
Радована Караджича называют "последним рыцарем Европы "...И это пожалуй не случайно..Воин-поэт,борец за свободу своего народа..Настолько популярный что сами боснийские сербы говорят "Каждый серб Радован"...Лауреат в 1993 году Международной премии имени Михаила Шолохова в области литературы и искусства ...Караджич настолько многогранен что о нем можно говорить часами...И не смотря на его огромнейший талант "Всеосень" это практически единственная книга его стихов переведенная и изданная на русском языке(есть еще немного в сборнике сербской поэзии)...В данной книге представлены стихи Радована из разных сборников и написанные в разные годы..Параллельно со стихами на русском идет текст на языке оригинала..Что прибавляет приятности от прочтения)))На мой взгляд белые стихи Караджича это одна из лучших поэзий что есть в этом мире..Вот один из моих любимых стихов из этого сборника "Умирает март и поп-арт Смерть определила цель и взяла к ней старт, Но живет человек, который боится всего, К нему весь мир повернулся спиной. Смотри, затравленный человек, Смотри, человек из пепла Окунает свое сердце в чернила. А вокруг все гибнет и все умирает. Ответь мне, дьявол, мне не видно отсюда, Не часть ли это некой великой правды?" Хотя безусловно у каждого свои вкусы))



























