Я вижу солнце. Не бойся, мама!

В книгу вошли два произведения известного грузинского писателя Н. В. Думбазде: роман "Я вижу солнце" (1965) - о грузинском мальчике, лишившемся родителей в печально известном 37-м году, о его юности, трудной, сложной, но согретой теплом окружающих его людей, и роман "Не бойся, мама!" (1969), герой которого тоже в детстве потерял родителей и, вырастая, старается быть верным сыном родной земли - честным, смелым и благородным, добрым и милосердным.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

24 оценки

5
79%
4
17%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 25Хотят прочитать 21

Рецензии

Znatok
18 марта 2021
Горести и радости грузинского села во время войны
Гей-порно тут нет!

Я очень люблю свою тетю и боюсь, чтобы она не вышла замуж.
Главного героя книги зовут Сосойя, не повезло ему с именем, а его будущей дочке с отчеством! Но это не единственная проблема мальчика, он страдает от "Эдипова комплекса", только в отношении своей тёти. А может это и не комплекс вовсе, а как в песне "Жиган-лимон", как бы там ни было, Сосойя предпочтёт оставить тётю старой девой, чем выдать её замуж.
Сосед Сосойи Лука, с говорящей фамилией Поцхишвили, тот ещё поц, от него яблочка не допросишься, а сам мастак табачок стрелять и спичек у него никогда нет, классика - одним словом.
Наряду с Сосойей, главным героем, а точнее героиней, является Хатия, дочь Виссариона (странно, всегда думал, что у Виссариона был сын) Но может это другой Виссарион и фамилия у него Вачовски...

Я тоже очень люблю моего Беглара, и, согретый этим чувством, я засыпаю…
Не нашёл в книге трендовой темы нынешнего сезона "Долгой прогулки", вынесенной в заглавие этого раздела. В этом плане роман проигрывает Нашим утехам Пьера-Себастьена Евдо , но и здесь можно кое-чего накопать. Например: Почему дядюшка Герасим игнорирует вопросы Сосойи, упрямо сохраняя молчание?

– Дядя Герасим! – встряхнул я соседа. – В чем дело?
Герасим посмотрел на меня отсутствующим взглядом, присел на ступеньки лестницы, скрутил цигарку и, не произнеся ни слова, закурил.
Где тут собака ~~утоплена~~ зарыта?
Или, есть тут военком, который 22 июня 1941 года убеждал всех, что советская кавалерия гонит фашистов по дорогам Германии и даже вошла в Берлин (уже ближе к теме сезона), да так глубоко вошла, что не собирается выходить до 9 мая 1945 года, а может и до октября не выйдет! Пока Германия не разродится Калининградом.
Так, дань уважения ДП отдана, теперь можно и о книге поговорить.
Война и мир. Правда и ложь

Да, сынок… Трудное было время… – начал Бабило, – много тогда пропало хороших людей… Из нашего села тоже забрали двоих – Гаврила-мельника и Якинте Кунчулия, счетоводом он работал в конторе… Так и исчезли оба…
Эта история повествует о маленьком грузинском селе, во время второй мировой войны.
Но войны в книге очень мало, она ощущается только по двум признакам: В селе катастрофически не хватает еды и совсем не осталось мужчин, только женщины, дети и старики.
Как уже упоминалось выше, Сосойя живёт с тётей Кето, т. к. его родители попали под каток сталинских репрессий. Он водит в школу свою одноклассницу, незрячую Хатию, в которую потихоньку влюбляется.
Но не только детские персонажи вынесены на первый план. Важную роль в книге играют советские женщины, которые взяли на себя все сельскохозяйственные и не только сельскохозяйственные работы. Пока мужчины сражаются на фронте, именно женщины трудятся не покладая рук, дабы у солдат было всё необходимое, чтобы защитить Родину от фашистских захватчиков.
Она видит Солнце

– Деточка, деточка бедная! – запричитала Какано. – Как же допускает бог, чтобы такой ангел не видел солнца да луны! – Она привлекла к себе Хатию и поцеловала ее в голову.
– Она видит солнце. Врач сказал, что раз она видит солнце, то её можно вылечить
Хатия похожа на советский народ, который видел Солнце коммунизма и был слеп ко всему остальному. Автор не скрывает своей антипатии к данному политическому строю, неоднократно критикуя его в своих книгах, например в Я, бабушка, Илико и Илларион , которую читал три года назад. В обеих книгах есть схожие моменты, видимо, свойственные всему творчеству автора.
Это сейчас коммунистическая идеология кажется смешной, а восемьдесят лет назад она казалась вполне реальной и была в приоритете. Не удивлюсь, если в XXII веке, какие-нибудь пастафариане или боконисты, будет смеяться над нынешними политическими идеологиями, попивая сок из чайника Рассела и восхваляя ЛММ и НРЕ, которые летают над ними.
Солнце дарит Хатии надежду, ведь пока она его видит, ей есть к чему стремиться. Она верит, что вслед за Солнцем увидит траву, друга Сосо и своего любимого отца Виссариона.
Если бы небо было зеркалом

Как было бы хорошо, если б люди могли видеть в небе, как в зеркале, друг друга! Я увидел бы тетю, свое село, весь мир, познакомился бы с несметным количеством людей, своих сверстников. И мир узнал бы меня. Мы увидели бы, кому на свете живется хорошо, а кому плохо, и первые помогли бы вторым… Люди увидели бы друг друга и поняли бы, что не такие уж мы плохие, как нам это иногда кажется, что нет у нас основания ссориться и враждовать меж собой, и не стало бы на Земле войн и кровопролитий…
Ну придумали Интернет и что? Разве стало меньше войн? Просто очередное средство для промывания мозгов, правды как не было, так и нет!

Всякая правда хороша? Этого не может быть! Ну а всякая ложь? Плоха ли всякая ложь? Нет, конечно! Но ведь хорошая ложь лучше плохой правды? Лучше! В том-то и дело!..
Сосойя непростой парень, он частенько задумывается о будущем, хотя для себя уже всё решил, но немного пофилософствовать, это он всегда готов. Например, обсуждая с односельчанами, что появилось раньше, штаны или халат, а может рубашка и подштанники?
А внутренние метания Хатии, может ли слепая девочка влюбиться, если она никогда не видела парней, а только разговаривала с ними? Могут ли свидания вслепую закончиться свадьбой?
С другой стороны, если бы девушки оценивали парней не по внешним данным или материальному благосостоянию, а по внутренним качествам, глядишь и демографические проблемы были бы решены!
И смех и слёзы и любовь

Учить нас вежливости – это дело десятое… Вчера ветром побило и повалило всю нашу кукурузу. У нас нет купороса, нечем опрыскать виноградники. Вот ты научи нас, как быть? Посоветуй, помоги нам! А чихать громко или не чихать, извиняться при этом или нет, это мы решим сами, без вашей помощи, твоей и твоего начальника…
Главы в книге чередуются, одна глава очень грустная и проникнута горестями войны, зато другая весёлая, все сельчане шутят, подкалывают один другого, пьют вино, дети мутузят друг друга, купаются в реке. и т. д. То грустная, то весёлая глава. Похожие впечатлении были от сериала "МЭШ", где в одной серии сдерживаешь слёзы, а в другой смех или не сдерживаешь...

– Вот вы говорите насчет ножа и вилки, то есть где они должны лежать – слева, справа и всё такое. А я сегодня вообще ел руками. Как же теперь быть со мной?
– А руки ты помыл? – крикнул кто-то.
– Помыл!
– Мылом?
– Ещё чего? Не на свадьбу ведь шёл!
Есть тут герой Датико, который влюблён в Кетаван - тётю Сосойи, но о нём не хочется ничего писать.
Кстати, советские киноделы сжалились над Сосойей и в экранизации нарекли его Дато!
К слову о юморе, есть в книге и мельница, в которой Вуглускр развлекается с мышью, если вы понимаете о чём я:)
Он стал для неё Солнцем

Хорошо, что ты не видишь меня!
– Я вижу тебя! Тебя и солнце. И больше ничего.
Сразу вспоминаются слова Омара Хайама про то, что ~~. Всем здравомыслящим вино разрешено!~~ Лучше быть одному, чем с кем попало. Так и Хатия, видит только достойные вещи и достойных людей, а всё другое суета, как говорится.
Интересен эпизод, когда к голодным Сосойе и его тёте приходит пленный фашист и просит яйко и млеко, а точнее мчади и сулугуни.

Конец войне, Сосойя!.. Раз мы дожили до того дня, когда немецкий солдат пришел к нам и попросил кусок хлеба, – значит, войне конец! Понимаешь?
Конец не только войне, но и этой рецензии, а для пытливых умов небольшая задачка: Кого тётушка Като называет Рубеном Трапаидзе?
Читать далее
79 понравилось
18
1,2K
SantelliBungeys
5 августа 2021
О солнечном сердце одного писателя и его героях
Однажды я сказала Нодару Думбадзе - нет. Категорически нет. Я не стану читать то что рвет мне сердце, душит слезами, заставляет раз за разом оказываться в знакомой до мелочей больничной палате. Мне не нужна эта боль за грудиной, бессонные ночи и немеющая левая рука. Нет. Нам не по пути. Вы Нодар Владимирович слишком хорошо знаете о чем пишете и слишком талантливы в своем ремесле.
А потом случилось Я, бабушка, Илико и Илларион и не было возможности отложить, не дочитать, отказаться.
Это было так удивительно просто и понятно в изложении времени и людей. Это было смешно и горько одновременно. Они были родными и близкими. Их молодость и их старость были моими.
И тогда я сказала Нодару - да. Я стану плакать и смеяться вместе с тобой. Даже если моя левая рука будет неметь.
И опять мы оказываемся в маленькой грузинской деревушке, и опять война. И опять мужчины покидают родной кров, уходят на войну, защищать страну и всех кого любишь. И для одних есть земля, которую надо пахать, сеять, собирать урожай - но нет для них Родины, за которую отдаешь жизнь, вопреки страхам и желанию любить и растить детей. А есть те, для кого та же земля значит больше, стоит дороже. Для них, для победы, для освобождения работают старики, женщины и дети, оставшиеся в деревне. И пусть лепешка замешана на непросеянной муке, и молоко коз имеет цену крови.
И раздаются крики по дворам, и почтальон плачет в бессилии, разнося похоронки, а на домах висят поминальные черные ленты. Жизнь продолжается.
Плачь, Сосойя! Смейся, Сосойя!
Расскажи Бежану как выпал снег выше колена, а Лукайя нашел в себе силы снять и сжечь ленту о сыне, расскажи о Датико, скрывающемуся где-то там в горах и теряющем разум от страха и ненависти. Расскажи о послевоенных свадьбах, где был почетным гостем. Расскажи о Хатие, о том как она видит солнце и улыбается людям. И о восходе золотого солнца и о дороге, у которой нет конца.
Читать далее
71 понравилось
55
3K
russian_cat
19 сентября 2025
Человеку нужен человек. И видеть солнце…
Это тот случай, когда я затрудняюсь сформулировать какое-нибудь мнение о книге. Я о ней ранее встречала много отзывов, и именно так она и оказалась в моем виш-листе. И я, конечно, рассчитывала, что меня зацепит, что я испытаю эмоции, проникнусь чувствами и жизнью героев. И вроде бы для этого есть все предпосылки, книга действительно хорошая, но в итоге она прошла очень ровно, не оставив какого-то заметного следа. А про такие потом всегда сложно писать: не знаешь, что и сказать-то, как объяснить, чего именно не хватило.
А может, дело просто в Грузии? Я уже и раньше замечала, что по какой-то причине мне неинтересно читать про эту страну, будь это художественная литература или же воспоминания реальных людей, выросших или живших там когда-то. Хотя я затрудняюсь сказать, почему так происходит. Может, мне не близка культура гостеприимства и тому подобного, так, что даже сквозь страницы я чувствую себя чужой и никак не могу проникнуться персонажами, даже несмотря на то, что их радости и беды ровно такие же, как у любых других людей и должны бы вызывать отклик? Не знаю. Но вот как-то так.
Автор переносит нас в грузинскую деревню, где главный герой Сосойя (подросток лет 12 или около того) живет вместе со своей тетей. Родителей Сосо репрессировали, тетя взяла его к себе, мальчик ее любит и отчасти ревнует, боясь, что однажды она выйдет замуж, в штыки воспринимая ухаживания в ее сторону. Но вообще Сосойя – мальчик добрый и великодушный, его многие любят и тянутся к нему, а еще он из тех людей, что способны рассмотреть истинную сущность человека и не обманываться внешним блеском. Один из самых трогательных моментов – его отношение к умственно отсталому Бежане, которого год за годом Сосо продолжает навещать...
На дворе 1941 год, и почтальон приносит страшное известие – началась война. Деревня пустеет, молодые мужчины уходят на фронт, а старики, женщины и дети остаются работать и ждать… Остается, разумеется, и Сосойя, и его глазами мы увидим, как складывается жизнь. До фронта далеко, непосредственно военные действия деревни никак не коснутся, но война сказывается на всем: скудость еды, тяжелая работа и черные траурные ленты, которые то и дело появляются на том или ином соседском доме, куда больше не вернется сын или муж. Дети продолжают ходить в школу, ловить рыбу и заниматься другими своими делами, но на всем уже лежит отпечаток войны. Не получается беззаботно, как раньше, поиграть: не то настроение, да и другие дела всегда найдутся, ведь теперь на подростков легла та работа по дому и в полях, которую в другое время выполняли бы мужчины. Все они заметно повзрослели за это время, и это не удивительно.
У Сосо есть лучшая подруга Хатия – его ровесница, слепая с рождения. Она прекрасно ориентируется на слух и даже учится в школе, запоминая все, что говорит преподаватель. Но все же она очень надеется, что однажды, когда кончится наконец война, ей сделают операцию, и она сможет видеть мир. «Я вижу солнце», – говорит она, а если человек видит солнце, то его можно вылечить, так доктор сказал. И Сосойя надеется вместе с ней… Потому что без нее, будет она видеть или нет, он себе не представляет жизни. Хатия – очень чуткий и светлый человек, способный прийти на помощь или сделать что-нибудь очень правильное, и чтобы увидеть, что нужно делать, ей не нужны глаза.
Кроме них, есть в книге и другие люди, чьи истории могут тронуть, зацепить, возмутить, вызвать эмоции. Тетя Сосойи, посвятившая себя воспитанию племянника, и, может быть, сознательно пожертвовавшая личной жизнью ради этого. Бывший бригадир, ставший дезертиром и отверженным среди своих: кто знает, не выдержал ужасов войны или, как он сам утверждает, не смог не вернуться к женщине, на которой почти помешан и ради которой готов убивать. Бежана – местный «дурачок», что иногда умнее и честнее некоторых «нормальных». Старики, чьи сыновья пропали без вести на фронте, и они готовы поверить в любую байку, лишь бы продолжать надеяться, что их мальчики живы. Молодые вдовы, лишь перед самой войной вышедшие замуж. Раненый русский, которого неизвестно как занесло в эту деревню, и который не знает, что стало с его семьей, но имеет шанс обрести новую... Много историй простых людей, о доброте и самоотверженности, о лжи во спасение, о мелочной злобе и жадности, о том, что человеку нужен человек...
И только один вопрос: почему все это оставило меня почти равнодушной? (Может быть, кроме истории Бежаны и рассказывающего ему все новости Сосо). Не знаю, но почему-то мы с этой книгой очень мало сошлись друг с другом. Жаль.
Читать далее
63 понравилось
28
614