The Picture of Dorian Gray. Short Stories

Оскар Уайльд

Цитаты

antonrai2 февраля 2017 г.
— Молитесь, Дориан, молитесь! Помните, как нас учили молиться в детстве? «Не введи нас во искушение… Отпусти нам грехи наши… Очисти нас от скверны…» Давайте помолимся вместе! Молитва, продиктованная вам тщеславием, была услышана. Так будем же надеяться, что будет услышана и молитва раскаяния. Я слишком боготворил вас — и жестоко поплатился за это. Вы тоже слишком любили себя. И страшно за это наказаны.
Дориан медленно поднял голову и посмотрел на Холлуорда полными слез глазами.
— Поздно молиться, Бэзил, — с трудом выговорил он.
— Нет, никогда не поздно, Дориан! Станем же на колени и постараемся припомнить слова какой-нибудь молитвы… Кажется, в Писании где-то сказано: «Пусть даже грехи ваши были как кровь, я сделаю их белыми как снег».
— Теперь это для меня уже пустые слова.
— Молчите, не смейте так говорить! Вы и так достаточно нагрешили в жизни. Разве вы не видите эту гнусную, похотливую, злобную ухмылку на лице вашего двойника?
Дориан взглянул на портрет, и вдруг в нем поднялась волна бешеной злобы на Бэзила Холлуорда, словно внушенная тем Дорианом, который смотрел на него с портрета, нашептанная его усмехающимися губами. В нем проснулось бешенство загнанного зверя, и в эту минуту он ненавидел человека, сидевшего у стола, такой жгучей ненавистью, которой до сих пор никогда не испытывал.
Он обвел блуждающим взглядом комнату. На крышке стоявшего за столом сундука что-то поблескивало, и он вспомнил, что несколько дней назад принес сюда нож, чтобы перерезать какую-то веревку, и, очевидно, оставил его на сундуке.
Обойдя стол, Дориан медленно приблизился к сундуку и, когда оказался за спиной Холлуорда, схватил нож и резко к нему повернулся. Холлуорд сделал движение, словно собираясь встать, но Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в вену за ухом и, прижав голову художника к столу, стал наносить удар за ударом.
Раздался глухой стон и предсмертный хрип человека, захлебывающегося кровью. Трижды взметнулись в судороге вытянутые вперед руки, двигая в воздухе скрюченными пальцами. Дориан нанес ему еще несколько ударов… Холлуорд больше не шевелился. На пол капала кровь. Дориан подождал минуту, все еще прижимая голову убитого к столу, затем выпустил из руки нож и прислушался.
Читать далее
6
101
antonrai2 февраля 2017 г.
— Conscience and cowardice are really the same things, Basil. Conscience is the trade-name of the firm. (Lord Henry)
6
26
olga_reader10 ноября 2016 г.
The reason we all like to think so well of others is that we are all afraid for ourselves.
6
37
olga_reader8 ноября 2016 г.
When one is in love? one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
6
116
fish_out_of_water8 мая 2016 г.
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves.
6
39
fish_out_of_water8 мая 2016 г.
Experience was of no ethical value. It was merely the name men gave to their mistakes.
6
67
AnnaSavitskaya4 марта 2016 г.
Для таких моторошних речей призначена темрява ночі, а не яскраве світло дня.
6
46
WornTime17 января 2016 г.
Душу лучше всего лечить ощущениями, а от ощущения лечит только душа.
6
40
WornTime16 января 2016 г.
Но красота, подлинная красота, изчезает там, где появляется одухотворенность.
6
40
LenaSweet55529 декабря 2015 г.
Не так уж плохо, если дружбы начинается со смеха, но еще лучше, если она смехом же и заканчивается.
6
40