Гиблое место.
Snake Water, 1965
– Я должен был позволить тебе убить его сегодня утром. Я допустил ошибку. – Мы оба ошиблись, — примирительно сказал Бен. — Мне следовало убить его позавчера ночью.
ГГ, угробив в автокатастрофе свою жену, в приступе умопомрачения отправляется в какую-то дыру в Южной Америке. Пытаясь забыться, он вступает в конфликт с местными властями и, спасаясь бегством, влезает в смертельную авантюру, участниками которой помимо него являются совершенно отмороженный еврей, погрязшая в скуке девица и безумный немец. Презрев опасность и здравый смысл, этот сумасбродный отряд отправляется на поиски алмазов в гиблое место именуемое Змеиным болотом.
— Вы, должно быть, сошли с ума, раз сходите здесь! — проворчал стоящий рядом с ним капитан. — Самый паршивый порт на всем побережье! — А что в нем плохого? — Настоящий кровавый ад! — проревел капитан странно дрожащим от волнения и ужаса голосом. — Если Создатель пожелает поставить Земле клизму, то он знает, куда вставить наконечник.
Со времен Джека Лондона не читал подобного. Приключенческий триллер, который впечатляет реализмом и совершенно безбашенными героями, которые не колеблясь ставят свою жизнь и свое безумие на заведомо проигрышную карту. Сумеют ли они выиграть? А если выиграют, то какой ценой? Роман будоражит, от начала до конца держит в напряжении, все время ждешь какого-нибудь подвоха, оторваться от него очень трудно.
На первый взгляд, казалось, мангровые деревья были такими же, как в ухоженных английских парках, — с толстыми ветвями и величественной зеленой кроной. Но стоило взглянуть вниз, и создавалось странное впечатление, будто деревья охвачены паникой: их извивающиеся корни высовывались из трясины, как руки тонущих людей, в наростах гнездились мелкие паразиты и пиявки, а в темных углублениях под корнями грязь светилась фосфоресцирующим блеском, что придавало всему призрачный желтоватый цвет плохого мрамора.
Он подумал, что они похожи на трех крошечных насекомых, ползущих по краю стекла: в голове гудит от зноя, глотки пересохли, губы почернели и растрескались, а воды осталось только на двенадцать часов!
– У них зад рубенсовских женщин, если бы тех покрыть шерстью. У лам врожденный сифилис, которым, как полагают, их заразили конкистадоры из Европы. — Райдербейт хитро взглянул на них через стол. — Клянусь Богом! Если ламе ввести пенициллин, она умирает.
– Знаешь, видимо во мне есть какая-то привлекательность, если, конечно, копнуть поглубже.
– А ты, случайно, не либерал? – Для тебя – нет.
3 понравилось
