Harry Potter and the Sorcerer's Stone

- Добрый вам вечер, - обратился к ним кентавр. - Значит вы школьники. И много вы уже выучили в школе?

• Немножко. - робко ответила Гермиона.
• Немножко, что ж - это уже кое что.

Ничего страшного... куснул меня за сопог, и все дела. Он... ну... играет просто, он же ребёнок всего-навсего. Ребёнок ударил хвостом в стену , и хижина заходила ходуном.

— Они испытывали друг к другу сильную неприязнь. Примерно как ты и мистер Малфой. А затем твой отец сделал кое-что, чего Снегг так и не смог ему простить.
— Что? — выдохнул Гарри.
— Он спас ему жизнь.

— Вы… э-э… чувствуйте себя как дома… устраивайтесь, — сказал Хагрид, отпуская Клыка, который кинулся к Рону и начал лизать ему уши.

В конце концов, для дисциплинированного сознания что есть смерть, как не новое замечательное приключение?

Средь Грифиндоров смелых
Найдешь друзей себе.
Роднит их благородство,
Бесстрашие в борьбе.

Попасть ты можешь в Хафлпаф
Где не в чести притворство.
Всего там выше ценят труд,
Терпенье и упорство.

В старинном Равенкло важны
Талант и жажда знаний.
Способности и быстрый ум
Для них дороже званий.

А Слизерин зато живет
С коварством по соседству.
Всегда для Слизеринов цель
Оправдывает средства.

- А что я - ум и книги, вот и всё! Но, оказывается, есть куда более важные вещи - например, дружба и храбрость.

Гермиона

"Harry - you're a great wizard, you know."
"I'm not as good as you," said Harry, very embarrassed, as she let go of him.
"Me!" said Hermione. "Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery and - oh Harry - be careful!"

Правда, вони сподівалися, що Ґойла, тупість якого дорівнювала його підлості, виженуть зі школи, але й той примудрився якось утриматися. Це було образливо, але, як зауважив Рон, від життя не можна вимагати надто багато.

Сподіваюся, у ваших головах трохи побільшало всякої всячини… але попереду ціле літо, щоб як слід вивітрити їх до початку наступного навчального року!