Цитаты из книги Переводы

Я попробовал слушать радио, но оно издавало всё те же "ухи" и "ахи" вперемешку с пошлыми благоглупостями о "величественном зрелище" и "уникальном явлении".

Главное же состоит в том, что отныне нам всем придется многому учиться. И не тому, что нравится, а тому, что обеспечивает и поддерживает жизнь общины. Отныне нельзя будет просто заполнить избирательный бюллетень и сложить всю ответственность на кого-то другого. И нельзя будет считать, что женщина выполнила свой долг перед обществом, если убедила мужчину взять ее на содержание и предоставить ей укромный уголок, где она будет безответственно рожать детей и отдавать их еще кому-то для обучения.

Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неладно.

Жалость к себе.... это отвратительно.  Больше я не буду

Спасибо вам. Этот жест.... и напоминание о том, что при всех гадостях в нашем мире так много красоты

Каждый столь неукоснительно играл свою маленькую роль, что нетрудно было принять, привычку или обычай за закон природы, и когда установленный порядок как-нибудь, нарушался, это влекло за собой серьезные последствия.

- Я ожидал, что она внемлет голосу разума.

• С какой стати? Большинство из нас внемлет голосу привычки.

Разве не всегда люди спрашивали: "Почему именно со мной?" Был ли то солдат, оставшийся невредимым, когда все его товарищи погибли, или человек, которого посадили за подделку чеков. Просто слепой случай, я бы сказал.

И мои преподаватели, пытавшиеся доказать мне, что ответы в математике получаются логически, а не путем некоего мистического вдохновения, один за другим отступались от меня в уверенности, что я не способен к вычислениям.

Целые народы обладали этим комплексом неполноценности, который вырос из плача по славному прошлому

В глубине души я знал, что не выдержу длительного одиночества

Он до сих пор не уверен, кто сошёл с ума - он сам или остальная вселенная

Унизительно пребывать от кого-то в зависимости, но куда более скверно, когда зависеть не от кого

Музыка уносит меня в прошлое, и я грущу о том, что ушло и никогда не вернется.

Полное одиночество было самым страшным состоянием, какое я мог тогда себе представить. Один был ничем. Содружество означало цель, а цель помогала держать на привязи мрачные ужасы.

Лишить стадное животное общества ему подобных означает изувечить его, изнасиловать его природу. Заключенный и изгнанник знают, что где-то существуют другие люди; само существование их делает возможным заключение и изгнание. Но когда стада больше нет, бытие стадного животного кончается. Оно больше не частица целого; уродец без места в жизни. Если оно не может удержать разум, оно пропало, пропало окончательно и бесповоротно, самым чудовищным образом, оно становится лишь судорогой в мышцах трупа.

Самое ценное в нашем хорошем старте - это знание.

- Вы приехали сегодня из Лондона?

• Да, - признался я.
• Там сейчас плохо?
• Лондону конец.

Все прежние избитые проблемы, личные и общие, были решены одним могучим потрясением. Только небо тогда знало, какие могут встать новые проблемы, а по всему было видно, что их будет немало, но они будут новыми. Я стал сам себе хозяином и не был больше винтиком в чужой машине. Да, возможно, мир будет полон ужасов и опасностей, которым мне придется противостоять, но я буду действовать по своему разумению, я не буду больше игрушкой сил и интересов, которых я не понимал и не желал понимать.