Европейские принцессы

Катарина Хартиг работала придворным репортером в течение многих лет. Она была в курсе событий королевской жизни, репортажи о которых публиковала в своем блоге и в журнале "Свенск дамтиднинг". Почти в каждом королевском дворце Европы можно встретить Золушку, жизнь которой полностью изменилась с появлением в ней принца. Однако от нынешней принцессы требуют почти невозможного: быть одновременно иконой стиля и законодательницей мод, блистательной светской дамой и образцом для подражания, живым брен...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

10 оценок

5
40%
4
40%
3
20%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 10Хотят прочитать 33

Рецензии

Champiritas
6 ноября 2023
Принцы-выпивохи и принцессы-наркоманки
Из предыдущих рецензий делаю вывод, что в нашем обществе есть люди, готовые с придыханием говорить о любых шутах в коронах и с улыбкой цвета начищенного унитаза. На мой взгляд, эта книга наглядно показывает, что монархия на сегодняшний день не только себя изжила, но и утратила всю ту прелесть и шарм, которым когда-то обладала. Где целомудренные принцессы с блестящим образованием? Где принцы, готовые повести армию в бой? Здесь вашему вниманию представляются люди полукоролвеской крови, готовые за ваши деньги жить в роскошных дворцах и приветствовать вас с их балконов.
Тут вам и прынцесса с дислексией, и бывшая наркоманка, нагулявшая ребёнка, и другие прелести, чьи свадьбы оплачивались по большей части за деньги налогоплательщиков. Что я ещё поняла, так это то, что все они тяготятся своей ролью – спину прямо, речь без ошибок, выходы на публику – всё это ой как выматывает, но королевская пенсия того стоит, это вам не асфальт ворочать. Давно уже не стало зазорным для принцессы спать и открыто жить с любовником. Ну пожурят её маминька с папинькой, но от этого принцессой она быть не перестанет, и будет получать деньги своих подданных за то, что она королевской крови.
Язык книги (или перевод) – это примитив из примитива, порой от него подкрадывается тошнота к горлу. Ну вот, например:

Вместе они отрезали идеально ровный кусок торта и покормили друг друга. Потом снова начались поцелуи.
Опять я встретила скандалы не только в клубах, но и в сфере налогообложения (Испанского короля мы помним). Когда вы в очередной раз услышите, что коррупция и вороватые чиновники только в России (никоим образом не оправдываю), то помните, что супруг шведской королевы Виктории – владелец спортклуба, позволил себе абсолютно не платить налоги. Ну а что? Это же королевская семья, а он её член.
Справедливости ради, стоит сказать, что не все справились с ролью принцесс и добровольно выбрали спокойную жизнь, одна представительница королевского рода даже училась на физиотерапевта. Но в основном особо выдающихся личностей я здесь не увидела и своего мнения о современной монархии не поменяла. Так, шуты и шутихи, по каким-то нелепым законам, ставшие «сливками» общества, готовые кривляться лишь бы «исполнять свой долг».

Читать далее
76 понравилось
847
MatriscianoTabularise
27 июня 2018
Было интересно почитать про жизнь современных принцесс.
Особенно меня впечатлила история любви Метте-Марит и Хокона. Они замечательная пара. Хорошо, что они вместе. Отстоять своё право на любовь, а главное не разочароваться с годами в выборе-это прекрасно.
Виктория, Мэри, Максима, Летисия, Мадлен тоже интересные личности.
Книгу можно почитать тем кто интересуется современными монархиями. Плохо то, что книга устарела, так как с момента её выхода много чего произошло в семьях европейских монархов. Хотелось бы почитать про этих же принцесс, но обновленную книгу и более подробную. А также про тех принцесс, которые вошли в королевские семьи после 2011 года.
За устаревшие данные и слишком сжатое на мой взгляд изложение фактов сняла один балл.
Читать далее
4 понравилось
198
Kassia
30 декабря 2010
Очень интересная книжица, хотя язык, пожалуй, слишком примитивный (или перевод?). Там не только про принцесс, но и про принцев и вообще про жизнь этих самых сливок общества. Жизнь, конечно, производит двойственное впечатление: с одной стороны, все возможности все звезды с неба, что называется, но с другой - постоянные преследования прессы, слежка, папарацци, копание в белье и т.п. ужосс. Но, наверное, звезды с неба того стоят, так что про этих людей, видимо, можно сказать, что им повезло.
4 понравилось
131