Страна дураков
Чортов поток сознания, с постоянными повторами (закос под Сэлинджера, что ли?), внезапными перескакиваниями с темы на тему, отсутствием переходов между сценами, да еще и стиль у Катарины Хакер тяжеловатый. И ладно это было интересно, так ведь нет - не увлекает ни на грош. Читаешь как будто медленно-медленно раскачиваешь больной зуб, надеясь, что он вывалится сам. Все эти оборванные на полуслове эпизоды и вкрапления нарочито бессмысленных сиюминутных сценок сильно раздражают.
Временами я просто не понимал, о чем идет речь и что вообще происходит - слог у автора не самый разборчивый, а из-за резких смен рассказчиков чуть ли не посреди абзаца удержать фокус внимания очень сложно. Усугубляется это еще и тем, что все персонажи ведут себя нелогично и даже противоестественно, как будто постоянно во сне или по обкурке, особенно в этом смысле выделяется одна героиня, вроде как вполне независимая женщина, руководящая собственным делом, но ведущая себя как тряпичная игрушка. Впрочем, остальные-то не далеко ушли.
Вроде бы автор постоянно упирает на подробное описание чувств героев, их мысли и ощущения, а все равно непонятно, почему они ведут себя именно так и именно сейчас. События происходят на фоне одиннадцатого сентября и вроде как это должно что-то нам говорить и как-то с происходящим коррелировать, но поскольку выглядит этот фон нарисованным очагом в каморке папы Карло, текст просто расслаивается. Катарина Хакер явно любит социальный арт-хаус - в книге несколько раз упоминаются фамилии режиссеров вроде Кена Лоуча - и по-видимому, написала свою историю в подобном же ключе, мало заботясь о читателе.
32 понравилось
