Искушение Анжелики

Так хочется поплеваться на все недостатки, что я подметила, читая эту книгу, но даже несмотря на них, удовольствия я получила гораздо больше. Подозреваю, что дело в некачественном и сокращённом переводе. Всё смешано, сумбурно, скомкано, событие на событии, не прослеживается чёткой взаимосвязанной линии, персонажи яркие, но проходящие мимо. И тем не менее, долгожданное продолжение слишком увлекло, чтобы сильно возмущаться. Я уже давно пожалела, что не прочитала всю серию "Анжелики", когда была младше, столько моральных качеств воспитывают эти книги, если учиться на примере главной героини и ставить её себе в пример. В самой, казалось бы, безвыходной ситуации эта женщина не теряет достоинства и умеет постоять за себя.
Поставленная под удар величайшая любовь Анжелики и её мужа, графа де Пейрака, держит напряжением до последних страниц; встреча со старым другом и столкновение с новыми врагами не оставят равнодушными.

И снова история жизни легендарной красавицы, и покорительницы мужских сердец Анжелики, её встречи и расставания, взлёты и падения, мимолетные мужчины и тупиковые ситуации, из которых героиня всегда находит выход. На протяжении всей жизни она, несет в своем сердце любовь к одному, единственному мужчине, и это её муж. Жофрею и Анжелике приходится расстаться, из-за войны с индейцами, и она попадает в заложники к известному пирату Золотая Борода. Суровые испытания и серьёзное искушение… Сможет она устоять или нет? Очень красочно описана внешность героев, обстановка жилья того времени, одежда, что помогает полностью погрузится в ту эпоху.

Восьмая книга о приключениях Анжелики продолжает затянувшуюся сюжетную линию. Наверно, слишком затянувшуюся, - уже пропала увлеченность. Не было, по крайней мере для меня, в книге никаких спецэффектов или неожиданных и потому поражающих событий, которым авторы сценария любят прерывать очередную серию длинной истории, чтобы вновь разжечь затоптанный нетерпением интерес. События, как и поведение героев, предсказуемы, что даже скучно.
Из всех книг об Анжелики эта понравилась мне менее всего, если не сказать «Не понравилась». Качество перевода тоже подвело, в моих предыдущих книгах переводчики тщательнее подбирали слова.
Впрочем, серию читать продолжу.

Да, так оно и было. Вот это действительно искушение! Сперва по началу думал, опять можно отдохнуть: повествование такое же неторопливое, как в «...Новом свете». Никаких тебе приключений, волнений, ожидаемых искушений. Как нате вам! Все молнии как будто в одной точке внезапно собрались. Это же насколько сильным оказалось искушение для Анжелики, если все её любовники перед глазами пронеслись.
Когда-то в 90-ые я слышал песню о героине Голлон: «Анжелика / спасала любовь и была верна...». Не читая книг, не видя фильмов, я тогда тем не менее почему-то был уверен, что у неё был не один-единственный любовник, а несколько. Чуть постарше, я спросил у своей жены (читавшей книги), много ли у Анжелики было партнеров, и если да, то почему она была «верна». Жена подумала, и ответила довольно ясно, что конкретно каждому своему спутнику, в каждом конкретном случае она была ему верна. Строчка из той же песни: «Анжелика - любовь королей...». Рескатор и Золотая Борода, Король-солнце и султан… Да, знаете, кому надо, она была верна.
Плен искушения настолько здесь эмоционален и переживателен, что данные сцены мне напомнили Дюма, плен Миледи в «Трёх мушкетёрах». Столько граней женской натуры описано, что прям, как бриллиант в руки берешь, смотришь на них, читаешь, а они всё не кончаются, бесконечные какие-то.
Но искушение искушениями, а всё же самым неожиданной была реплика, точнее вопрос, никак любовную линию не затрагивающий. «Из каких растений делают зелёные свечи?» В том эпизоде, когда он прозвучал, я меньше всего ожидал услышать нечто подобное. Прям ресницами от удивления захлопал, и перечитал заново строчку. Не опечатка ли? Анжелика умеет удивлять казалось бы нелепыми фразами, да ещё и спасать таким образом положение всей Вселенной. Она, как всегда, в своём репертуаре: из воды в огонь. В буквальном смысле. В один день и захлёбываться в волнах может, и прыгать через костёр.
Для общего развития тут есть, например, интересно описываемый День святого Жанна; как разделывают кита: куда пойдут усы, куда кости. Ещё тут обилие исторических личностей. Например, Джон Смит из мультика «Покахонтас» даже был. Приятно, знаете ли, среди такого круговорота незнакомых имён услышать чуть ли не родное с детства. Со всеми остальными пришлось сверяться с Википедией.
Не знаю, плавала ли Анн Голлон по тем местам и островам, или довольствовалась сведениями Сержа, но казалось, она всё описывала непосредственно проплывая мимо. Как будто дневник вела о той местности. Об архипелагах и об опасных в часы прилива берегах.
Но всё-таки, всё-таки это относительно спокойная книга. Один раз даже можно было сделать переживание, но автор написала: «За весь день плавания было лишь одно происшествие». Тут уж становится понятно, что ничего сугубо катастрофического не произойдёт. А ведь там объявились пираты, что могли увести всех в плен, и можно было бы, читая этот эпизод, предположить, что книга пойдёт в другом направлении. Или их всех могли убить. За Анжелику, конечно, знаешь, что она останется в живых, но за всех её спутников - вряд ли. Учитывая, как немилосердно Анн расправилась с целой чередой положительных и интересных персонажей, я стараюсь ни к какому особо не привязываться. Ведь до сих пор помню детский крик Анжелики: «Мелюзина! Мелюзина!» А к спутникам, что плыли с ней в этой книге, я уже успел проникнуться симпатией. Даже к медведю.
Благодаря этой части саги, я стал умнее на целое слово — флибустьер. Оно так часто упоминалось, что уже с языка само соскальзывало, прежде, чем я пошел в просторы Интернета за более детальной информацией.
И, напоследок, лишний раз погорюю, что до данной части не успел добраться кинематограф.
Остров Старого корабля - отличные декорации для описываемых там событий.

любовь тесно переплеталась с жизнью, она была как шепот подземного ручья, как неуловимая мелодия, как грозная буря…эта жизнь в любви была их тайной, причиной их радости,не тускнеющей со временем,и Анжелика постоянно ощущала в себе ее горение. 

Анжелика пережила небольшое плавание,была захвачена в плен,встретила старого друга и смогла вернуться к мужу,но у Жоффрея было разбито сердце в соответствии полученной информацией, хоть и не до конца достоверной…Анжелика словно алмаз,в котором много граней и можно увидеть ее с разной стороны.но ее любовь, гордость,высоко поднятая голова несмотря ни на что. ее ловкость выходить из любых ситуаций…на таких женских персонажей хочется ровняться. 

Жоффрей совершил поступок,который я не приемлю…но все же и в его положение можно войти.но несмотря на всю боль,ревность и обуреваемые его эмоции,его ум и ловкость позволили выйти из тяжёлой ситуации и спасти всех. 

книга была очень динамична и добавляла адреналин,при чтении порой я задерживала дыхание,оторваться было невозможно.

Сперва хочу рассказать о серии в целом. Это Историческо-приключенческие романы, основанные на реальных события. Все что происходит в книге - события, люди, интриги - все настоящее. Единственное что не реально - Главные герои. Их мастерски вплели в настоящие исторические события, что у читателя возникает вопрос - а правда, что Анжелика выдумка? И как в таком случае можно было написать эти книги? А все потому, что книги невероятно ярки и детальны. Они полностью рисуют картину того времени в плоть до мелочей. Порой создается впечатление, что это Анжелика писала свою хронику, настолько все проработано и продумано, даже главные герои - их эмоции, рост как личности, душевные переживания и тд. Покоряет в книгах и природа. Она показана многогранной баловницей - то мягкой, нежной и прекрасной, то жестокой, суровой и беспощадной. Смена времен года, пейзажей, географии просто поражает. Тут и дикие леса, и обширные степи, и жаркие пустыни. И на всем этом великолепном фоне рождаются события. Сюжет без каких либо недочетов, прорех или недоработок. И также хочется отметить, что эти книги посвящены самой мощной силе, всепоглощающей энергии на всем свете - любви. Тут она показана самая разная. родительская, дочерняя, семейная, сестринская, любовь двух сердец и любовь дружбы. Мы видим ее как видим ребенка. Сперва рождение, потом развитие и рост, зрелость и смерть... Сама любовь бессмертна, но часто узы между родными людьми обрываются и умирают. Порой воскрешаются вновь, как феникс родившийся из пепла, который становится более сильным и прекрасным. Эта красивая история длиною в жизнь, одиссея любви, хроника франции и нового света, хроника персонажей, оживших на страницах книг.
Одна из самых моих любимых, интригуемых и неожиданных книг серии. Герои опять сталкиваются с недоверием друг к другу, заговорами, интригами и тайными врагами. Кто-то явно стремится их уничтожить, покорить и использует для этого самые грязные методы. Но, наши герои справляются с призраком врага, побеждают тайных искусителей, обретая все твердую почву под ногами и более крепкое доверие и более сильную любовь, уже окрепшую и способную преодолеть любые преграды.

Мужчины – всего лишь ревнивые самцы, использующие свой мозг скачкообразно. Таков итог очередного романа серии. Фантастический ум, везение и мужественность Жоффрея де Пейрака развеяны по просторам Северной Америки. Зато Анжелика победоносно крошит всех в капусту. Ну, или на три счета лечит выпадающие кишки и прочие несовместимые с жизнью глупости, которые мужики себе наставили. Весь пафос книги строится на том, что неубиваемая героиня вольна целоваться с кем хочет, особенно если это внезапно воскресший любовник Колен Патюрель. Эпизоды из приключений на Востоке, когда Анжелика проникается к королю рабов и влюбляется в него – одни из самых ярких и трогательных. А теперь герой появляется иным, просто функцией, чтобы сабж пострадала над своим внутренним миром. Банальный мелодраматический эпизод эпопеи, упражнение в феминизме, который Голон уже до этого выказывала.