Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,5

(15,2K)

Молчание ягнят

Name: Молчание ягнят
Rating: 4.5 (15253 reviews)
Author: Томас Харрис
ISBN: 5-7027-0019-8

Томас Харрис

Тревожная1

Без аннотации.

Жанры

Издательство:

Вагриус

ISBN:

5-7027-0019-8

Год издания:

1993

Язык:

Русский

информация с задней стороны обложки:

«Агенты ФБР разоблачают маньяка: убийцу, людоеда и при этом... профессора психиатрии со своей "философией" преступления».

«Психологические детективы Томаса Харриса известны во всем мире. В ближайших планах издательства “ВАГРИУС” — выпуск ещё двух его произведений. По роману “Молчание ягнят” снят одноименный фильм, завоевавший пять премий “Оскар”».

переводчики: И. Бессмертная (гл. 1–35), И. Данилов (гл. 36–61)

400 страниц

твёрдая обложка

формат 84×108/32

тираж: 300 000 экзепляров

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Молчание ягнят, роман
Перевод: И. Бессмертная, И. Данилов

История

«Молчание ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — роман Томаса Харриса, опубликованный в 1988 году. Второй роман в серии о серийном убийце Ганнибале Лектере, роль которого в трёх фильмах исполнил Энтони Хопкинс.

Сюжет

Молодая курсантка Академии ФБР Кларис Старлинг по заданию начальника отдела психологии Джека Кроуфорда пытается побудить к сотрудничеству серийного убийцу-людоеда Ганнибала Лектера, пребывающего в психиатрической больнице штата Мэриленд. Благодаря информации, полученной от Лектера Старлинг находит голову неизвестного в машине одной из жертв Лектера флейтиста Бенджамина Распейла.

Кроуфорд пытается найти серийного убийцу Буйвола-Билла, сдирающего со своих жертв кожу. Лектеру известна личина убийцы (их познакомил Распейл) однако он отделывается намёками, помогающими ограничить критерии поиска в обмен на воспоминания из детства Старлинг. Тем временем маньяк похищает Кэтрин Мартин дочь сенатора от штата Теннесси. ФБР известно что маньяк держит жертвы в плену несколько дней а затем их убивает. Кроуфорд блефует, делая через Старлинг предложение Лектеру о смягчении условий содержания якобы от лица сенатора. Честолюбивый главврач больницы Чилтон подслушивает разговор Лектера и Старлинг и сам связывается с сенатором Мартин. Сенатор будучи очень влиятельной и решительной женщиной добивается перевода Лектера в штат Теннесси, Лектер соглашается на сделку: камеру в федеральной тюрьме с окном, книги и работу психоаналитиком в обмен на информацию об убийце. Лектер называет его имя: Билли Рубин.

Расчёт Лектера оправдывается, он истребляет своих охранников и совершает побег. Используя информацию Лектера о том что убийца - психопат, возомнивший себя трансексуалом обращался в клиники, где делают операции по перемене пола но получил отказ не пройдя психологических тестов, Кроуфорд выходит на некоего Джейма Гамба и отдает приказ группе захвата. Старлинг исследует прошлое Фредерики Биммел, одной из жертв Буйвола-Билла и приходит к выводу что он портной, шьющий изделия из кожи убитых им женщин. Она приезжает в дом покойной миссис Липманн, бывшей работодательницы Фредерики и застаёт там самого Гамба, унаследовавшего состояние миссис Липпман. Старлинг догадывается что хозиян дома и есть Буйвол-Билл, пытается его арестовать но тот скрывается в подвале. Она преследует убийцу но тот выключает свет а сам одев инфракрасные очки крадётся следом, готовый покончить с девушкой. Старлинг стреляет на звук взводимого курка револьвера и скашивает маньяка, Кэтрин Мартин обретает свободу. Лектер пишет письмо Старлинг надеясь узнать преследуют ли её крики ягнят которых она в детстве пыталась спасти от забоя.

Награды

1988 год: Премия Брэма Стокера в категории Лучший роман (победа)
1989 год: World Fantasy Award в категории Лучший роман (номинация)

Экранизации

● Молчание ягнят / The Silence of the Lambs 1990, США
Режиссер Джонатан Демме. В главных ролях : Джоди Фостер, Энтони Хопкинс, Скотт Гленн, Тед Левайн, Энтони Хилд, Рон Вотер

● Ганнибал / Hannibal 2001, США, Великобритания
Режиссер Ридли Скотт. В главных ролях : Энтони Хопкинс, Джулианна Мур, Гари Олдман, Рэй Лиотта, Джанкарло ДжанниниКнига была экранизирована в 1991 году под одноименным названием. Режиссёр картины — Джонатан Демми. Картина стала третьим фильмом в истории премии Оскар, выигравшей 5 главных номинаций:

- Лучший фильм года
- Лучшая мужская роль (Энтони Хопкинс) за роль Ганнибала Лектера
- Лучшая женская роль (Джоди Фостер) за роль Кларисы Старлинг
- Лучший режиссёр (Джонатан Демми)
- Лучший сценарий (Тим Толли)

Фильм входит в список лучших картин мира по мнению пользователей сайта IMDB.Com.

Книга из цикла

Ганнибал Лектер

Красный дракон

Томас Харрис

4,3

(12,3K)

Молчание ягнят

Томас Харрис

4,5

(15,2K)

Ганнибал

Томас Харрис

4,3

(6,5K)

Восхождение Ганнибала

Томас Харрис

4,1

(3,9K)

Рейтинг LiveLib

4,5

15,2K оценки

5
63%
4
30%
3
6%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Эмоции читателей от книги

Тревожная1

Прочитали 17855Хотят прочитать 10106

Рецензии

OlesyaSG
16 апреля 2025
Фильм смотрела раза 3 точно. И вот, наконец-то, дошла очередь и до книги. И это тот нечастый случай, когда мне понравились и книга, и фильм. Конечно же, Э.Хопкинс в фильме просто шикарен. И даже читая книгу, мне на месте Ганнибала Лектера представлялся именно Хопкинс, а не какой-то полуразмытый персонаж.
Думаю, все знают о чем книга и фильм. Даже если вы не читали и не смотрели, всё равно чуток, но знаете.
Серийный убийца, шкурных дел мастер. Это же надо было автору додуматься до такого! Вот кто бы что ни говорил, а я уверенна, что чтобы нафантазировать ТАКОЕ, нужно быть и самому немножко(или множко) психом.
В этой книге Ганнибала Лектера было больше, чем в первой "Красный дракон". Здесь его автор показал во всей красе. Умный псих? Умный маньяк? Или просто умный? Но он умеет пользоваться ситуацией и извлекать выгоду для себя из всего, казалось бы из самого незначительного.
ГГ в этой книге Клариса Старлинг, курсант(ка) ФБР. Хоть Клариса и найдет.... не буду спойлерить, но для меня она была второстепенным персонажем. Т.Харрис, как мне казэтся, этот персонаж добавил только для бесед с Лектером, чтобы лучше показать самого Лектера.
Понравилась книга, не смотря на кровавые, жуткие подробности. Обязательно прочитаю продолжение, ведь там же нас ждут интересности(да-да, продолжение я тоже смотрела)
Читать далее
130 понравилось
5
988
Sandriya
5 сентября 2020
Молчащие ягнята утихомирили эмоции
Неудачный момент я выбрала для того, чтобы просто насладиться чтением, а не с самого начала подбирать объект для анализа произведения - теперь не знаю, что и говорить... Фильм "Молчание ягнят" я видела в детстве, ну как видела - забегала на минутку в гостиную, откуда каждый раз была быстренько вытурена - поэтому произведение читалось как новое и незнакомое, что добавляет особой изюминки.
А вот с изюминкой самой истории получился неожиданный провал - мне очень не хватало раскрытости характеров персонажей. Вишенкой на торте (да что ж одна еда в голове:) ) должен был стать Ганнибал Лектер, но здесь его личности мало, толком описаны только игры с главной героиней, обратившейся за помощью в расследовании дела к заключенному психиатру. Наверное, единственное, что цепляет благодаря этому человеку, это дурацкий диссонанс в определении, что же ценнее: доброта человеческая или ум - понятное дело, что психопатия, т.е. бессердечность, бесчувственность и бессовестность отторгают, и никому не хочется встречаться в своей жизни с подобными людьми, но их интеллектуальная развитость все равно остается невероятно аппетитной (не в контексте каннибализма будет сказано) и однозначно выигрывает у добряков, среди которых дейстительно умных встретить - прям-таки удача. В этом вопросе, пожалуй, спасает искусство - и полюбоваться достоинствами можно, и в безопасности остаться. Но вернусь к фигуре каннибала Ганнибала - поскольку читала я лишь эту историю и пока не планирую знакомиться с продолжением, пока что ощущаю голод относительно того, кто этот Лектер, что за жизнь он вел, каким образом пришел к совершению преступлений, из-за которых был закрыт в наморднике в специально для него обустроенной камере без окон. Умный, сообразительный, интеллектуально одаренный, но с психическими проблемами отнюдь не простыми и легкими - кто же этот мастер?
Но не только базовой пикантности не досталось развития - главная героиня Старлинг раскрывается наметочно, какими-то мелкими детальками, непозволяющими воспринять ее как объемного персонажа, как и преступник, которого она пытается задержать при помощи Лектера - недотранссексуал, недогей, вроде как шизофреник, чью историю патологичной убийственности тоже скрыли от читателя. Отдельного обсуждения, по идее, должно заслуживать общение Клэрис и Ганнибала, происходящее будто игра в кошки-мышки, где кукловод, естественно, заключенный, а его марионетка - героиня, но проблема в том, что их беседы смотрятся однозначно не как равноценная коммуникация между двумя людьми, достойными зваться соперниками - девушка от начала до конца выступает игрушкой в руках умнейшего создания, ее "победы" выглядят исключительно как везение новичков, что снижает ценность персонажа.
В общем и целом, книга, конечно, читается с комфортом, поскольку написала неплохо, но слабая проработка персонажей, причем даже главных и значимых, однозначно уменьшает удовольствие от чтения. Кроме того, стиль радует, но в то же время отвлекает от сути происходящего, снижая градус накала, - как только заворчаивается интрига в пугающем моменте , следом за ней проявляется провисание сюжета, наполненное не имеющими к сюжету серьезного отношения описаниями и стуханием нагнетаемого ужаса в виде "ну сейчас я тебя не трону..." Чего-то более качественного и провоцирующего эмоции ожидала я от известнейшего "Молчания ягнят"...

Читать далее
126 понравилось
7
3,6K
netti
5 ноября 2023
Каких только маньяков не встретишь на страницах книг. Наверно потому я и люблю триллеры и детективы, что уверена, сидя дома на диване и читая о них книгу, я нахожусь в полной безопасности и могу попытаться понять, что же они за люди такие и зачем им так сильно хочется убивать и мучить себе подобных. Каждый автор старательно придумывает маньяка, но самое интересно это "встреча" с психами, от которых неизвестно чего ожидать или с очень развитыми интеллектуально, чтобы поймать такого нужны не менее интеллектуальные полицейские. Увы не всегда раскусить замысел маньяка получается быстро,но получается практически всегда и это тот момент, который становится самым интересным в книге,хотя нет, не всегда самым интересным, но всегда наполненным эмоциями.
Томас Харрис навсегда запомнится читателям, как создатель Ганнибала Лектора. Про этого людоеда я уже читала в Красном драконе, но давно, малость подзабыла подробности, а тут вновь все всплыло.До чего же мерзко читать про его "подвиги", про то как он мог накинуться на человека, просто находившегося рядом и откусить часть его плоти.. ужас, так было с некоторыми героями в Молчании ягнят. Пусть Лектор и сидит в тюрьме, в полной изоляции, но он настолько умен, что даже там к нему не надо подходить близко,вы не успеете сообразить, как окажетесь во власти Лектора. Но молодая курсантка из ФБР чем-то понравилась Лектору, насколько я поняла из книги - своей честностью. Она не изображала перед Лектором агента с полномочиями, она была сама собой и не сопротивляясь, отвечала на вопросы Лектора, собственно оттуда и появились ягнята, а в конце книги Стралинг тоже молчит как ягненок, ведь людоед обвел всех вокруг пальца, прикинулся в его стиле тем, кем его хотела видеть сенаторша, разыскивающая свою дочь, а потом сделал то, ради чего согласился помогать.. Ну что тут скажешь, он серьезный соперник, переиграть очень сложно. А дочь похитил тот самый псих, кого ищут всю книгу - психопат сдирающий с девушек кожу. Тоже то еще мерзкое зрелище, написано так, что нет вариантов чтобы всё это не представить. Когда концепция психа была описана я осталась в легком шоке, до чего же противно всё это.. мерзко и как жаль девушек.
Вобщем книга оставляет неизгладимое впечатление. Качественная работа автора, сейчас всякими маньяками никого не удивить, но эта книга написана достаточно давно, теперь это классика детектива.
Читать далее
122 понравилось
0
1,3K