Мадикен. Мадикен и Пимс из Юнибаккена. На острове Сальткрока

Совершенно не понимаю, как эта чудесная женщина манипулирует моими воспоминаниями. Всё моё общение с безбрежной водной стихией сводится к трём мимолётным моментам: 1) Океан из окна самолёта. 2) Горе-море из окна автобуса. 3) «Эй, уточка, кис-кис-кис!» — и падение со скользкого камня в жижу водоёма в Петергофе. Но я читаю эти страницы и чувствую, что это моё. Извилистые фьорды, сумасшедшие детские тайны, солнечное тепло, солёный морской ветер, салака, чёрт подери, пусть я и знаю, как она выглядит, только из гугла. Наверное, давным-давно к Линдгрен явился волшебник в голубом вертолёте и выдал ей универсальную формулу детства, которую она потихоньку вплетает в свои произведения, сказочные и совсем не сказочные, а очень даже реалистичные, такие как «Мы — на острове Сальткрока». Закрыть глаза, услышать шум ветра на берегу и смех загорелых под шведским солнцем детишек. В них веришь безоговорочно, не может быть, чтобы фру Линдгрен их выдумала. Моё детство точно такое же, пусть в нём и не было сенбернаров, тюленей и копчёной салаки. Мысли, игры, поведение — то же. А ещё такой же батя, который обладает волшебными руками и превращает всё, до чего дотронется, в стихийное бедствие.

А ведь если так разобраться, то ничего особенного в книжке нет. Городская семья снимает дачу на острове Сальткрока («Медвежий угол», самое подходящее название), полузаброшенную усадьбу столяра, умело доламывающуюся кривыми руками заботливого отца семейства. Но дети никогда не переживают из-за текущих потолков, рассохшихся досок и облупленных красок, потому что простые прелести деревенского бытия, неведомые городским ребятам, затмевают все неурядицы. Вдобавок отовсюду валятся горы животных, мелких приключений и колоритных соседей. Чёткой линии одного повествования нет, это больше похоже на сборник баек или рассказиков, крупных фееричных происшествий тоже, все герои самые обыкновенные… И, может быть, именно поэтому такие очаровательные. Дзэн-философ «Колбаска»-Чёрвен со своим гигантским псом, девочки-пацанки, потрясающая детская логика, которая есть, но со стороны кажется полным её отсутствием. Невозможно устоять. И почему у меня в детстве было так мало книжек Линдгрен? Всё-таки образы «бой-девчонок» у неё самые-самые.

Сказки Астрид Линдгрен нравились мне с детства (хотя и не самые её известные - про Карлсона и Пеппи, их я знала по экранизациям), как и истории про Эмиля. Остальное творчество автора было упущено, но наконец-то пришла пора восполнить это. Вот я и добралась до этой повести, которая оказалась чудесной историей о северном острове и одном милом семействе, арендовавшем на этом острове пустующий дом себе как дачу. А ещё эта история невероятно атмосферная. Большую часть чтения я думала о том, какая летняя книга попалась мне этим летом, такая солнечная, жаркая, наполненная морем, хотя и без гроз и туманов не обошлось. Правда, оказалось, что о летних каникулах рассказывает примерно половина книги, но Мелькерсоны решили вернуться на Сальтроку на рождественских каникулах, так им полюбился остров и его обитатели. И вот, в ожидании зимы, пара абзацев описывают осень, но и их хватило, чтобы повеяло её прохладным дыханием. Зима вышла тоже невероятно атмосферной, ледяной и морозной. Но год пролетел незаметно, принес много нового и вот на следующее лето Мелькерсоны снова приехали на полюбившуюся им дачу. Эх, больше половины книги я наслаждалась спокойными событиями, происходящими на Сальтроке и думала, что всё продолжится подобным образом, но лето лету рознь и ближе к концу истории напроисходило столько всего, что жизнь героев напоминала американские горки. Пришлось от души попереживать за судьбу семейства Мелькерсонов, их островных друзей и домашних животных. Отличная история на все времена!

Сальткрока – маленький живописный остров в Балтийском море, где круглый год живут от силы два десятка человек. За Сальткрокой начинается открытое море, где из-под воды торчат голые скалы и шхеры, населённые лишь морскими птицами. В летний период остров наводняют дачники, очарованные спокойной красотой его щербатых скал, зелёных дубов, белых гирлянд жасмина и алых роз шиповника. Из года в год их неизменно привлекают живописно разбросанные по взморью лодочные сараи, ветхие деревянные причалы и опрятные, гостеприимные домики, утопающие в кустах ракитника.

Вот такая семья новоиспечённых дачников из Стокгольма прибывает на Сальткроку, с нетерпением ожидая новых летних впечатлений. Особенно этих впечатлений ждёт глава семейства Мелькерссон-старший, вдовец и отец четырёх детей. Ведь он выбрал этот остров только потому, что ему понравилось его название. Однако писателям простительно многое, даже безрассудный метод выбора места для летнего отдыха. Его старшая дочь, девятнадцатилетняя Малин, настроена немного скептически: в семье она не только самая красивая, но и самая ответственная и рассудительная. Шутка ли, ей приходится заботиться не только о рассеянном отце, но и трёх младших братьях: тринадцатилетнем Никласе, двенадцатилетнем Юхане и любимцем домочадцев – семилетнем Пелле.

Первое знакомство со Столяровой усадьбой, которую снял на лето Мелькер, оказалось ошеломительным во всех смыслах этого слова: протекающая крыша, отсутствующий водопровод, не внушающая доверия допотопная печь, лягушки в колодце и приусадебные осы. Но даже в своем запустении дом сохранял какой-то удивительный уют и семейное тепло, которые все сразу почувствовали.

Несмотря на то, что коренные жители больше любят туристов, покидающих остров, весёлых и никогда не унывающих дачников Мелькерссонов приняли как родных. Пелле тут же подружился со Стиной, Чёрвен–колбаской и её сенбернаром Боцманом; Юхан и Никлас нашли много общих интересов с сёстрами Чёрвен Тедди и Фредди; Малин произвела фурор среди местных кавалеров, а Мелькер нашёл неоценимую поддержку у соседей Ниссе и Мэрты Гранквист.

На Сальткроке каждый день наполнен новыми впечатлениями и незабываемыми приключениями. Чудоковатый Мелькер-старший, в свободное от попадания в нелепые ситуации время, наслаждается великолепным видом на залив; Юхан и Никлас с утра до вечера пропадают на соседнем острове, где они оборудовали таинственную хижину; а любители животных Чёрвен, Стина и Пелле постепенно обрастают всякой живностью: помимо сенбернара Боцмана и ворона Попрыгушка-Калле появляются кролик Йокке, тюленёнок Музес и ягнёнок Тутисен. А когда в повести появляются животные, приключений и смешных ситуаций, согласитесь, становится в два раза больше.

На долю наших героев выпадает и немало передряг, из которых они всегда выходят с честью. Главное, Мелькерссоны никогда не теряют своего заразительного жизнелюбия и знают, что они всегда есть друг у друга. А остров Сальткрока в конечном итоге становится для них настоящим домом, куда всегда хочется возвращаться.