Сожженные страстью

Ранее данный роман назывался “Сожженные страстью“.

Полтора года назад мой ребёнок познакомился с парнем из Пакистана, живущим в Саудовской Аравии, в городе Эль-Джубайль. За это время он буквально стал другом семьи, благодаря чему мы узнали много интересного об этой стране: как от него, так и любопытства ради из других источников. Однако книга открыла мне ранее неизвестные подробности о жителях КСА. И хотя действие в романе происходит 30 лет назад, интересно, имеет ли сейчас место то, о чём пишет автор. Полный запрет на эротические книги, фильмы - это понятно, но с появлением интернета в каждом доме контролировать, как раньше, это уже нельзя. А мне интересен факт того, что мужчины, которым полностью запрещено общаться с девушками, до вступления в брак вовсю практикуют однополые отношения. Кто бы мог подумать...

В романе мы знакомимся с Насером, эмигрантом из Эритреи. В десятилетнем возрасте он с трёхлетним братом приехал к своему дяде, который спустя несколько лет оставляет его одного в городе. Насер непокорный, не ходит на проповеди, пьёт одеколон и курит шишу. От безысходности он иногда расплачивается своим телом. С наступлением лета все жители стараются покинуть Джидду. Насер сидит в тени своей любимой пальмы и грустит о женских телах, запахах, прикосновениях. Он воспитывался мамой, семейная жизнь которой не сложилась по причине того, что она отказалась симулировать девственность и была изгнана из семьи. За десять лет жизни в КСА, он так и не привык, что общаться приходится только с мужчинами. В автобусах женская и мужская половины, женщины и девушки без мужчин на улице не появляются. За порядком в городе без устали следит религиозная полиция, которая избивает даже за то, что человек во время молитвы не в мечети. Прав у Насера мало, как и шансов выехать из страны, хотя по сути и бежать некуда, в родной стране по-прежнему война. В один из жарких дней рядом с Насером падает записка от девушки. Она пишет ему о своей любви. Парень боится, что это провокация, но со временем влюбляется в свою Фьору ещё «до первого взгляда». Так начинается их история любви, о которой я читала взахлёб! Не буду писать о сложностях, с которыми столкнулись влюблённые, о найденных ими способах общения, чтобы тому, кто захочет прочитать книгу, было интересно.

Исходя из названия книги, я предполагала несчастливый конец истории. Права ли я оказалась, я не скажу. Лучше порекомендую данную книгу тем, кто заинтересовался! Читается роман очень легко, есть пара просто уморительных моментов. Очень понравилось!

Какие-то неоднозначные ощущения у меня после прочтения книги. Стоит отметить, что я люблю в целом серию “Розу ветров” и энное количество книг собрала даже в бумаге, как и эту. Не ожидала я, что аннотация так сильно меня обманет. Обещали запретную любовь двух бедных влюбленных в стране, где даже смотреть на женщину запрещено. Каково было мое удивление, когда та самая любовь практически была только в последней трети книги.

Начнем с главного героя. Он беженец, переправленный вместе с братом с помощью матери к дядюшке в ОАЭ. Там где они жили, идет война, но так ли парню лучше в том месте, где он оказался? Брат молодого человека был малышом, когда попал в руки дяди, поэтому вырос приличным мусульманином, полностью прислушивающимся к своему дяде. Насер же вырос каким-то непутевым. Конечно я понимаю, что в этом есть и вина дядюшки, когда он “отдал” старшего племянника в обмен на вид на жительство их кафилу (“крыше”). Но и в целом сложилось ощущение, что Насер никчемный. Больше похож на бомжа, даже за имеющуюся работу не держится, хотя беженцам ох как непросто выживать в чужой стране. Более того, менять он тоже ничего не хочет, нюхает клей, пьет одеколон.

Ну ладно, это все мое неприятие мужского персонажа. Я бы на такого не клюнула, вот честно. Девушка же наоборот настолько прогрессивна, что диву даешься. Как бы она не жаловалась на отца, он позволяет ей многое. Розовые туфли в черном обществе, не каждый отец позволит такие вольности. Фьора получила хорошее образование, ее дом полон книг, она умна, сообразительна. Да всю их “схему” любви она придумала и осуществила собственноручно. Насеру оставалось только трястись как осиновому листочку и выполнять все указания, хотя в случае раскрытия именно она была бы забита камнями насмерть.

Что меня так оттолкнуло в книге помимо неприятного героя-любовника, так это тема замужества в целом. Большинство мужчин ОАЭ не в состоянии жениться, будь то они коренными жителями или приезжими как Насер, потому что для этого нужны большие деньги для выкупа жены или разрешения ввоза жены из другой страны. Что делают мужчины до 50 лет в отсутствии женщин? Правильно, устраивают непотребства с молоденькими миловидными мальчиками. Это было до такой степени омерзительно, что волосы на голове дыбом. В чем преимущество такого оберегания женщин, если вместо благочестия выходит разведение рассадника еще худших непотребств? Я в ужасе.

Финал вышел никчемным, как собственно и сама история любви. Все, на что я надеюсь, так это на лучшее будущее Фьоры. Хоть бы она вырвалась в более адекватное общество, где она могла бы жить, видеть, говорить. Никто не запрещает быть покрытыми, но и до такого маразма тоже доходить просто нельзя. А ведь некоторые страны так продолжают жить. Грустно.

Знаете, аннотация книги меня несколько не готовила к той мрачной бездне ужаса и плотской любви которая скрывается за такой изящной обложкой. Конечно жанр книги не антиутопия, но некоторый привкус прямо ощущается. Обо всем по порядку. Главный герой - беженец из Эритреи, где уже много лет не могут разобраться кто прав, а кто виноват и потому бесконечно воюют. Вероятно, сирота: отца не знает, мать не видел более десяти лет - с тех пор как она отправила его с братом к дяде. Живет в Джидде - портовом городе в Саудовской Аравии. Поскольку иностранец без гражданства - работает на автомойке, терпит приставания поручителя-кафила и завсегдатаев кафе своего друга, мечтает о возлюбленной, которую еще не нашел.

И вот тут-то начинается вышеупомянутая бездна: в стране где женщины ходят в черных глухих одеждах и никогда не открывают лиц на улице (а самые ревностные верующие и вовсе делают отдельные входы в дом для женщин и мужчин), мужчины, одетые в белое, практически не скрываясь имеют эротические отношения с мальчиками и юношами (чаще всего с иностранцами без гражданства, конечно же). Разумеется, добровольность для последних чисто условная: "ты же понимаешь что у твоего дяди нет денег чтобы продлить вид на жительство? Вот способ расплатиться", "Ты же понимаешь что живешь у меня не просто потому что я люблю помогать тем, кого выгнали из дома? Поэтому выбери кого-то из тех, кому ты понравился..." и так далее. В общем к двадцати годам главный герой имеет такой опыт насилия и предательства что ой. Друзей у него немного

И вот, несмотря на все это, светлая полоса - некая девушка кидает ему записку, в которой признается что любит его. Дальше почти что авантюрный роман - притворная религиозность, обмен письмами через портфель имама, переодевания... И много-много эротики - очень традиционно-арабской, с упоительными славословиями любимому/любимой, с игрой слов и весьма горячими свиданиями. Финал, впрочем, открыт - его депортировали из страны, она осталась готовиться к побегу.

Честно говоря, книга произвела смешанное впечатление, потому что с одной стороны действительно погружает в арабскую культуру со всеми ее плюсами и минусами, а с другой стороны - очень уж подчеркнуто выдавливает из читателя слезу сочувствия. Причем, что важно - сочувствуем мы в основном герою, а не героине, которая, на минуточку, рискует не отрубанием головы или поркой, а побиванием камнями! Но за ее огненным температментом и огромной силой духа это как-то теряется и кажется что она и в одиночку справится.