Ваша оценкаРецензии
Silly_Daf11 марта 2012 г.Читать далееА все начиналось так мило! каждую фразу я отмечала цитатой, в мыслях витали хвалебные оды, но не получилось...
Я поняла, что мне не нравится тема измены...
Даже если эту измену в произведение логически объясняют и я разумом начинаю её понимать, но сердце... Сердцем я никогда не смогу принять, как можно любить сразу двоих?
Вот и снова, в этой книге главная героиня - Доминика - мечется между Бертраном и Люком. И того она любит, и об этом мечтает. Этого уважает, с тем спит... Самое противное, что на протяжение всей книги она занимается самопоиском и не однократно раздумывает над своими чувствами, действиями, желаниями, мыслями. Но это ничего не меняет.
Непонятны мне не только метания Доминики, но и поведение её любовника и его жены, которые с непонятно каких соображений покупают ей дорогие вещи, кормят в ресторанах и постоянно зовут к себе пожить? Что это за Центр помощи всем бедным и голодным детям Африки? чем они руководствуются? Девушки при всем этом не 11-12 лет... да...
Я могу ещё долго плюваться и плюваться, но делать этого нет смысла. Вообщем из книги мне понравился лишь Бертран (хотя бы один адекватный герой произведения), что мало для того, чтоб советовать её кому-то...852
anaStasija002 октября 2011 г.Читать далееИстория стара как мир: женатый мужчина и скучающая девушка, которая уже успела разочароваться в жизни. Лично мне такие расклады совсем не по душе - в них много эгоизма и совсем мало любви. Но "Смутная улыбка" мне пришлась по душе... почему? Да потому, что в отличие от многих нравоучительных и горестных книг с подобной тематикой, в своей Саган не делает из этого трагедию и потому вся эта история не кажется отвратительной, а просто такой, которую ждет конец едва она успела отойти от начала.
Госпожа Франсуаза не перестает твердить в своих произведениях, что любовь бывает разной, и к тому же, почти всегда несчастной. Что же ищут главные герои в ее "Улыбке"? Любовь? Вот с моей точки зрения это вряд ли... скорее комфорт, ведь так тяжело найти "удобных" тебе людей. Но это скорее относится здесь к Люку - именно ему так не хватает единомышленника и очень кстати, что им может стать молодая девушка. Люк совсем не хочет прилагать усилия, чтобы что-то изменить и он спокойно предупреждает об этом Доминику. И даже любить по-настоящему он никогда не сможет...
- Прости меня, Доминика, прости меня. Я был очень счастлив с тобой. Знаешь, это пройдет. Все проходит. Я многое бы отдал, чтобы...
Он беспомощно развел руками.- Чтобы полюбить меня? - сказала я.
- Да.
И мне его исренне жаль; может Доминика и есть его судьба, а он в своей скуке скрывается за Франсуазой.
А Доминика? Что сказать о ее чувствах: "я не влюблюсь, ведь договоренности должны соблюдаться,на то они и существуют..."А что получилось? И как ее обвинить в ее возрасте, да и стоит ли - она сделает это за нас... Люк, это ее нестандартный ход, то событие, которое еще не случалось в ее жизни и наверно именно потому эта любовь не кажется ей скучной. Это ее своеобразный эксперимент, который вышел из под контроля.— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.
И на моем лице появляется смутная улыбка, когда думаю о том, какими жестокими могут быть люди по отношению к себе и окружающим...830
tanetka2 августа 2011 г.Франсуаза Саган пишет необыкновенно эмоционально, по-летнему и как раз в духе своего времени. Её героини немного замкнуты, чувственны, романтичны, и они часто сомневаются. Они необыкновенно живые.
Эта история о романе взрослого мужчины и молодой девушки. Это сложно назвать любовью, это скорее увлечение. Для меня история открыла другой взгляд на подобные отношения.
Замечательная книга.819- hotdoggirl6 июня 2023 г.Читать далее
Недавно я осознала, что все-таки люблю творчество Франсуазы Саган и скучаю по ее произведениям, наполненным легкой французской грустью, на страницах которых узнаешь себя и многих своих знакомых. На этот раз напишу о "Смутной улыбке" - небольшом и не самом известном романе автора.
Сюжет не нов, но он цепляет с первых строк. Неспешное повествование держит в напряжении, и я, сама того не замечая, прослушала книгу за вечер, а потом долго ходила под впечатлением. Не думаю, что могу выделить здесь какую-то мораль или осудить героев. Я могу только посочувствовать им всем и удивиться мастерству писательницы с тонким психологизмом обнажать человеческие души и чувства.
Я согласна с мнением, что большинство героинь Саган имеют одинаковый характер. Слышала, что автор писала их с себя. Что ж, я ее понимаю. Доменика мне понравилась. Да, она инфантильна, но вовсе не глупа. В силу молодости ей свойственна переменчивость, а во взрослого мужчину она по-настоящему влюбляется. Ее влекут не деньги и статус, а личность человека. Именно способность любить вызывает уважение к героине. И метаний между Люком и Бертраном толком не было, по-моему, девушка практически сразу сделала выбор.
На поступки Люка гневаться не буду. К сожалению, в наше время, да и во времена автора, супружеской изменой уже никого не удивишь. Воспользовался ли он девушкой? Да. Любил ли он ее? Безусловно нет. Но в чем же винить этого мужчину, если он изначально ничего не обещал Доменике? Думаю, он понимал, что в конце концов героиня все-таки влюбится в него, но страсть была сильнее. О разнице в возрасте умолчу: разве ровесник не мог бы поступить так же? Дело ведь не в том, что он старше, а в характере героя и его отношении к романам и жизни в целом.
Франсуазу мне понять сложно. Любовь к мужу не должна быть сильнее любви к себе. Героиня добрая, мудрая, мягкая и внутри, и снаружи, но нет в ней твердости характера. Люк никогда не уйдет от жены, но зачем терпеть постоянные измены мужа, я не понимаю. И вроде жаль ее, а вроде и хочется отправить даму к хорошему психотерапевту, чтобы научить героиню расставлять свои границы и ценить себя. Но это уже субъективный взгляд современного человека.
Я понимаю, что книга не для всех. Кто-то даже увидит здесь мотивы "Лолиты", а я вижу банальную, но от того не менее трагичную историю невзаимной любви. Несмотря на проблеск надежды в конце романа, книга невероятно грустная. Франсуазе Саган снова удалось передать чувства героев, которые не могут быть вместе не из-за жизненных обстоятельств, а из-за своих характеров. Прекрасное произведение для одиноких вечеров, когда так и тянет порефлексировать.
Содержит спойлеры7518 
kachchhan20 января 2023 г.смутная ли? улыбка ли?))
Читать далееДумала о покупке этой книги года два. Название влеклоневероятно, однако отзывы попадались неоднозначные. Еще и отношение несколькопредвзятое. Французский любовный роман, серьезно? Но недавно в магазин зашла, аона на полке распродажи, в твердой обложке, всего 150 рублей. Взяла сразу. Ислава богу, а то еще невесть сколько мучилась бы.
Наивно.
Язык приятный, простой, но красивый. Очень. Прочла буквальноза полтора часа, интересно. В конце меня охватила какая-то грусть. Но грустьсладкая, приятная. Сама история, естественно, неоднозначная. Действия главнойгероини отталкивают читателя от нее, но и понять ее тоже можно. Я, честно,таких дам люблю. А вот жену Люка понять я не смогла, хотя это действительномудрая женщина.
«- Я – роковая женщина.
- А я?
- Жалкое подобие человека».
7390
TasiaJohnson26 марта 2019 г.Приятное послевкусие
Читать далееУ Саган сначала прочитала "Здравствуй, грусть!", мне тогда было лет 17 и гг тоже около того. Мне очень понравился язык Франсуазы, как она описывает переживания и чувства, как легко читаются её произведения и как западют в душу, потому что очень жизненно.
Тогда же на просторах интернета была известная цитата из произведения Саган
"- Вы в нём утонули.- Это верно, - сказала я, думая не о пальто".
Так вот я загорелась прочитать и его (это произведение). Сначала всё было хорошо, пока я не осознала, что молодая девчонка (гг) влюбилась в очень взрослого мужчину. В 17 лет я этого не понимала и была полна стереотипов и прочей юношеской ерунды и бросила эту книгу, мол "фу, я такое не читаю".
Прошли годы и вот эта книга опять попала мне в руки и "о, боже!"
Это прекрасная история! История ...хм, любви, но не той с прекрасным принцем, а скорее такой жизненной. Девушка, которая никак не могла ни в кого влюбиться и чувствовала "ничего", хотя в её возрасте положено любить всё вокруг и наслаждаться жизнью, грустная и сама для себя одинокая, вдруг находит родственную душу в лице дяди её бойфренда. Взрослого, женатого мужчины. И...дядя этот находит тоже самое в ней. И бойфренд её это всё понимает. Потом в книге много всего происходит, а особенно размышлений, таких, знаете, когда нам кажется, что всё у нас, как не у людей и только у нас, а вот у всех вокруг всё лучше и это обреченное понимание, что в этом виноват(а) ты сам(а). Ну любовь тоже будет, а какая любовь это каждый для себя сам понимает и воспринимает.Концовка очень интересная и достаточно добрая, возможно необычная. А потом остается послевкусие на несколько дней и ты ходишь, улыбаешься и размышляешь, а что было бы, если...
Потом принимаешь всё, как есть и возвращаешься в российскую действительность из прекрасной воображаемой Франции)72,1K
ragazza_italiana6 августа 2013 г.Первое произведение Француазы Саган, прочитанное мной. Интересно, очень по-женски. Все эти эмоции, переживания, волнения. Такое может произойти с любой из нас. Разве не так?
Финал предсказуем с самого начала. Но хочется продолжать читать, наверное, потому что надеешься, а вдруг?...741
Zhritsa26 апреля 2012 г.Читать далееМини-флэшмоб-лотерея.
Своеобразная книга. Но, я сама настолько далека от этой жизни, от бессмысленных страданий героини, что не могу в полной мере оценить содержание.
Недуг героиня тяжел – она молода, но уже подвержена вечной скуке. Она скучает везде: на лекциях, за чтением литературы, в кафе, в обществе друзей и любовника. Героиня не видит мира, полного разных красок, не знает житейских проблем и сторонится действий. Утопая в скуке, она забрасывает книги, лекции, мысли о ремонте комнаты. Кажется, она была бы рада, проживи её жизнью другой человек.
А потом она встречает любовь как альтернативу скуки. А избранник любви - печальный умник, плененный скукой человек. Их любовь – последнее прибежище, как виски на дне стакана.
Ушла ли их скука? Думаю, нет. Да и счастливее они не стали.
Они не вызывают сочувствия, скорее некое непонимание или легкое разочарование. Впрочем, автору открывшей грани «уставших от жизни» людей, можно сказать «браво».738
wind_tanya28 марта 2012 г.Читать далееКнига об отношениях молодой студентки Доминики и уже женатом мужчине Люке: как они познакомились, как проводили вместе пару недель отпуска, о последующих встречах. С самого начала Люк предупредил, что ничего серьезного у них не будет - от жены Франсуазы он не уйдет. Она влюбилась, буквально с первой встречи, в тоже время понимала, что ей не на что надеется. И это противостояние разума и чувств на протяжении книги не дает ей покоя. Саган прекрасно смогла передать постоянно изменяющиеся чувства окутывающие Доминику: обреченность, горькая надежда, нежность, желание обладать, любовь, тоска и разрывающая сердце боль.
"Франсуаза должна вернуть себе Люка и свое полусчастье. Я должна пожертвовать собой. Эта мысль вызвала у меня улыбку. Это была последняя попытка скрыть от себя собственную незначительность. Мне нечем было жертвовать, никакой надеждой".Книга написана в таком же непревзойденном стиле, что и "Здравствуй, грусть". Атмосфера книги цепляет и не отпускает до самого конца. Но в этой книге мне не хватило концовки - переживания героини расписаны на целую книгу, а вот в норму она пришла за пару последних страниц.
729
Dariolla3 февраля 2012 г.Весьма небольшое по объему произведение захватило меня с первых же страниц. Читала его и восхищалась простотой языка, и одновременно его изяществом. Есть в произведениях Саган какой-то шарм, наверное присущий только французам.
Легкий ветерок, шум прибоя, уличные кафе и маленькие ресторанчики, прогулки по набережным. Все это сто с небольшим страниц. Кусок жизни молодой француженки, описанный с легкостью, изяществом и грустью, но грустью легкой, и даже не лишенной приятности.
719