Цитаты из книги Tintenherz

Всегда хорошо иметь с собой любимые книги, особенно вдали от дома

• Эти типы сумасшедшие! - прошептала она. - Ты наверняка знаешь эту фразу: «Там, где сжигают книги, скоро будут гореть и люди». А что, если и мы вдруг окажемся на таком костре?

"Поглянь лишень, Мегі! - прошепотів він, коли показав їй на аркуш. - Хіба ж я не художник? Хіба є на світі що-небудь чудовніше, ніж літери? Чарівні знаки, голоси покійних, будівельний матеріал, з якого зводять прекрасні світи! Ба більше: ці знаки дають утіху, проганяють самотність, бережуть таємниці, провіщають істину..."

самое лучшее в книгах — это то, что их можно захлопнуть, как только ты этого захочешь

Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?

Все мы лжецы, когда нам есть от этого польза. 

— Никто не может воскресить мёртвых, Мегги, — продолжал Мо. — Возможно, смерть в самом деле только начало новой истории, однако книгу, в которой она написана, ещё никто не читал, и ее автор наверняка не играет в футбол с внуками в маленькой деревушке на берегу моря. Но имя твоей матери не высечено на памятнике, оно затерялось на страницах книги, и то, что случилось девять лет назад, вероятно, ещё можно исправить.

Мегги не могла понять, что захватывающего было во времена, когда у людей, как рассказывала Элинор, был единственный выбор между смертью от чумы и гибелью от рук проходящих через селение солдат.

Ей хотелось, чтобы Сажерук оставался на улице до тех пор, пока дождь не смыл бы его.

- Ответьте? - Сажерук рассмеялся. - Господи, ты еще скажи мне: «Ответьте, пожалуйста, господин Сажерук». Этого выканья я просто не переношу, поэтому брось это, понятно?

- Ты совсем не изменилась, Элинор, - заметил он. - Язык острее ножа для бумаг

Только в деле познаётся, из какого материала ты сделан.

У нас такой вид, будто на нас напали разбойники.

• А ведь так оно и было, - сказал Мо, разве нет?

Книжки мають бути важкі, бо в них - цілий світ.

« Коли береш із собою книжку, — сказав Мо, кладучи до скриньки першу, — то стається диво: книжка починає збирати твої спогади. А згодом досить лише її розгорнути, й відразу ніби опиняєшся там, де читав ті
сторінки вперше."

Ніщо не проганяє страшних снів швидше, ніж шурхіт задрукованого літерами паперу.

Каждая придуманная история может стать реальностью...

«Если ты берёшь с собой книгу, — сказал Мо, когда положил в её сундук первую книжку, — происходит странная вещь: книга начинает собирать твои воспоминания. Стоит лишь открыть её потом, и ты сразу переносишься туда, где читал эти страницы. Пробежал глазами первые слова — и перед тобой оживают знакомые картины, ты чувствуешь запахи, вкус мороженого, которое ел во время чтения… Поверь, книги волшебные, ведь ничто так хорошо не удерживает воспоминания, как их страницы».