Tender is the Night

— Мне здесь ничего не может понравиться. Я люблю Францию, где каждый воображает себя Наполеоном, — а здесь каждый воображает себя Христом.

Каждая могла стать образцовой женой или образцовой куртизанкой в зависимости от обстоятельств - но не от обстоятельств рождения, а других, более значительных: от того, встретит или не встретит она в жизни мужчину, который ей нужен.

Тем, кто пережил душевный недуг, нелегко испытывать жалость к здоровым людям.

– Но ты доволен поездкой?
– Как всякий, кто едет, чтобы от чего-то убежать.

Если кто-нибудь из наших светских знакомых спрашивал наш адрес, мы никогда не говорили: «Мы живем в квартале апашей, в дрянной лачуге, где спасибо, если вода идет из крана», — мы говорили: «Мы живем в небольшом отеле». Словно бы все большие отели для нас чересчур шумны и вульгарны.

Мы часто позволяем женщинам вести спор, исход которого от них не зависит.

Ничто так не подстёгивает в отношениях, как желание сохранить их вопреки известным уже преградам.

"Моя любезность - парадокс моего душевного склада."

Это был большой каштан в полном цвету, который перевозили на Елисейские поля; он лежал, прикрученный к длинной грузовой платформе, и просто весь трясся от смеха, точно очень красивый человек, оказавшийся в неэстетичной позе, но знающий, что все равно красив.

Иногда трудней лишить себя муки, чем удовольствия, а память еще была так ярка, что оставалось одно: притворяться.