недостатков рассказа хочу отметить без конца прыгающий масштаб. Пытаясь представить себе то блоху, то микроба, то бактерию, то вирус, - их геометрические размеры, страшно напрягала сложность в представлении общения между ними. А ведь, по ходу рассказа, эти персонажи активно взаимодействуют друг с другом. Впрочем, возможно это заморочки лично моего восприятия, и у менее занудливого читателя никаких сложностей с этим не возникнет.
Оценка 7 из 10
День академика Похеля
Так же, как и предыдущий рассказ сборника «Эпос хищника», «День Святого Валерьяна», этот рассказ автора ничего более как просто «гы-гы» да «га-га» - весёлый трёп обо всём на свете на приблизительно заданную тему.
Впрочем, в рассказе есть одна гениальная фраза. Уж и не знаю, сам Каганов её придумал, или откуда-то гениально вычитал, но фраза эта – сродни бриллианту, раскопанному курами среди не очень-то опрятного двора кагановского рассказа. Вот эта фраза: «Наша жизнь столь быстротечна, что не в моих силах изобрести большей глупости, чем одному человеку работать на другого, отдавая свои дни в обмен на золото. Такая сделка необратима, и, значит, это не бизнес, а грабеж.» Много раз я возвращался к этой фразе, перечитывал ее и грустил – ибо я-то, как раз, и обмениваю необратимо свою жизнь на золото… Пора начинать растить цикорий…
Оценка 7 из 10
День Ксении Преображенной
Забавно. Забавно, но не более. Притча о том, как нехорошо заниматься собирательством того, чем не пользуешься постоянно. Рассказ, направленный против коллекционеров всех рангов и мастей.
И вот что удивительно – по прочтении оного рассказа решил пересмотреть свой собственный гардероб и оттащить бомжам на помойку то, что не одевал уже больше года. :)
Оценка 5 из 10
День учителя ИО
А вот этот рассказ из сборника «Эпос хищника» понравился. Понравился очень. Собственно, это даже не рассказ, а набор коротеньких притч в стилистике китайских поучительств. Ну, знаете, в стиле Конфуция и его учеников.
Чувствуется, что в этом рассказе автору не отказало ни чувство юмора, ни чувство меры. Каждое слово – на своем месте, каждое прочитывал с восторгом, в коротеньком тексте данного рассказа то и дело натыкаясь на забавные аллюзии, там и тут разбросанные по тексту щедрой рукой автора.
Оценка 9 из 10
Росрыба
Этот рассказ из сборника «Эпос хищника» – забавный такой анекдотец на тему «про новых русских». Соль данного анекдота была мной, не самым большим в мире разгадчиком детективов, разгадана задолго до финальных абзацев книги. И, тем не менее, что удивительно для данного сборника, рассказ не кажется затянутым. В нем все – достаточно органично.
Понравилась игра автора с различными словечками морской и рыболовецкой тематики – раз уж герои рассказа, братки от бизнеса, познакомились во время службы во флоте, то и вся их жизнь пронизана солью матросского слэнга.
Оценка 7 из 10
Реквием
В этом рассказе описана прекрасная история любви. Читая, я восторгался – как же умел любить главный герой! Я завидовал ему – как же он умел наполнить любовью, приключениями и знаками каждый миг своей жизни с любимой! Я грустил, я был в отчаянии от того, что любимая его умерла. Любимая ушла слишком рано, и рана в душе главного героя никогда не затянется. Я уважал его мужество, живущего с другой женщиной, и наверное (так думал я) также пытающегося сделать ее счастливой, несмотря на зияющую дыру в своей душе.
Но последний абзац! Но все испортил последний абзац! И сразу главный герой оказывается перед нами в ином свете – слабаком, трусом и дерьмом. Поразвлекавшись с такой замечательной девчонкой в то время, когда она была юна и беззаботна, он продолжает мучить ее бытом и в жизни семейной. Еще и причитает без конца: «она умерла». Да не она умерла, не она! Типун тебе на язык, главный герой! Умерла ваша любовь. Да, такое случается иногда. Да, это больно. Но виноваты в этом, как правило, оба. Но пойми ты, главный не герой, если смерть не материальна, то все еще можно вернуть. Если, конечно, ты любишь.
Оценка 2 из 10

Леонид Каганов
4,3
(171)

Приветствую всех в новом году, с наступившим, с Рождеством и прочими (заканчивающимися уже) праздниками! А у меня соседи сверлят, а у вас? Это явный знак, чтобы прочекать список прочитанного на предмет отсутствия отзывов, дабы восполнить пробелы.
Что ж, сразу оговорюсь: данная книжка у автора — самая неоднородная, ИМХО. Поначалу, когда я за неё только взялся, мне так не понравилось, что хотелось взять её и бросить, честное слово! Но потом, что-то прочтя по диагонали, а что-то и вовсе пролистав, я наконец добрался-таки до «мякотки» и таки поимел свою долю удовольствия от прочтения. Ниже попробую доскональнее расписать. Итак…
1. Сказки народов мира (из рук вон, не понравилось)
Допускаю, что подобная писанина покатит на каком-нибудь форуме с соответствующей тематикой, или на конкурсе начинающих писателей-юмористов, не знаю! Ну, как сейчас говорят, такое себе.
В общем, смело можете пропускать первые, на мой взгляд, неудачные вещицы, и сразу мотайте в рождественские сказки — последняя вполне себе съедобная. Всё остальное, не знаю как вам, меня более-менее устроило, надеюсь и вас не огорчит. Как обычно, у Леонида Каганова — это довольно лёгкое чтиво, но часто ещё и дающее пищу для размышлений.
Спасибо за внимание, ещё раз с праздниками, всем хорошего чтения и приятных впечатлений.

Леонид Каганов
4,3
(171)

Спасибо Леониду за шикарное представление идеи различных цивилизаций: очень точно и аллегорично всё донесено, образ Юты с планеты Ют - просто великолепен. Стадные хищники, торговля поступками - всё это человеческое, очень человеческое. Помогает задуматься над тем, кто мы есть и как мы видим наш мир, как реагируем на его проявления. Чрезвычайно интересный рассказ, очень советую всем послушать аудиоверсию.

Леонид Каганов
4,3
(171)