Змеиное болото

Антология. В романе Алана Уилльямса "Змеиное болото" описываются необыкновенные приключения двух мужчин и женщины, случайно познакомившихся в одном из южноамериканских городков и отправившихся на смертельно опасную "охоту за алмазами" к подножию потухшего вулкана. Герой романа Майкла Куни — Киз, Королевский агент, — в считанные дни должен найти и обезвредить «Судный день», кобальтовую сверхбомбу, установленную на территории Англии. В процессе поиска он сталкивается с секретными службами России ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

7 оценок

5
14%
4
57%
3
14%
2
14%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 11

Рецензии

PowandaGlomerated
13 января 2021
Гиблое место.
Snake Water, 1965

– Я должен был позволить тебе убить его сегодня утром. Я допустил ошибку.
– Мы оба ошиблись, — примирительно сказал Бен. — Мне следовало убить его позавчера ночью.
ГГ, угробив в автокатастрофе свою жену, в приступе умопомрачения отправляется в какую-то дыру в Южной Америке. Пытаясь забыться, он вступает в конфликт с местными властями и, спасаясь бегством, влезает в смертельную авантюру, участниками которой помимо него являются совершенно отмороженный еврей, погрязшая в скуке девица и безумный немец. Презрев опасность и здравый смысл, этот сумасбродный отряд отправляется на поиски алмазов в гиблое место именуемое Змеиным болотом.

— Вы, должно быть, сошли с ума, раз сходите здесь! — проворчал стоящий рядом с ним капитан. — Самый паршивый порт на всем побережье!
— А что в нем плохого?
— Настоящий кровавый ад! — проревел капитан странно дрожащим от волнения и ужаса голосом. — Если Создатель пожелает поставить Земле клизму, то он знает, куда вставить наконечник.
Со времен Джека Лондона не читал подобного. Приключенческий триллер, который впечатляет реализмом и совершенно безбашенными героями, которые не колеблясь ставят свою жизнь и свое безумие на заведомо проигрышную карту. Сумеют ли они выиграть? А если выиграют, то какой ценой? Роман будоражит, от начала до конца держит в напряжении, все время ждешь какого-нибудь подвоха, оторваться от него очень трудно.

На первый взгляд, казалось, мангровые деревья были такими же, как в ухоженных английских парках, — с толстыми ветвями и величественной зеленой кроной. Но стоило взглянуть вниз, и создавалось странное впечатление, будто деревья охвачены паникой: их извивающиеся корни высовывались из трясины, как руки тонущих людей, в наростах гнездились мелкие паразиты и пиявки, а в темных углублениях под корнями грязь светилась фосфоресцирующим блеском, что придавало всему призрачный желтоватый цвет плохого мрамора.

Он подумал, что они похожи на трех крошечных насекомых, ползущих по краю стекла: в голове гудит от зноя, глотки пересохли, губы почернели и растрескались, а воды осталось только на двенадцать часов!

– У них зад рубенсовских женщин, если бы тех покрыть шерстью. У лам врожденный сифилис, которым, как полагают, их заразили конкистадоры из Европы. — Райдербейт хитро взглянул на них через стол. — Клянусь Богом! Если ламе ввести пенициллин, она умирает.

– Знаешь, видимо во мне есть какая-то привлекательность, если, конечно, копнуть поглубже.

– А ты, случайно, не либерал?
– Для тебя – нет.
Читать далее
3 понравилось
226
PowandaGlomerated
18 января 2021
Выход Красного Единорога.
Бывший премьер-министр положил руку на плечо Киза и произнес:
— И вы сделаете это либо погибнете, мой мальчик, как это бывало раньше с вашими предшественниками.
Советы терроризируют Туманный Альбион, пытаясь стряхнуть с политического кулака его былое величие: «Кремлевские друзья» взорвут кобальтовую бомбу в Лондоне, если правительство Великобритании не удовлетворит их требования. На чудо-бомбу так же положил глаз и Китай.

– Начнется паника. Толпы людей атакуют корабли и самолеты, будут пытаться укрыться в шахтах и любых подземных сооружениях. Без вентиляции воздуха, не имея при этом нужного запаса продовольствия и не соблюдая требования гигиены.
Гигиены, друзья, гигиены!
Смешная фамилия у автора, и название у романа бомбическое, и пролог эпичный, в котором с помощью паров бензина взрывают Представительство советской стратегической разведки в Восточном Берлине.

Раненые должны получить соответствующую дозу снотворного, прежде чем успеют проанализировать характер своего ранения. Атаковать могут лишь люди в спортивной форме. Никто из них не должен разговаривать! Те, на кого мы хотим напасть, не должны знать, что мы — англичане.
Сам же автор пишет так, словно во время курса реабилитации от наркозависимости или алкоголизма (на выбор) «подцепил Флеминга», и, вот, по выходу из клиники, будучи свежим огурчиком, с восторгом писательского зуда и горящим глазом, устав от созерцания глубин веков (цитата), выдает нам на ура сочный конъюнктурный жмых 60-х – феерический боевик о похождениях представителя Ее Величества с титулом Королевского агента, известного по погонялу Красный Единорог.

Узнать о существовании Королевского агента можно лишь получив соответствующее монаршеское разрешение.
Королевскому агенту вообще никто не указ, он сам себе монарх. Он вооружен каблуками-гранатами и тростью, стреляющей цианидом. А как вам имплантированные капсулы с ядом в зубах, взрываемые дистанционно? Так-то.

Билет первого класса на рейс до Чили. Прекрасный климат, симпатичные люди. Повсеместно рекомендуется для изменников и предателей.
Совершенно бредовый, хоть и читабельный роман, прямо-таки памятник эпохи шпионского палпа из разряда «мы тоже не пальцем деланы». Трудно понять, стебался ли автор или писал этот трэш с серьезным лицом, но это, конечно, нечто. Вот, например, диалог агента с «профессором», у которого в позвоночник были вбиты гвозди:

Киз склонился к уху умирающего и доверительно заговорил по-русски:
— Молодец, товарищ, отлично сработано. Клянусь, мы отомстим за тебя, русский брат. Ты правильно вел себя сегодня утром, когда я говорил с тобой, как с английским профессором. Ты умираешь, как герой, за наш любимый Советский Союз. Скажи прямо, ты ведь ничего не сообщил этим китайским шакалам?
Губы русского беззвучно шевелились, пытаясь сказать по-русски:
— Нет, нет…
Русский терял силы на глазах. От нервного напряжения Киз вспотел.
— «Судный день» в порядке, товарищ? Он в безопасности? Может быть, его нужно перепрятать?
Апофеозом всему стал момент, когда ГГ выпрыгнул без парашюта из летящего «Боинга» в море, головой вниз летел, даже не ушибся. Хотя, о чем это я? Всего одна страница отборного текста понадобилась суровому гению разведки, чтобы вылечить девицу от амнезии. Сначала, прикидываясь ее женихом, он тискал ее грудь, а потом, обзывая шлюхой, хлестал по лицу. Таким экспресс-методом девушка вернула себе память. Спасибо Единорогу.

Пятьдесят тысяч лет назад человек, подобный Синю, боролся бы за существование среди соплеменников и с прочими обитателями древнего мира. Теперь же в эпоху НАТО, СЕАТО и атома, он не годился ни на что, кроме разведработы.
Чем ближе к концу тем, тем гуще повидло. Премьер-министр пытается эвакуировать всю страну разом, экономку душат струной от рояля, генерал Синь втирает мокроты в волосы…
Фигурально выражаясь, у автора мерзнут яйца на потеху публики. Но сюжет вовсе неплох, даже тянет на детектив – ГГ ищет бомбу, а бомба тикает. Правда, дочитал через силу. И то, что я принял за апофеоз, на самом деле было разминкой, потому как в финале этого квеста главным героем выстрелили из мортиры в аквариум, где он из гранатомета расстрелял тигровых акул и поворотом штурвала обезвредил бомбу. К такому я точно не был готов, мой мозг просто коллапсировал. Так что не только постмодерн рушит сознание, мистер Куни делает это более доступными методами.

— Проклятый ублюдок! — закричал молоденький сержант. — А еще называешь себя британцем!
Трудновато следить за стежками его мысли, которыми он кроит, как пододеяльник, новую киношную реальность Холодной войны. История умалчивает, кто он, этот Майкл Куни, он не оставил следов на песке…

— Кто, черт возьми!.. Какого дьявола!.. Здесь Англия, мистер… Подобные штучки не проходят…
Киз прицелился через ткань кармана.
— Я и есть Англия, — произнес он.
Читать далее
2 понравилось
134