Борхес умер

Виктор Лапицкий

Книга авторской прозы знаменитого петербургского переводчика В.Лапицкого открывает новую серию издательства `Амфора`.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

12 оценок

5
25%
4
42%
3
25%
2
0%
1
8%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 11

Рецензии

Poplawski
13 июня 2023
Цельный сборник, в котором, кажется, продумана каждая деталь: и порядок рассказов, и разделы, и название самого сборника, и то тут то там выглядывающий Борхес, а местами и Кафка. Что-то, безусловно, кажется, вычурным - например, раздел "Из цикла 'Ex Nihili'".
Повторы, синонимы, многочисленные перечисления, игры слов и аллитерации образуют водоворот, в который читатель незаметно попадает и - неожиданно обнаруживает себя в компании самого автора. И вот вместе вы вечно крутитесь в этой воронке, со страхом и интересом желая заглянуть в её центр. А в центре - суть всего, знание о себе и мире, скопление как прекрасного, так и гадкого - до тошноты отвратительного мусора, потому что водовороту без разницы, что засасывать. Вот и при чтении книги то восторгаешься, то недоумеваешь, то ощущаешь, как к горлу подступает тошнота, когда автор, не стесняясь, вываливает на тебя все свои поиски и мысли.
Читать далее
3 понравилось
0
123