Сказки про Муми-тролля. Книга третья

Книга о Муми-троллях была настольной книгой моего детства. Как сейчас помню: розовая твёрдая обложка, а под ней волшебный мир милых пухленьких существ и их замечательных друзей.

Эта книга вернула меня в детство и дала понять, что с годами ценности, которые Туве Янссон отобразила в своих книгах, остаются незыблемыми. Дружба, любовь, взаимовыручка, семья – без всего этого мир просто не мог бы существовать.

И в этот раз, как всегда, муми-тролли оказываются втянуты в невиданные приключения. Всё началось с извержения вулкана и привело к совершенно неожиданным событиям. Во время наводнения, последовавшего после извержения вулкана, дом муми-троллей затопило, но по счастливой случайности им удалось перебраться в новый дом, как раз проплывающий мимо. В этом доме всё казалось странным: крутящийся пол, бумажные двери, бархатные шторы, гигантские картины, тысячи платьев и дух таинственного Бутафора. Это оказался самый настоящий театр ! А что делают в театре, как не ставят пьесы? Так что всё муми-семейство берётся за постановку драмы про льва.

Но сколько же всего случилось до премьеры пьесы! И пропажа малышки Мю, и месть Снусмумрика злому сторожу, и усыновление двадцати четырёх детей, и знакомство Муми-тролля и Снорочки с Филифьонкой и даже заключение их под стражу суровым Хемулем.

И так хорошо, когда всё хорошо кончается! И можно вернуться в любимую Муми-долину в самый чудесный дом на свете.

Когда Муми-папа заболел, он стал очень капризным: не хотел пить молоко с мёдом и луком, отказывался соблюдать постельный режим и жаловался, что сигары стали невыносимо гадкие на вкус. Тогда Муми-мама посоветовала ему отвлечься от мыслей о больном горле и заняться написанием книги о его молодых годах. Мысль о том, чтобы написать труд, которым будут зачитываться муми-тролли во всей долине, пришлась Муми-папе по душе. Так появились на свет мемуары, рассказывающие о его бурной молодости, полной невероятных приключений и интересных знакомств.

Книга Туве Янссон получилась как всегда ироничной, забавной, полной эксцентричных персонажей и комических ситуаций. Мы узнали, что Муми-папа воспитывался в сиротском приюте, откуда успешно сбежал, прихватив банку тыквенного пюре. Он с детства знал, что звёзды, господствующие на небе в день его рождения, предрекали появление на свет незаурядного и одарённого муми-ребёнка (которым, естественно, был он), и видел для себя большое, светлое будущее, никак не связанное с сиротским приютом старой Хемулихи. Так талантливый самородок отправился на поиски великих дел, которые ждали его в новом, ярко-зелёном мире.

Надо сказать, что приключений на его долю хватило. И ничего страшного, что в достоверности некоторых из них пытливый читатель мемуаров мог усомниться. Как уверял Муми-папа во вступлении к своей книге, за исключением отдельных незначительных преувеличений, которые лишь украсят его автобиографию, он ни словом не погрешил против истины. Так мы узнаём о его новых друзьях – светло-коричневом Супротивке в шляпе с бумажными цветами, изобретателе Фредриксоне и его племяннике Зверьке-Шнырьке, живущим в банке из-под кофе "Максвелл-хаус", – с которыми Муми-папа пустился в плавание на корабле "Морзкой оркестор". За время плавания они не раз подвергались опасностям, но с честью их преодолевали. Так, к примеру, они рисковали быть нечаянно задавленными дронтом Эдвардом или съеденными ненасытной Моррой. Общительные скалотяпы в порыве чувств могли откусить им носы, а Морской пёс уничтожить их корабль. Но друзья с честью прошли все испытания.

Выпало на их долю и много радостных и весёлых событий, без которых не обходится ни одно приключение. Так они познакомились с самым великим Королём из всех королей, побывали на его столетнем юбилее и поучаствовали в королевской лотерее. А ещё с помощью кастрюли они спасли тётку Хемулихи, подружились с общительным привидением, любящем греметь цепями, устроили свадьбу Зверька-Шнырька, а Муми-папа познакомился с Муми-мамой.

Хорошая и позитивная история про сказочных муми-троллей, к которым так приятно периодически возвращаться и заново переживать их приключения.

И это - так приятно)
Ну когда еще читать сказочную повесть о лете - как не летом? Тем более после всей книжной чернухи, в которую я погрузилась последние два дня - срочно нужно было что-нибудь солнечное.
Я была настроена скептически. Детская книжка... Детская книжка спокойно зайдет и взрослому читателю - когда она написана честно, искренне и без всяких заигрываний и переслащиваний. Поначалу такая "Я взрослая тетка - чем вы меня можете удивить", а потом - "Мордочки, бархатные шкурки..."
Не знаю, можно ли назвать лето муми-троллей опасным - все начинается, как обычный июньский день. Только Снусмумрика где-то носит. Ну а потом - случается извержение вулкана и наводнение...
Что меня подкупает в муми-троллях - так это их неиссякаемый оптимизм, любовь друг к другу и гостеприимство. Извержение вулкана? Прекрасный повод наделать пресс-папье из лавы. Затопило дом? Главное, что все спаслись, спасли чайные чашки и джем - а мебель еще лучше сделаем. И Муми-мама вместо причитания и заламывания рук - смеется и радуется. Сразу как-то это согревает теплом. Особенно это чувствуется на контрасте с другими - не настолько оптимистичными персонажами. Например, Миса - милая, но робкая и обидчивая девочка. Или немного злобная театральная крыса Эмма. Но отдельное создание - это Филифьонка. Ох уж эта Филифьонка. Одна сцена знакомства с ней Уже многое объясняет. Ну а та картинка, которую я нашла - "Состояние: Филифьонка" из Туве Янссон - Филифьонка, которая верила в катастрофы Сейчас у меня просто состояние и настроение очень благостное и оптимистичное - но когда наступит очередной завал - можно это вешать перед глазами. Ну или (как делают мумики) - просто не стоять на пути, озадаченно наблюдая с кружкой кофе в лапках... Или малышка Мю - которой здесь побольше, чем в Туве Янссон - Волшебная зима - и это такая - малышка, которой палец в рот не клади.
В такой маленькой книжке - на самом деле очень много приключений. Семейство находит странный плавучий "дом с привидениями" - и начинает его активно исследовать! Муми тролль с фрекен Снорк - неожиданно отделяются - и так и знакомятся с Филифьонкой. Ну и - Снусмумрик возвращается! И - сразу становится многодетным папой. 24 раза... Он, конечно, ведет богемный образ жизни - но не настолько, и здесь скорее горести и радости - моей работы Ну а центральная (и моя любимая) сцена - это взращивание хатифнаттов. Это совершенно особые существа, аналогов которым я, наверно, нигде не встречала - они вырастают из семян и вырабатывают электричество.
Виню во всем - жару и прочитанные до этого откровенно говнистые и мизантропические книги. Но мумики - прям меня согрели и растопили. И такой пасторальный конец - когда июньские дни действительно бесконечные, потому что - белые ночи. И все эти - хвостики, лапки, мордочки, пузики... Прям чувствуешь эту мягкость бархатной шкурки. В муми-дом можно смело приходить в любое время - за отдыхом и успокоением души. Потому что - здесь всегда хорошо, и всем всегда рады, для всех найдется доброе слово. Ведь - даже во время наводнения здесь организуют кофепитие, и любая катастрофа превращается в веселое приключение. А когда не перестаешь улыбаться - это очень приятное чувство.
P.S. Не знаю, чей у меня перевод - у меня была фрекен Снорк, но Муми дален. Кто лучше - фрекен Снорк или Снорочка - не знаю, ведь это одна и та же мумочка. Здесь, мне кажется - просто дело привычки, что не режет ухо. А вот слушала я - в начитке Ирины Ерисановой - и... Не есть это самый приятный экспириенс - слишком странное у нее интонирование с которым книга приобретает... какой-то назидательный тон. Который - не совсем подходит нашим бархатным друзьям, поэтому - в дальнейшем буду слушать Аллу Човжик - она в детских книгах хороша. А поделиться хочу - моим недавним открытием. Я тоже выросла на прекрасных, наших, кукольных мультиках - и, в желании их пересмотреть - наткнулась на японскую версию Мне очень нравится рисовка - как минимум не хуже. Да и вообще - мумиков много просто не бывает!

Опасная огнедышащая гора по соседству с Муми-долиной всё-таки доставила неприятности. Дом затоплен, припасы - под водой, но у муми-троллей столько позитива в подходе в жизненным проблемам, что в общем-то это и не проблемы. Скорее приключения)).

Итак, подплывает новый дом, и семейство храбро начинает в нём обживаться. Ко всему можно привыкнуть: что нет одной стены, что дёргать за какие бы то ни было верёвочки следует с оглядкой, поскольку они могут и не просто шторку закрыть, что в комнате со странной надписью "Бутафор" есть всё, что угодно, кроме джема... И только зловещий смех из угла иногда беспокоит их. Правда, причина смеха - крыса Эмма - потом оказывается вовсе не зловещей, хоть и не очень приветливой, а семья получает массу информации о том, что такое театр и классическая трагедия. Правда, новые знания иногда для них сложноваты, именно потому что они очень добрые и легко относятся ко всему на свете:

В конце концов семейство поставит свой собственный спекталь, но какой именно, рассказывать не стану. Лучше поделюсь моментами восприятия взрослого человека, слушающего (Алла Човжик, начитавшая "Опасное лето", - выше всяких похвал!) сказку. Первое - вполне забавные педагогические методы Муми-мамы, которые, могу поспорить, очень понравятся детям, но вряд ли приемлемы для взрослых:

Безграничная доброта от неожиданной личности - это я о том, как Снусмумрик заботился о лесных детках, хотя даже не знал, что с ними делать и даже вообще любит ли он детей:

И один вопрос: как в современных изданиях трактовать сцену с детским подарком Снусмумрику?

В детстве я обожала муми-троллей благодаря «Шляпе волшебника», которую зачитала до дыр. Причем другие книжки Туве Янссон мне тогда в руки не попали, но «Шляпа» - это была любовь. Неповторимый уют, легкая бесшабашность, отсутствие морализаторства, дух детства и приключений… и оладьи с малиновым вареньем. И вот уже взрослой я купила полный сборник о муми-троллях и время от времени (раз так в несколько лет) заглядываю в него. Видимо, все надеюсь получить те же ощущения, как от «Волшебной шляпы» (которую я, к слову, с таким же, как в детстве, удовольствием перечитала снова), но… ни одна другая повесть пока мне этого не дала. Увы. И «Мемуары папы Муми-тролля» не стали исключением.

Муми-папа прихворнул, чего с ним отроду не случалось. Лечиться ему, правда, не очень хочется:

Ноль процентов осуждения. Я бы тоже не пожелала такое пить О_о

Написать мемуары мужу посоветовала Муми-мама: отличное занятие на время вынужденного бездействия (заодно и семья отдохнет от нытья). И папа стал писать о своей бурной молодости, а затем читать вслух всем своим домочадцам. Про то, как малыша муми-тролля подкинули на порог приюта. Как он, когда вырос, сбежал и отправился на поиски приключений. Как он встретил изобретателя Фредриксона, вечно извиняющегося малыша Шнырька, коллекционирующего пуговицы, заядлого бездельника и нарушителя правил Юксаре, огромного дронта Эдварда, который постоянно на кого-то наступает, а потом устраивает похороны, маленькое привидение и множество других существ, с которыми пережил разные приключения, а в итоге обрел дом и Муми-маму.

Как оказалось, среди героев этой истории фигурирует не только собственно папа Муми-тролля, но и папа Снусмумрика, и даже папа Сниффа. И мамы тоже. Так что слушать было интересно всем.

Мне же интересно было лишь местами, а во многих других случаях во мне просыпалась Хемулиха и начинала ворчать. Как так вышло, что ни Снусмумрик, ни Снифф не знали ничего о своих родителях (Снифф, например, жутко удивился, что у него, оказывается, была мама) и вообще живут в Муми-доме? Если они ничего не знали о своих отцах, то как получилось, что услышав в мемуарах их имена, они сразу поняли, что это именно их отцы, если им этого никто не говорил? Почему Фредриксон и компания говорят, что они с трудом нашли дом муми-троллей, если прекрасно знали, где он находится и сами жили там раньше? И так далее, и тому подобное. Да-да, я отлично помню, что это сказка, и не думаю ворчать насчет летающего парохода, рыб с фонариками на лбу или говорящих ежей, но вот эти таинственные взаимоотношения персонажей в этой книге сводили меня с ума.

Эх. А вообще-то, повторюсь, я люблю этих троллей, которые готовы приютить кого угодно, радушно примут любое существо с любыми странностями, у которых в доме всегда тепло, уютно и вкусно, а также непременно происходит что-то веселое, а если нет – то они сами что-нибудь вычудят. Но вот «Мемуары…», к сожалению, не дали мне того, чего я от них хотела. Лучше когда-нибудь еще разок перечитаю «Шляпу».

Я не люблю опасности. Ну, как не люблю? Я их опасаюсь...
И лето я не люблю. Как и Поэт, я бы смог полюбить его

Только каникулы в детстве могли перевесить все недостатки лета. Но каникул у меня уже давно нет.

Но, к счастью, "опасное лето" не об этом. То есть, там есть, конечно, и лето, и опасности, но я смотрю на них как зритель из театрального зала. Безопасного и хорошо кондиционированного.

"Опасное лето" - о театре.

Новый сезон (театральный и купальный) муми-семейство волею судеб встречает в плавучем театре.

В их обычный репертуар (лёгкое отношение к жизненным невзгодам, чуткость к окружающим) добавляется новая пьеса - повышение культурного уровня в экстренных условиях.

В отличие от предыдущей постановки ( Туве Янссон - Мемуары Муми-папы ) , в главных ролях здесь всё муми-семейство. Не хватает нескольких постоянных актеров, но у Туве Янссон есть на этот случай достаточно дублёров. Они органично вливаются в основную труппу.

Примадонна муми-мама продолжает восхищать зрителей и участников спектакля, аки Джулия Лэмберт. А её муж, муми-папа, руководит новой постановкой.
В их труппе оказывается прирожденная Сара Бернар (под псевдонимом Миса).
График репетиций плавающий.

Антракт

Параллельно с основным спектаклем проходит бенефис Снусмумрика в роли заботливого отца. Ему удаётся не подмочить свою репутацию. В добавок, Муми-тролль и Снорочка выходят на авансцену в авантюрно-криминальной драме. Но и они смогли выйти сухими из воды.

Но вот и апофеоз. На премьере наблюдается аншлаг - нет ни одной пустой лодки. Артисты нарушают все замечания для господ актеров (рассказанные крысой Эммой). При этом сцена, продиктованная самой жизнью, оказывается намного сильнее жизни, придуманной для сцены. Зрители чуть не утопили актёров в овациях.

Грим смыт и на волнах славы часть актеров и зрителей доплывает до муми-долины, которую оставили так давно.  Сколько воды с тех пор утекло...

Браво, госпожа Янссон!
Бис!

• Позаботьтесь о том, чтобы ваши муми-дети родились в астрологически благоприятный момент и обеспечьте им романтическое вступление в большой мир! (Положительный пример: моя одарённость. Отрицательный: хозяйственная сумка.)
• Никто не желает ничего слышать о хемулях, когда спешит. (Положительный пример: Фредриксон. Отрицательный пример: ежиха.)
• Никогда нельзя знать наперёд, что может зацепиться за сеть! (Положительный пример: Фредриксонов нактоуз.)
• Никогда не перекрашивайте вещи только потому, что у вас осталась лишняя краска. (Отрицательный пример: банка Зверка-Шнырка.)
• Большие существа не обязательно опасные. (Положительный пример: друнт Эдвард.)
• Можно быть маленьким и всё-таки очень мужественным. (Положительный пример: я.)
• Остерегайтесь спасать кого-либо в темноте! (Отрицательный пример: тётка той Хемульши.)

Как написано

Просто, но в тоже время очень ярко и живо. Легко представлялась мимика и действия героев.

Как рассказано

Для меня муми-тролли — это далёкие и неясные образы из детства о каких-то милых монстриках и ещё о потерянной книге «Всё о…» (куда мог деться восьмисот восьмидесятистраничный талмуд, ума не приложу). Поэтому читала я как будто в первый раз и не могла перестать удивляться невероятному полёту фантазии, который всё это породил.

С чувством юмора у книги тоже всё хорошо. Совершенно очаровательные и добрые шутки вызывали у меня только улыбку.

Жизненный путь Муми-папы вышел непредсказуемым. Он и придумал чертёж будущего дома, и плавал, летал на оркестре, и познакомился с неправильным королём, и даже спасся от нежелательной воспитательной игры.

Наверное, даже больше, чем сами мемуары, мне нравилось наблюдать, как другие персонажи слушают чтение новой главы и делятся впечатлениями.

Конец вышел просто чудесным. Неожиданный, тёплый и невероятно радостный.

Как показано

Ядро истории, её суть, меня, к сожалению, не поразило. То ли оттого, что я начала цикл откуда-то из середины, то ли просто мы с книгой не пара, но вышло как вышло.

Подводя итоги, совершенно потрясающая история в деталях, но целиком, кажется, как на один раз, четыре из пяти.

Милые, добрые и всякий раз такие забавные истории Туве Янссон о муми-троллях я в своём детстве как-то пропустил, зато сейчас, когда у меня выпадает возможность с ними познакомиться, читаю их с удовольствием и с неизменной улыбкой на лице. "Мемуары Муми-папы", до которых я теперь добрался, также, как и предыдущие книги Янссон о муми-троллях, оказалась весьма доброй, душевной, позитивной и насыщенной разными интересными событиями и ситуациями историей, прекрасно подходящей для лёгкого и приятного чтения.

На этот раз Туве Янссон решила рассказать своему читателю не о проделках, играх и забавах Муми-тролля и его верных и весёлых друзей, с которыми читатель уже успел познакомиться по предыдущим книгам, а об их родителях и различных событиях и приключениях, произошедших с ними в их молодые годы. Ну а рассказывать нам обо всём этом здесь будет весьма обаятельный, склонный к самолюбованию и напрочь лишённый всякой скромности Муми-папа со страниц своих мемуаров, в которых он описывает различные события своей бурной молодости и вспоминает о том, как стремился к путешествиям и искал приключений, и, как нередко бывает в сказках, в итоге нашёл и обрёл даже больше, чем искал.

Приключения Муми-папы и его друзей, которых он нашёл за это время, как и полагается, оказались весьма забавными, необычными, интересными и насыщенными множеством самых разных событий, читать о которых без улыбки на лице порой бывает просто невозможно. По ходу чтения этой истории мне интересно было увидеть Муми-папу в молодости, считавшим себя совершенно невероятным троллем, родившимся при самом необыкновенном сочетании звёзд, и не таким серьёзным и степенным, каким изображала его Туве Янссон во всех предыдущих книгах, а также познакомиться с новыми персонажами - изобретателем Фредриксоном, Шусселем, Юксаре, дочкой Мюмлы - теми самыми друзьями, которых обрёл Муми-папа во времена столь дорогих и памятных его сердцу приключений и событий юности, о которых он здесь и рассказывает. Все эти персонажи (да и не только они), как всегда у Туве Янссон, получились весьма забавными и интересными, причём каждый из них интересен по-своему: так один из них жаждет приключений, другой стремится что-то изобретать, третий - чем-то обладать, четвёртый - спокойно предаваться собственной судьбе. Следить за происходящим с ними во время чтения совсем не скучно, а, наоборот, очень даже весело и забавно.

Как и предыдущие истории о муми-троллях, эта мне тоже понравилась и оставила о себе очень приятное впечатление. Несмотря на, конечно же, присущую этой сказке некую наивность, это всё же очень доброе, тёплое, забавное и позитивное произведение, которое весьма ненавязчиво учит радоваться жизни, наслаждаться каждым её мгновением, не бояться всяких разных перемен и приключений и связанных с ними трудностей, учит доброте и дружбе, учит верить в лучшее, в свои мечты, не скучать и не лениться. Эх, побольше бы таких добрых и весёлых историй.)

Муми-троллей и их создательницу Туве Янссон знают все. В долине, где расположился дом этих забавных героев с бело-замшевыми тельцами, можно найти приют от печалей и горестей. Именно так и было задумано автором в тревожном 1939 году, когда писать и рисовать становилось все сложнее, а черная тень грядущей катастрофы не давала надежды на светлое и безоблачное будущее.

Счастливое семейство и множество друзей, долина приютила таких разных героев...и ворчунов, и вечно тревожащихся о всех и обо всем, и тех кто не выпускает из лапки зеркальце. И даже Снусмумрик переодически заглядывает в нее, чтобы разбить ненадолго свою палатку и выкурить трубочку.
Все они гармонично сосуществуют, попивая кофе, проверяя содержимое буфета и ходят в гости утром, хотя они совсем даже не мишки, набитые опилками.

Что ищут они в этом доме? Приют и любовь. Здесь каждого принимают таким какой он есть.
Пастораль, самая настоящая. С журчащим ручьями, перинками, постеленными под кустами в саду на ночь, с бутербродами, заботливо подписанными муми-мамой. И с корабликом, который она каждый год делает из бересты для своего муми-сына...
В этой долине все становятся мудрее и счастливее. Со временем.

"Опасное лето" история, которая могла бы стать тревожной и полной опасностей. Если бы ее не писала Туве. Извержение вулкана, наводнение и неожиданное переселение в странный дом, который случайно и совершенно кстати проплывал мимо. Вращающийся круг посредине гостиной, таинственные таблички на дверях, пейзажи на холсте, гипсовые фрукты и масса всяких вещей на полках. Семье муми-троллей и ее друзьям пришлось отказаться от привычного образа жизни и временно переселиться в театр.

Муми-тролль и фрекен Снорк совершили свое путешествие и даже успели собрать в молчании девять цветов для гадания.
Муми-папе пришлось в срочном порядке освоить гекзаметр, для новой пьесы.
Филифьонка решилась снять с себя никому не нужные обязанности, а Снусмумрик, одинокий путешественник, обнаружил в себе заботливого опекуна для лесных малышей, а суровый Хемуль предстал перед нами романтичным театралом.

Всем удалось принять жизнь такой, какая она есть, примириться с действительностью и поучаствовать в увлекательном путешествии. И даже новая обивка для гарнитура в гостиной будет из набивного бархата.
А все потому, что как сказала крыса Эмма, театр способен показать, какими все хотели бы стать, но не у всех хватает на это решимости...

Ещё одна превосходная книга про Муми-семейство. И вновь мы окунаемся в яркое лето. Вспоминая первую книгу, хочется сказать, в опасном же мире живут наши муми-тролли. Их уже второй раз затопляет, что за безобразие? Но наши герои не отчаиваются, а вновь находят себе приключения и новый дом с сюрпризом.

Снова мы встречаем любимых персонажей, которые уже успели немного повзрослеть, но по-прежнему выдумывают что-нибудь интересное.
И, конечно же, тут тоже не обошлось без новых персонажей. И они всё прекрасно вписались в сюжет. Очень интересно наблюдать, как герои связаны между собой, как поступки одних влияют на других и всё это сплетается в единый сюжет.
Отдельно хочется отметить пьесу муми-папы. Она настолько же прекрасна, насколько абсурдна.

В общем, приятная сказка, которая снова переносит в беззаботное весёлое детство.