Странности нашего языка. Занимательная лингвистика

Существует такой исторический анекдот. Как-то яростным ревнителям "истинно русского" языка, настаивающим на том, что заимствованные слова нам славянам совершенно ни к чему, предложили озвучить на том самом "истинно русском" фразу: "Франт идет по бульвару из театра в цирк". И знаете, что у них получилось? "Хорошилище грядет по гульбищу из позорища на ристалище". Как видите, эксперимент не удался. Почему этого не произошло, вы узнаете, прочитав замечательную книгу Найджела П.Брауна "Странности н...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,4

62 оценки

5
15%
4
31%
3
42%
2
10%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 68Хотят прочитать 182

Рецензии

Ludmila_Gorskaya30 ноября 2019 г.
Книга, из серии: "Занимательные факты"
Книга - собрание занимательных фактов и объяснение слов, имеющих греко-римское происхождение. К сожалению, ничего нового в ней для себя не нашла. Поэтому, несмотря на лёгкий стиль написания, разочарована. Ожидала большего.

Картинка лучше всего отображает мои впечатления от книги.
12
357
dear_bean10 января 2013 г.
Я долго хотела прочитать эту книгу, что даже решила поучаствовать в "Борцы с Долгостроем" только из-за этого. Больше года я смотрела на неё.
А осталась разочарованной. Во-первых, я не думала, что она именно такого формата. Книга разделена на небольшие главы по определённым темам (политика, философия, высказывания на латинском, медицина и т.д.). По-моему эти высказывания и описания слов знает даже тот, кто не знаком со всеми этими дисциплинами, так как они составляют неотъемлемую часть нашей жизни. Очень тонкий ход, когда содержание и аннотация действительно во много раз превосходит саму составляющую часть книги. Едва ли я усвоила что-то новое из этой книги. Мне, коренной москвичке, даже странно было читать эту книгу, потому что добавляя её в свой вишлист, я думала о том, что она несколько иная, и я смогу почерпнуть для себя что-то новое и полезное в изучении своего родного и красивого языка. Ан нет. К сожалению, даже я, которая никогда почти не ставит плохих отметок, не смогла поставить этой книге даже 4, не смотря даже на любовь к русскому языку. Просто нейтрально.
Кому можно посоветовать эту книгу? - Тем, кто хочет убить своё время в размере двух часов, и тем, кто маниакально хочет почитать хоть что-нибудь о русском языке (это примерно мой случай).
Читать далее
12
262
Wandy20 июля 2016 г.
Занимательная книжка о происхождении слов. Оставила приятные впечатления. Я с интересом читала о происхождении и первоначальном значении множества слов, которые мы часто употребляем. Было интересно, понравился юмор. Согласна с другими отозвавшимися - наиболее впечатлило предисловие - добротная авторская статья.
Однако особой пользы книга мне не принесла. Под впечатлением от открывшихся историй о некоторых словах, я пересказывала эти факты всем, кто был готов меня слушать. Но со временем пыл прошел, и уже через непродолжительное время я не могла вспомнить ничего из этих историй, не полезных мне по роду деятельности. На полку я бы книгу тоже не поставила - не хватает энциклопедического построения текста, чтобы было удобно к нему возвращаться.
Тем не менее, могу посоветовать книгу тем, кто мало осведомлен в истории современных расхожих слов и питает интерес к этой теме. Здесь в приятной, доступной форме приведено немало интересной информации.
Читать далее
6
344

Все рецензии

Цитаты

azure_pie21 июля 2012 г.
Audi (лат. «слушай»). Название Audi появилось в 1910 году как результат каламбура. Август Хорьх, основатель фирмы по производству автомобилей, в результате споров с другими основателями потерял права на название Horch (что по-немецки означает «прислушайся!»), поэтому он решил прибегнуть к классическим языкам и перевел свою фамилию на латынь.
4
221
azure_pie21 июля 2012 г.
Формула (formula) по-латыни означает «правило, предписание», хотя если принять во внимание некоторые эпизоды «Формулы-1», то можно прийти к мысли, что некоторые команды понимают его строго наоборот.
0
158