Там, где заканчивается радуга

Фил: То есть ты расстроен, потому что она не едет в Бостон, потому что отец ее ребенка, которого она не видела тринадцать лет, вернулся и хочет познакомиться с Кати? Алекс: Да. Фил: Господи Иисусе. Кто писал вам сценарий?

У меня такое ощущение, что половину романов за г-жу Ахерн явно написал райтер. Причем, надо заметить, весьма неплохой. Иначе как можно объяснить, что периодически она публикует полный отстой, который и 13-летним не посоветуешь, а периодически получаются весьма приличные книги. Как эта, например.

История, которая длилась сорок лет. Рози и Алекс, познакомились еще в школе. Вместе дружили, вместе прогуливали, вместе пытались быть взрослыми. Сначала в 7 лет. Потом в 12. Потом в 16. А потом Алексу пришлось улететь с родителями в Дублин, а Рози умудрилась забеременеть на выпускном вечере и в 17 лет стать матерью-одиночкой. Но не смотря на то, что их жизни проходили на разных континентах, они умудрились остаться друзьями. Они все также смеются и ссорятся, советуются друг с другом и делятся своими проблемами.

У Ахерн получилось очень органично сплести все эти записочки-заметочки в одну большую историю. Создается такое ощущение, будто невольно подсматриваешь чужую жизнь из замочной скважины. Поэтому, наверное, и читается на одном дыхании.

Как бы ценители высокой литературы (хоть женского, хоть мужского пола) не хаяли любовные романы, называя их дешевым чтивом, такие книги как эта имели и будут иметь право на существование. Хотя бы потому, что наверное каждой женщине иногда хочется на вечер окунуться в красивую и немного нереальную историю о любви со счастливым концом. И поверить в то, что даже 40 лет - не срок для того, чтобы обрести главного мужчину в своей жизни:)

Влюбленная девочка дождалась весны и захотела почитать что-нибудь очень романтичное про вечную любовь, совершенно легкое и чтобы вот обязательно до слёз! На ум сразу приходит знаменитая ирландская писательница Сесилия Ахерн. Когда-то я уже ознакомилась с одним из ее последних романов, читала в оригинале, не оценила красоту языка и удивилась совершенно банальному сюжету, но поклонники наперебой твердили, что это худшее произведение из ее творчества. Долго смотрела на оценки и остановилась на "Не верю. Не надеюсь. Люблю" (она же "С любовью, Рози" и "Там, где заканчивается радуга"). Я верила, что 5,5 тысяч положительных оценок только на этом сайте — практически гарантия приятного вечера или двух. ХА-ХА-ХА! Жесточайший облом года просто! Дорогие поклонники творчества этой очаровательной женщины, не читайте дальше, потому что истеричные комментарии "Ты ничего не понимаешь! Руки прочь от Ахерн, тупой сухарь!" останутся без ответа или даже будут удалены.

А теперь поехали по пунктикам. Сюжет крайне прост, однако при нормальном исполнении может действительно вызвать поток слез и желание напиться. Рози и Алекс знакомы с пяти лет, с самого детства они были лучшими друзьями. Иногда ссорились, один раз он не позвал ее на день рождения, потому что мальчик не может дружить в девчонкой, но со временем они стали неразлучны, чем несказанно бесили окружающих. Только жизнь сложилась так, что за год до выпускного семья Алекса перебралась за океан, а Рози осталась в Ирландии. Выяснилось, что все эти годы они отвергали всех и вся, поэтому одноклассники не любили девочку и она осталась одна. Вроде хочется проникнуться, но не могу. Не так давно я открыла для себя сильный фильм на подобную тему — "Дискосвиньи". Очень странное совпадение — сняли его в Ирландии за три года до выхода книги. Ай-ай-ай, Сесилия, если у тебя папочка — премьер-министр Ирландии, это еще не значит, что не надо указывать, откуда свистнута идея! Ладно, спишем все на то, что фильм никто не знает, а твои книги продаются сумасшедшими тиражами. Так вот, на выпускном (дальше небольшой спойлер) Рози переспит с одним долбанутым пацаном и, конечно же, забеременеет. Все ее мечты пойдут в одно место, девочка откажется от колледжа и родит через месяц после своего девятнадцатого дня рождения. Жизнь ее будет на каком-то днище: друзей нет, образования нет, денег нет, никто не помогает, всем плевать, Алекс за океаном женится, а ты вытирай слюни своей Кати и устраивайся работать к извращенцу на фабрику скрепок. Собственно, следующие почти 30 лет лучшие друзья будут всем сердцем любить друг друга, стесняться признаться в чувствах (это же похерит всю дружбу, Карл!), жениться, разводиться, переписываться и страдать. Вся фигня в том, что история подается от лица Рози, а ее жизнь — ну таааааакая тоска, что лучше бы я бабулек во дворе послушала — у них явно более качественные мыльные оперы в загажнике. Нет, реально, у нее в жизни не происходит ничего более значимого, чем почтальон, пинающий соседскую собаку. Конечно, у ее дочери тоже будет лучший друг, а их история уж больно что-то напоминает. Ахерн явно лень было придумывать новую историю, даже учителя в школе не изменились. В это время Алекс делает операции на сердце, становится вполне себе богатым чуваком, явно куда-то ходит, а не тухнет дома, но почемууууу нам это не рассказывают??? У книги хэппи-энд (очень унылый, кстати), все дела, но надо было, блин, ждать до полтинника, ага...

Теперь о персонажах. Алекс хорош во всем, кроме своей слабохарактерности. Он не умеет сказать "Нет!". Он не может сесть на белого коня и прискакать к своей принцессе, чтобы утащить ее в свой замок, потому что то интернатура, то он работает на отца бывшей подружки, то Рози замужем (пофиг вообще, что за изменником и подлецом!), то понос, то золотуха, простите. А так вполне идеальный, успешный и обаятельный парень/мужчина, целеустремленный (только в плане учебы и работы) и с чувством юмора (единственный в этой книге, да). Остальные мужчины у нас так отдалены от действия (кроме паршивца, который ворует письма и изменяет жене), что о них и говорить нечего. Ну, разве что друг Кати, который почти копия Алекса, только не кардиохирургом хочет быть, а стоматологом, чо. А вот бабы — это отдельная история! Они такие все поголовно типичные неудачницы, которые абсолютно не умеют радоваться чужому счастью, а только и могут, что изрыгать желчь и обзывать всех шлюхами. А чего стоит чатик разведенок!!! У меня просто слов не хватает... Саму Рози у нас считают душой компании, но, простите, она же никуда не ходит и ни с кем не общается! Считают ее сильной, но на деле она — амёба, такую бесхребетную тётку в реальной жизни еще поискать надо. Она ничего не может сделать сама. На все ее подбивают родственники, Алекс и лучшая подруга. Руби, конечно, забавная, но она половину книги была уверена во взаимности чувств лучшей подруги. Внимание вопрос: почему она так и не написала ему, не сказала "Эй, чувак, Рози тебя любит и ей никто не нужен! Забирай ее к себе вместе с Кати! Будьте уже счастливы все втроем!". Что это за садистское удовольствие? Разве женщины реально могут так спокойно смотреть за трагедией и деградацией лучшей подруги? Кстати, точно так же себя вели брат Алекса и сестра Рози. Ужасно! Эта книга не о вечной любви, а об идиотах и их друзьях, честно слово! Да и в любовь такую слабо верится, слишком надуманны порой эти "преграды".

Если вы думаете, что я могла найти что-то приятное в слоге автора, то нет, тут мне тоже не повезло. Роман этот написан в эпистолярном жанре. Взгляд "со стороны" нас ждет лишь в эпилоге. Все остальное время мы будем читать разговорную речь не особо грамотных людей с небольшим словарным запасом. То есть вот я пишу плохо и однообразно, а они еще хуже. Поэтому даже и не знаю, умеет ли автор красиво выражаться. К слову, очень подозрительно, что дети часто пишут не по возрасту, а лет в 7 выдают гораздо более серьезные и качественные письма, чем в 10. И сомневаюсь, что дело тут в стараниях — не те характеры у малышни. А еще в книге сто тысяч ляпов. И тут я реально задумалась об их причине. Хорошо, допустим автор сама очень зациклилась на построении любовной связи, поэтому выдавала косяк за косяком, но что не так с редакторами, литературными агентами и издательствами? У меня две версии. Возможно, они решили, что читательницам Ахерн уже за 50, они будут умиляться детишками и лить слезы над чужими бедами и чувствами. Либо они так побоялись отца писательницы, что не рискнули что-либо править. Есть, конечно, совсем упоротая версия — Ахерн просто пишет в жанре фантастики! Почему я так думаю? Об этом в следующем абзаце. Но, говорю сразу, возможны небольшие спойлеры, наверное.

Во-первых, в какие годы развивается эта история? В начале книги Рози 7 лет, в конце уже исполнилось 50. Будущим в романе и не пахнет, ибо нет никакого развития технологий, все застряло на е-мэилах и факсе. Значит, возьмем за финальную точку год выхода романа - 2004, то есть начинается он не раньше 1961. Ок. Тогда каким образом в 1970 году в школе изучают эксель, первая версия которого была выпущена в 1985? Когда Рози исполняется 27, Корвет 1978 года уже является раритетом. Ближе к тридцатнику главной героини Мадонне уже 40, значит на дворе 1998 год, а не начало восьмидесятых. Вообще, если сопоставить все фоновые события и развитие общества и технологий, то почти 45 лет романа втиснулись в двадцатилетие где-то между 1980 и 2000 годом. Собственно, роман я не бросила только потому, что мне очень хотелось узнать, будет в конце книги 2020-ые или хрен мне?! Во-вторых, мне одной кажется странным, что у дочки зубы начали резаться только в три года и где-то тогда же все восторгались тем, что ребенок сказал "Бабушка"? Ни о каких задержках в развитии речь не шла, как вы понимаете. В-третьих, как люди могут перебивать друг друга в интернет-переписке?! И ладно бы один-два раза, но это же постоянно! В-четвертых, в письмах они порой пишут такие вещи, которые нормальные люди сказали бы в глаза. Вот Кати выросла и собирается покинуть отчий дом, переехав из Ирландии на Ибицу. Мать бесконечно горда. Как должно все быть? Правильно — объятия, слезы, праздничный ужин, через некоторое время письма со словами любви и прочим. Нет, Рози пишет дочке, что будет скучать, но вообще очень рада. Капец! Вы же в одной квартире живете, вы чо! В-пятых, как любитель математики, я постоянно обращаю внимание на цифры, вечно что-то считаю про себя, в этой книге я узнала, что такое мой персональный ад. Возраст Кати! Я уже говорила, что родила ее Рози через месяц после 19-летия (мать появилась на свет 8 апреля, дочь - 4 мая). А теперь поехали! Однажды Алекс поздравляет Рози с 21 днем рождением, Кати на этот момент уже исполнилось три года, отцу Рози — 50. Рози исполнилось 25, Кати скоро 8, ближе к зиме рождается Джош, которому исполнится 4 года в тот момент, когда Кати будет 11. Отец Рози скончается в 66 лет, в то время самой мадам будет 36, но Кати вместо 19 (с дедушкой же 47 лет разницы), или хотя бы 18 (почему-то же неоднократно получалось, что Рози родила сразу после восемнадцатилетия), или все же 17 (если Рози родила в 19, как было по сюжету задумано) всего лишь 16. Что происходило с возрастом остальных персонажей, просто страшно представить! Вот куда смотрели редакторы?

В общем, я не знаю, зачем я на эту унылость потратила две недели, совершенно не понимаю восторгов и слёз над этой историей, но дебютный нашумевший роман Ахерн все же попробую следующей весной. Вдруг там действительно все очень круто и с шикарными описаниями природы, например, бородатыми ирландцами и литрами стаута.

«Но время уходит неумолимо, и порой задумываешься, а в самом ли деле эти секунды, минуты, дни, недели, месяцы, годы и десятилетия истрачены именно так, как надо»

С этой книги началось мое знакомство не только с Сесилией Ахерн, но и с эпистолярным жанром. И оба знакомства оказались более чем удачными. Я долго задумывалась, читать или не читать этот роман. Но в итоге сдалась. Ведь надо же с чего-то начинать. Да и к тому же сама история, и то, как она передана, мне показалась очень оригинальной.

Рози Данн и Алекс Стюарт лучшие друзья. Дружат с самого детства. И вот однажды, за год до окончания школы, Алекс уезжает в Бостон, а Рози остается в Дублине. Но на этом их дружба не заканчивается. Они постоянно находятся на связи. Рози даже поступает в Бостонский колледж. Друзья счастливы, так как теперь будут вместе. И вот Алекс должен был прилететь в Дублин на выпускной, но не успевает купить билет, а Рози в итоге приходится идти туда не с самым приятным человеком. После этого дня вся жизнь Рози идет совсем не так, как она задумывала…

Вся история жизни Алекса и Рози, которая охватывает больше 50-ти лет, изложена в формате писем, открыток, смс, ICQ сообщений. Раньше я всегда думала, можно ли точно передать всю жизнь, чувства героев только письмами, чтобы не возникало никаких вопросов. Оказалось еще как можно! И хочется сказать браво автору! Кто бы, что не говорил, Сесилия Ахерн действительно талантливый автор. Она не только передала все эмоции героев, она показала их жизнь так, что чувствуешь, словно это не просто герои книги, а реальные люди, что ты держишь их настоящие письма в руке, и вся картинка сама становится у тебя перед глазами. Невозможно остаться равнодушным к их судьбам. Сесилия Ахерн, как и всегда, своими выражениями попадала прямо в точку и подбирала такие слова, которые, думаю, находили отклик в душе каждого читателя. Автор заставляет верить в лучшее, не сдаваться и верить в свои силы. И даже не смотря на реалистичный сюжет, есть все-таки в этом романе что-то волшебное.

О чем этот роман:

О дружбе между мальчиком и девочкой – в течение всей книги показана дружба между Алексом и Рози, которые на протяжении 50-ти лет все так же тесно общаются, и с каждым годом дружба становиться все крепче. Они постоянно друг друга поддерживают, несмотря на расстояния, и трудные для них времена. Они всегда рядом друг с другом. Такой дружбой не возможно не восхититься.

О дружбе, переросшей в любовь - есть ли дружба между мужчиной и женщиной? Или обязательно кто-то должен влюбиться? Вот так и у наших героев, со временем их дружба перерастает в нечто большее, но они никак не могут друг другу признаться, делают ошибки, бояться своих чувств. Хотя и пронесли свое чувство через всю жизнь. На мой взгляд, самая сильная любовь, это та, которая вырастает из дружбы. Ведь кто лучше поймет тебя, чем твой друг? Ведь друзья это и есть родственные души. Прежде чем полюбить друг друга – нужно дружить.

О потерянном времени – роман о глупости людей, которые долго не могут понять, что все, что им нужно прямо у них под рукой, и нужно только было сделать шаг по направлению к своему человеку, чтобы вся жизнь преобразилась. И не было бы столько времени потрачено впустую.

О детских мечтах - о том, как трудно найти свое место в жизни, занятие, которое тебе будет по душе. А ведь каким все легким казалось в детстве, думали, что для обретения чего-то стоящего нужно только поступить в институт, найти работу своей мечты, успешно сделать карьеру. И все это происходит по волшебству, и особого труда в этом нет. Будучи детьми, мы думали, что легче простого стать успешным, но повзрослев, мы понимаем, каких титанический усилий требуется для того, чтобы хотя бы отдаленно приблизиться к своей мечте. И не ожидаешь, что во взрослой жизни тебя ожидает столько проблем и передряг. Многие подростковые принципы типа «я этого никогда не потерплю», «этого делать не буду» во взрослой жизни не катят.

О судьбе – сколько бы мы не планировали свое будущее, у судьбы на нас совсем другие планы. И как же легко запутаться, и как трудно сделать правильный выбор.

Вот чем мне еще нравятся книги Ахерн так это тем что, на первый взгляд они кажутся легкими, но, читая, дальше понимаешь, сколько смысла в них заложено. Вот так и с этой книгой. После книги столько вопросов в голове возникает, о столь многом она заставляет задуматься. А так ли идет наша жизнь?

На первый взгляд эта книга напоминает роман Николса «Один день». Обе книги об упущенных возможностях и потраченном времени. А вот герои, сама атмосфера, история абсолютно отличается от «Одного дня».

В течение всего романа мы видим взросление героев, то, как жизнь пытается их свести вместе, но они никак не замечают знаков судьбы. Так же книга мотивирует на написание писем, так и хотелось взять ручку и листок бумаги, написать кому-нибудь.

Топ 5 проблем Алекса и Рози:

Слишком много писем – это их самая главная проблема. Все важные вещи в своей жизни, все чувства они предают через письма, сообщения, вместо того, чтобы поговорить лично. Хотя, понимаю, иногда свои чувства легче выразить на бумаге, так не сбиваешься и можешь разложить все по полочкам, когда боишься сказать все в лицо. Но ведь и в письмах бывают свои трудности! Брат Алекса точно выразился: «Говорил же тебе, не пиши, скажи своими словами! Уму непостижимо, почему ты не пользуешься языком, как нормальные люди!»

Страх – у наших главных героев абсолютно нет никакой смелости в достижении своих целей. Им легче сделать вид, что ничего не произошло, чем все обсудить. И долго топчутся на одном месте. Так и хотелось сказать им: «либо все обсудите, либо забудьте все это»

Замена и «ой как не вовремя» – каждый раз, когда вроде бы кажется, что вот сейчас они подойдут к самому важному объяснению, что-нибудь да происходит. И наши герои соглашаются на первое, что им предоставляет судьба, отказываясь от своего истинного счастья. И всегда не вовремя появляется новый человек в их жизни. Алекс и Рози никак не научаться идти в ногу.

Не совсем честность – и, несмотря на всю их дружбу, иногда они врут друг другу. Вместо того чтобы честно признаться в том, что сейчас не самый лучший период в их жизни, они находят оправдания, думая что все изменится к лучшему, но сами осознают что это самообман. А ведь если бы Рози тогда призналась Алексу, все могло бы пойти по-другому... И такая ситуация очень жизненная. Ведь перед даже нашими самыми лучшими друзьями мы не всегда полностью раскрываем душу, что-то оставляем при себе, в чем-то не хотим признаваться даже себе, делаем вид, что все хорошо.

Everybody’s пьяные – вот корень всех проблем, особенно у Рози, будь она трезвой в самые важные события ее жизни, вся жизнь пошла бы по другому пути начиная с ее 16-тилетия.

И вот таких вот «если» полно не только в романе, но и в нашей реальной жизни. Мы каждый раз задумываемся, а если бы я сделала то-то и то-то, или наоборот не сделала бы, если бы я тогда нашла нужные слова или бы наоборот промолчала бы и т.п. Но что сделано, то сделано, а жизнь идет.

Насчет фильма могу сказать, что он ужасен. Сильно проигрывает книге. В фильме только два плюса: актеры, которые играли Алекса и Рози, и финал (здесь не так обидно за героев). А так, всю книгу переврали. И фильм получился скомканным. Если бы не читала ее, вообще не поняла бы, что происходит.

Читая книгу, вспоминается пословица «лучше поздно, чем никогда». В ней нет драм, автор не пытается давить на эмоции. Очень светлая, лёгкая книга, не лишенная смысла и юмора, местами наивная. Хотя финал меня не поразил, именно этого я и ожидала, все равно она не теряет своего очарования. Читается легко, от писем невозможно оторваться. Интересный сюжет, динамичный на события. Но все равно книга заставила меня скорее грустить, чем радоваться... Как же несправедлива жизнь!

История мне показалась реалистичной. Ведь как часто мы не замечаем самого очевидного, как часто из страха мы не делаем ответственные шаги. Некоторые очень поздно осознают, что им важно, а некоторым и целой жизни не хватит оценить всю ситуацию. Хотя один жизнеутверждающий факт в книге есть:

«Родственные души всегда в конце концов сходятся»