О гномах и о сиротке Марысе

Що бачив, що чув — то все правдиво вписував, а чого не бачив і не чув — то так вдало вигадував, що над його книгою усім душа співала.

У кришталевому палаці вогню, як відомо, розкладати не можна.

Богатство калечит хуже злой болезни. Тело становится немощным, дух слабеет, и человек сбивается с пути.

„Это правда, что вы родом из этого ручья?“
Я возмутился и говорю:
„Я? Родом из этого ручья? Что вы, господа! Наоборот, я терпеть его не могу с того дня, как здесь родился“.

Сокровища - это все, что потерял и чем пренебрег человек: пропавшая даром минута - сапфир; брошенный кусок хлеба - сверкающий жемчуг; сила, не послужившая на пользу людям, - чистое золото. Если бы люди не теряли своих сокровищ, они бы разбогатели. А так сокровища уходят в землю.

стр. 137

Гномы неохотно отдают золото, серебро и драгоценные камни, которые стерегут. Милостыня одинаково унижает и подающего и принимающего, поэтому они больше любят помогать людям в работе.

– А король? Где же мы короля поселим? – опять закричали гномы.
– Вон солнышко познатней вашего короля, а моей бедностью не брезгает, каждый день в хату заглядывает…

Сокровища – это все, что потерял и чем пренебрег человек: пропавшая даром минута – сапфир; брошенный кусок хлеба – сверкающий жемчуг; сила, не послужившая на пользу людям, – чистое золото. Если бы люди не теряли своих сокровищ, они бы разбогатели. А так сокровища уходят в землю, и мы их стережем.