Ордер на убийство. Рассказы

Короткий трагикомичный и ироничный рассказ в жанре мягкой НФ. У него совершенно очевидная идея и посыл.

На одной из крохотных отдалённых колоний Земли под названием Новый Делавер отродясь не было преступлений. Люди жили мирно и тихо, давно потеряв связь с планетой-праматерью, но однажды всё изменилось... В колонию прибывает Инспектор с Земли, чтобы удостовериться, что люди по-прежнему "верны" родине и её традициям.
Представление жителей Делавера, таких милых и наивных, о нравах и обычаях Земли, почерпнутое из старой литературы, оказалось сильно искажённым, а большая часть аспектов понята чересчур буквально, наивно - как и ожидалось от таких невероятно милых и мирных людей. И в числе нововведений оказалось назначение на должность местного преступника главного героя рассказа, вокруг чего и построен главный конфликт.

Не всё в этом рассказе идеально или реалистично - даже если принять на веру некоторые исходные допущения. Например, почему в языке людей, сотни лет не знавших воровства, осталось столько синонимов слова "красть"? Они просто должны были быть забыты за ненадобностью. И прочие замечания в таком духе, но на самом деле придираться к истории не хочется.

Признаться честно, будь у рассказа иной финал, он бы не получил от меня такой высокой оценки. Но конец этой истории дарит тепло и надежду, которые я очень ценю - а мрачнухи и так хватает. А так милая, наивная и теплая зарисовка.

Рассказ сюжетно перекликается с известной повестью Рассела "И не осталось никого...". Похоже до степени смешения.
Буколическая планетка с миролюбивыми жителями и меновой экономикой. Если у Рассела сделан упор на экономическую сторону быта и анархические принципы, то у Шекли ещё проще.
В единственную деревеньку на отдалённой планете после двухсотлетнего перерыва собирается прилететь Инспектор, представитель земной метрополии. Жители же деревеньки, живущие в фермерско-коммунистическом раю, решили сделать всё, как у землян.
Дальше начинается полный карго-культ. Сельчане строят ненужные здания, не понимая их смысла, обзаводятся ненужными профессиями и даже назначают одного из жителей Преступником. Выдают Ордер на убийство и дают задание совершить кражу и убийство.
Сначала я думал, что в итоге достанется инспектору, но нет.
В финале милитаризованные земляне, как и в повести Рассела , в ужасе бегут с планеты, жители которой неспособны на убийство... Вот в этом, собственно и кроется основная фантастическая составляющая текста. С чего бы милитаристам, которые показаны откровенно неприятными типами, бежать с планеты урождённых пацифистов?
Написано забавно, читается легко.
7(ХОРОШО)

Иллюстрация из первого американского журнального издания рассказа.

Какой же клёвый рассказ! Под огромным впечатлением. Что- такое джеклондоновское, золотоискательское.
Упрямый старатель, несмотря на невероятное количество трудностей, продолжает искать золотую жилу...
Отлично написано, прекрасно переведено!
Золотой фонд приключенческой фантастики!
Пророчество о телефонах с видеосвязью сбылось.
Конечно, задаёшься вопросом – это воля к победе или, всё же, одержимость и болезненный азарт? А если бы дело было не в рассказе, а в жизни? Увидела ли бы Джейни своего парня?
10(ШЕДЕВР)

Оригинальная иллюстрация к рассказу. Робот с рулеткой...

В далекой-далекой галактике… жила-была небольшая деревенька Новый Дэлавер. Её обитателями были мирные колонисты с матушки Земли, прилетевшие сюда более 200 лет назад. Новый дом был покрыт лесами, почвы плодородные, а из всех животных только небольшие зверушки, да и те вегетарианцы. Колонисты были под стать им, люди мирные и добродушные. Пережив мор, унесший ⅔ населения, колония как-то выправилась и зажила своим особым укладом. Земля о них долго не вспоминала, да и они о ней тоже не сильно грустили. Пока не ожило межпланетное радио и не сообщило, что на Новый Дэлавер летит ревизор. Тут и начался переполох. Самая забавная часть рассказа, как колонисты пытаются изобразить, что они такие же земляне как и были. Информация доступна только из старых книг, а книги это вещь такая. То построят маленькое красное здание, школу, выкрасив красным не только снаружи, но и изнутри. То строят тюрьму, хоть преступлений отродясь не бывало. И так это забавно и мило у Шекли сделано,что за колонистов начинаешь искренне переживать! Не говоря о потугах главного героя, получившего ордер на убийство, стать преступником. Он никак не возьмет в толк кому от этого прок, в преступлениях этих! Шекли хорош тем, что в юмористическом стиле умеет задать нужные вопросы. Чего стоит наша цивилизация и цивилизация ли это вообще, если убийство в нем норма? Стоит ли этого технический прогресс? Может важней развиваться в сторону умения жить в мире? Да, рассказ многие вещи идеализирует, упрощает, но вопросов не снимает. Шекли так здорово описал Новый Дэлавер, что подобно солдатам из рассказа, хочется послать к черту этих политиканов и отправится на Новый Дэлавер.
Аудиоверсия в исполнении Всеволода Кузнецова просто шикарна! Для меня такое мгновенное переключение с персонажа на персонаж, точное попадание интонацией, особенностью исполнения, в характер героя, богатство диапазона, просто за гранью понимания!

Иногда страх — это не монстр, а тень от детства. Он не рычит, не гонится, а просто ждёт, пока мы снова станем уязвимыми. И вот ты взрослый, с логикой, с опытом, с техникой — а он всё равно рядом. Роберт Шекли в рассказе "Призрак V" не просто играет с этим образом, он превращает его в фантастическую сказку.

Мы с мужем выбрали эту историю для вечернего чтения — лёгкого, короткого, но с изюминкой. И получили нечто большее: фантастический ужастик, в котором вместо крови — ирония, вместо пафоса — абсурд, а вместо морали — подмигивание. Сюжет прост: два дезинфектора планет получают задание — очистить загадочную Призрак V от неведомой угрозы. Но чем дальше, тем страннее: монстры появляются из ниоткуда, логика отступает, а детские страхи становятся реальностью.

Позже мы прочтили Лема, его рассказ "Условный рефлекс", где тоже есть гибель учёных и загадочная атмосфера. Но если Лем — это плотность и сложность, то Шекли — это лёгкость и игра. Он не спорит с разумом, он смеётся над ним. И делает это так, что ты не чувствуешь себя глупо — наоборот, узнаёшь себя в этих героях, которые пытаются объяснить необъяснимое.

Особенно покорил финал. Он не громкий — он точный! И ты вдруг вспоминаешь: а ведь это работало. В детстве. И, может быть, работает до сих пор. Потому что страх — это не враг. Это часть нас. И иногда, чтобы справиться с ним, не нужно бороться. Нужно просто признать его. И ...

В общем, если хотите немного пощекотать нервы, посмеяться и просто хорошо провести вечер, то "Призрак V" – отличный выбор. Это такой фантастический ужастик для взрослых, который читается на одном дыхании. Нам с мужем понравилось!

Жизнь - это долгое путешествие, и у каждого в багаже едут свои Тенепопятамы и Ворчучелы. Доброй дороги и не забывайте заглянуть в шкаф и под кровать. В темных уголках комнат и подсознания возможно затаилось и что-то пострашнее. Использовать заклинания не возбраняется.

Было прочитано в глубоком детстве и вштырило не на шутку. А тогда не было всяких ужастиков и этот рассказ Шекли по воздействию даже сравнивать было не с чем. Разве что со Страшной Местью Гоголя.
А вообще, как и все у Шекли, написано блестяще, иронично, есть детективная пружина, на стыке жанров. Вообще даже сейчас обожаю весь этот цикл.

Стоит отметить, что рассказ Призрак-5 был написан в 1954 году, а Солярис Лема в 1960. Кто еще тут пародия? А может действительно сюжеты просто витают в воздухе? Надо только их поймать...

Тот случай, когда читаешь и радуешься. Тому, что, оказывается, человек не безнадежен, что может жить мирно, спокойно, в единении с природой. Правда для этого нужно отправить людей куда-нибудь подальше, например, на далекую планету, и забыть о них. Тогда они, если выживут в условиях диких, чужих и совсем не дружелюбных, перестроятся. Главное, отсутствие денежных отношений, тогда и корысти нет. Всё можно вырастить, поймать, построить, сделать или выменять. Возвращение в невинное детство человечества.
Но где-то, наверно на генетическом уровне, страх перед высшим руководством и сильными мира сего остается. Иначе откуда такое рвение перед каким-то неведомым инспектором? А летит-то он совсем за другим, совсем не ради проверки. Земляне так и не меняются, увы.

Как же это печально, что одной из главных земных традиций являются преступления, среди которых обязательно должно быть убийство. С другой стороны радостно, что далеко в будущем, отбившаяся от "материнского" надзора колония смогла найти свой путь. Но, чёрт возьми, древняя родина требует "мясо", земное вновь настигает.

Концовка рассказа шикарна. Несмотря на то, что это юмор, показаны мы, земляне, здесь во всей своей "красе". И всё радуюсь, что пришлось улететь ни с чем. И всё же, надеюсь, что "зараза" посеяна.

Рассказ попадался в разных сборниках, поэтому читал его не единожды. И он в целом нравился. Но вот не так давно попался вновь и я понял, что рассказ безнадежно устарел, да и логика как то не выстраивается. Мне кажется, в наше время героя бы давно спасли, не важно, что он в кредитах по самое не балуйся. Нынешний капитализм всё таки с человеческим лицом. Как мне кажется, звериные законы старательского братства времен Джека Лондона или Брета Гарта сейчас не актуальны, во всяком случае в той среде, которая описывается. В целом, я вдруг ощутил, что многие классические фантасты ныне устаревают. Настолько изменился мир. И мне жаль, все таки писали тогда на совсем другом уровне.

200 лет колония Новый Дилавер отрезана от большой Земли. Колония состоит из небольшой деревушки, в которой счастливо живут миролюбивые жители. Каждый занимается своим делом, по вечерам обмениваются друг с другами товарами. Трудолюбивые и добродушные граждане Нового Дилавера спокойно жили долгое время, пока... Пока после двухсотлетнего молчания не заработало межпланетное радио и не сообщило, что приедет инспектор в течении двух недель. Жители срочно начинают делать всё так, как было 200 лет назад на Земле. Информацию черпают из книг. Строят церковь, тюрьму и почту, назначают начальника полиции и преступника. Преступнику - Тому Рыбаку нужно воровать и совершить убийство. Непросто Тому оказалось воровать, а с убийством совсем проблема вышла. Прежде чем убить, нужно расчеловечить знакомого с детства жителя деревни. В селении все знают друг друга много лет и непросто принять такое решение. Кого можно убить: того, кто приказал совершить убийство или того, у кого пятеро детей, или у кого нет детей и жена не очень любит, или вообще, постороннего человека? А если представить человека в виде рыбы получится ли его убить?

Небольшой рассказ из времени старой доброй фантастики, когда верили в лучшее в человеке, когда рассказанные истории внушали надежду и веру в лучшее. Удивительный финал рассказа. Сейчас бы подобная история закончилась по-другому.

Рекомендую прочитать эту замечательную сказку про идеальное общество, которое в реальности не может долго существовать. Придут с большой земли и уничтожат всё, что дорого местному населению вместе с самим населением.