The Perks of Being a Wallflower

Здорово, что Сэм не считает меня сумасшедшим из-за того, что я притворяюсь, будто весь в делах.

Но папа уверяет, что я поступил правильно. Надеюсь, что так оно и есть, но порой это непросто.

Билл говорит мне, что я должен продолжать писать, потому что я пишу так же, как общаюсь в жизни.

У него приятные на вид волосы и достаточно длинные для того, чтобы завязывать их в хвост. Я думаю, что он возненавидит свою причёску, когда будет вспоминать о молодых годах.

Похороны Майкла были странными, потому что его отец не плакал.

Я стараюсь думать о своей семье как о том, что заставляет меня идти вперёд.

Я надеюсь, ты надёжный друг, потому что другие видят тебя именно таким.

В школьных коридорах я вижу девчонок, одетых в пиджаки своих парней, и думаю о понятии собственности. И мне интересно, счастлив ли кто-то из них на самом деле. Я надеюсь на это. На самом деле надеюсь.

I am very interested and fascinated by how everyone loves each other, but no one really likes each other.

Девушкам нравятся парни, которых нужно добиваться. И это дает им цели, поддерживает в тонусе.