Отряд под землей и под облаками. Повести писателей Югославии

Рецензии

• 

  bukinistika

  17 октября 2023

  В друзья

  Четыре повести югославских писателей

  Первая повесть - "Францек Храбрый едет в деревню" - для самых маленьких читателей, лет 6-7. Наверное, многие из них узнают в главном герое себя - ведь многие из нас много чего боятся в детстве и не отходят от маминой юбки. Таким ехал Францек в деревню. Эту поездку организовал их учитель. Для детей в его родной деревне подготовили один из классов в деревенской школе. Днем учитель водил их по полям и лесам, либо по хозяйствам - всё показывал и рассказывал городским ребятишкам, никогда не бывавшим в деревне. В этих походах происходили разные случаи - и дети менялись на глазах, когда им приходилось самостоятельно принимать решения и отвечать за свою жизнь и здоровье. В итоге в город вернулся совсем другой Францек, нежели тот, который уехал оттуда неделю назад - сильный, смелый, уверенный в себе, его уже не надо было защищать от напастей мира - он сам мог защитить кого угодно.

  Во второй повести Мато Ловрака "Перо-Загвоздка" собирает отряд" речь идет о том, как дети восстановили заброшенную водяную мельницу, причем вопреки всему и всем. Работали тайно от взрослых - боялись, что те их только наругают и запретят. А мельница была необходима деревне, но крестьяне никак не могли договориться между собой, кто ее будет чинить.

  Это были две светлые повести. Две остальные -"Черные братья" Франца Бевка и "Рыжий кот" Драгутина Маловича - мрачные. Да просто страшные, особенно "Черные братья" . Так назвали себя несколько ребят, решивших бороться с фашизмом в Словении. Страну оккупировала Италия, говорить по-словенски запрещалось, учиться и работать можно было только по-итальянски, и то еще надо было вилять хвостом перед оккупантами и заверять их в своей бесконечной преданности Италии. Нескольких учеников гимназии это достало - в конце концов, они словенцы! И они назвали себя "черными братьями" по историческому примеру, и стали делать и распространять листовки по городу, в которых призывали словенцев не сдаваться врагам, помнить о том, что они словенцы, быть патриотами, не кланяться итальянцам. К сожалению, довольно быстро их вычислили, переловили и... Дальше я не могу описывать всех ужасов, которые творили полицейские нелюди с подростками. Просто жесть. Один из мальчиков не вынес бесконечных допросов, избиений и пыток голодом и жаждой - он умер. О его смерти тут же стало известно всему городу, весть эта покатилась дальше, по горам и долам Словении, вызывая народный гнев и резкий всплеск антиитальянских настроений - забитые люди очнулись и подняли головы. Власти постарались погасить разгоравшийся огонь в зародыше - остальных "черных братьев" тут же выпустили, погибшего похоронили по высшему разряду, но было поздно - словенцы вспомнили, что они словенцы. Ерко погиб не зря.

  Повесть "Рыжий кот" построена в форме воспоминаний выросших детей одной многодетной семьи об их трудном голодном и нищем детстве. То они рассказывают об этом своим детям, то собираются вместе и начинается: "А помнишь... А помнишь..." - и понеслось.
  Семья была не самая обычная. Во-первых, у них не было дома - они жили в телеге, запряженной парой лошадей и ездили в ней по всей Сербии. В пути рождались всё новые и новые дети. Источник доходов - случайные заработки весельчака-отца - был очень скуден и можно умереть со смеху, читая, в какие передряги они попадали из-за этого постоянно. Смешно об этом вспоминать и читать, а вот проживать это несладко.
  Во-вторых, всё семейство отличалось наследственной бритвенной остротой языка - следить за их перепалками - одно наслаждение. В-третьих, с ними постоянно приключались какие-то происшествия. Смешные и не очень. С половины повести уже начинаешь подозревать что-то совсем нехорошее - когда выяснятся, что папа семьи - идейный коммунист, активный участник подпольной коммунистической деятельности. Эти, знаете, типичные дела: типографии, газетки, листовки, оружие, диверсии. И таки да, папа пошел по скользкой дорожке и не мог не сложить головы. Но каков бы ни был коммунизм сам по себе, человек - он сам по себе. Пусть и идейный, "красный", но когда хорошо его узнаешь по ходу повести, то жалко терять.
  Шокировали сцены венгерского насилия в Сербии в 30-40-х годах ХХ века. Жесть... Сначала людям запрещают говорить, учиться и даже думать на родном языке - всё это можно только на мадьярском. Потом начинается активная стадии научения любви к Венгрии: в школьный класс входит учитель в сопровождении нескольких солдат и вооруженных людей в штатском. Они выстраиваются у доски. Детей-мадьяр выпускают из класса. А остальных начинают учить цветам венгерского флага - такое коротенькое двустишие. Сначала все молчат. Но когда им объясняют, что либо они учат вслух чудесный венгерский стих, либо получают пули в глотки - немота проходит. Сначала детей до хрипоты заставляют орать этот стишок в классе, а затем выводят с ним на улицу - а там трупы, трупы, трупы... Очевидно, тех, кто не выучил стишка - не успел, не понял, не захотел. И там на их глазах расстреливают нескольких человек, на которых "неравнодушные граждане" указали венгерским властям как на сербских патриотов. В том числе и отца пятерых детей - и они все были свидетелями его смерти...

  Читать далее

  Содержит спойлерыОткрыть

  25 понравилось

  0

  260
• 

  ServiceRundlets

  18 ноября 2017

  В друзья

  Кот очень нравится.

  Может, поэтому рыжих люблю) Кот уж больно харизматичный, практически тот же революционер. Кот понравился, революционные дела - в силу участия в них кота. На самом деле, книга привлекает описанием семейных отношений и трудностей. Особенно трогает история о белом платье, на которое мать долго копила деньги, а отдала, чтобы возместить ущерб, случайно нанесённый кому-то одним из сыновей. В будущем выросшие дети, все десять, то и дело дарили ей на праздники белые платья. Это вам не хухры-мухры, и не революция какая-нибудь. Ах, да! Помню, был обыск, и кот бросился на полицейского, заставив уйти. Хорошая, дружная семья.

  Читать далее

  4 понравилось

  0

  857

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Забытые детские и подростковые книги

  • shila
  • 802 книги
• 

  Детская литература на все времена

  • Elen-777
  • 399 книг
• • 
  • 
  • 

  Дет. лит. Читать нельзя откладывать

  • Znatok
  • 2 830 книг
• • 
  • 
  • 

  Подборка для ребенка (примерно с 8-9 до 12-13 лет)

  • bukinistika
  • 1 688 книг
• • 
  • 
  • 

  WishList

  • BraabPiphoplok
  • 10 483 книги