Поистине чудовищем должен быть человек, если не найдется женщины, которая оплачет его смерть!

Приберегите свое прощение для тех, кто в нем нуждается.

Нет ничего лучше таких дел, где все словно сговорилось против тебя. Тогда-то и начинаешь входить в азарт.

Ничего так не обманчиво, как слишком очевидные факты.

Мне было приятно ее общество, и я этого не скрывал.

Я, знаете ли, считаю, что надо работать, а не сидеть у камина и разводить разные там теории.

Вот так начнешь изучать фамильные портреты и, пожалуй, уверуешь в переселение душ.

Некоторые люди, не обладая сами гением, имеют замечательную способность вызывать его в других.

Ваше искусство превосходит всякую фантазию.

-- Вы с оружием, Лестрейд?
Маленький сыщик улыбнулся:
-- Раз на мне брюки, значит, и задний карман у них есть, а раз есть задний карман, значит, он не пустует.

Я пришел сюда не для того, чтобы объяснять что-либо, а чтобы получить объяснение от вас.

Чем глупее и грубее кажется вам какая - нибудь деталь, тем больше внимания она заслуживает.

– Что вы с нею делаете, Ватсон?
Холмс сидел ко мне спиной, а я ничем не обнаружил своего занятия.
– Почему вы узнали, что я делаю? У вас, должно быть, есть глаза в затылке.
– У меня по крайней мере есть хорошо отполированный кофейник, и он стоит передо мною, – ответил он.

Если от вас самого не исходит яркое сияние, то вы, во всяком случае, являетесь проводником света.

— ...мне с первой же встречи стало ясно, что эта женщина создана для меня. И она... она тоже... ей было хорошо со мной, я готов поклясться в этом! Женские глаза говорят лучше слов.

Самые мрачные и отвратительные трущобы Лондона видели на своем веку намного меньше зла, чем эта милая взору сельская местность.

Наступил, Ватсон, драматический момент, когда вы слышите на лестнице шаги человека, который должен внести что-то в вашу жизнь, и вы не знаете, к добру ли это или нет.

– Да ваша поездка. Дело очень нехорошее, Уотсон. Нехорошее и опасное. И чем больше я о нем думаю, тем меньше и меньше Оно мне нравится. Смейтесь, друг мой, смейтесь, но я буду очень рад, если вы вернетесь на Бейкер-стрит здравым и невредимым.

Те обстоятельства, которые на первый взгляд лишь усложняют дело, чаще всего приводят вас к разгадке. Надо только как следует, не по-дилетантски, разобраться в них.

Таково, дети мои, предание о собаке, причинившей с тех самых пор столько бед нашему роду. И если я решил записать его, то лишь в надежде на то, что знаемое меньше терзает нас ужасом, чем недомолвки и домыслы.