Цитаты из книги Сумерки

That's the beautiful thing about being human. Things change.

I know love and lust don't always keep the same company.

Bella, where's the logic?

Если бы я мог спать, все мои сны были бы о тебе.

Я невольно посочувствовала ему: наверное, тяжело жить в постоянном страхе, что твоя дочь начнет встречаться с парнем, который тебе не понравится, и вместе с тем бояться, что она останется одна. И я с содроганием подумала, как ужасно было бы, имей Чарли хоть малейшее представление о моем избраннике.

Если бы мне повезло сидеть рядом с тобой, мы бы обязательно заговорили.

Но видишь ли, даже если нам... выпали такие карты, это ещё не значит, что нам нельзя быть выше своей участи, выйти за рамки судьбы, о которой никто из нас не просил. Пытаться сохранить то сугубо человеческое, что ещё можно.

- Тебя не поймёшь. Ты же говорил, что нам лучше держаться друг от друга подальше.

• Я говорил, что так было бы лучше, но я не говорил, что хочу этого.

– Хочешь сказать, что я и есть твой героин?
– Да, мой любимый сорт!

- Снова сумерки... Каким бы хорошим ни был день, он всегда кончается.

- На свете есть вещи, над которыми время не властно.

Мы с мамой очень похожи, только у нее короткие волосы, а у глаз морщинки – она часто улыбается.

– Тебя укусил радиоактивный паук? Неужто он меня гипнотизирует? Или я просто слабовольная тряпка? – Маловероятно. – Прости, это все, что я могу предположить, – обиженно сказала я. – Пока что не тепло, – распалял меня Эдвард. Хорошо хоть смеяться перестал! – Значит, пауки тут ни при чем? – К сожалению. – И радиация тоже? – Увы! – Вот черт! – Представляешь, дело даже не в криптоните! – усмехнулся он.

Я не заметила, как он кинулся ко мне – это произошло слишком быстро. Только вдруг я взлетела в воздух, и мы вместе рухнули на диван так, что тот ударился о стену. Все это время он держал меня в оберегающем стальном кольце объятий, а я даже не сопротивлялась. И все-таки при падении я ахнула и попыталась вскочить. Но он не дал мне. Заставив меня свернуться клубком, он прижал меня к груди, удерживая надежнее, чем стальными цепями.

«Все будет в порядке, — повторяла я и сама себе не верила, — никто меня не съест».

- Снова сумерки... Каким бы хорошим ни был день, он всегда кончается.
-На свете есть вещи, над которыми время не властно, - чуть слышно пробормотала я, неожиданно испугавшись.

– Завтра будет сложнее, – продолжал Эдвард. – Сегодня я наслаждался твоим запахом целый день и стал менее восприимчивым. Однако стоит нам расстаться хотя бы на час, и все придется начинать снова. Ни дня без борьбы!

На всем свете для меня нет никого дороже тебя. Отныне и навсегда.

Чарли улыбнулся, его карие глаза задорно заблестели, и мне стало ясно, почему они с мамой решились на ранний брак. К тому времени как я узнала папу достаточно хорошо, от романтизма и вьющихся каштановых волос не осталось и следа. Но стоило ему улыбнуться, и я тут же видела паренька, который убежал с любимой, когда обоим было по девятнадцать.

— Но, предупреждаю, я не самый подходящий друг.
— Ты что-то подобное уже говорил.
— Да, и это правда! Разумная девушка и близко ко мне не подошла бы...
— Кажется, у тебя уже сложилось мнение относительно моих интеллектуальных способностей.
Каллен сконфуженно улыбнулся.