Behind the Scenes at the Museum

...Будущее — словно шкаф, полный света, и нужно только найти ключ, отпирающий дверь.

— Прошлое — это то, что в жизни остается позади, — говорит она с такой улыбкой, словно она — реинкарнация ламы.
— Чепуха, — возражаю я, забираясь по ступенькам в вагон. — Прошлое — это то, что ты уносишь с собой.

Интересно, как я должна во вторник продемонстрировать "способности к логическим рассуждениям", если так мало вижу логики в повседневной жизни?

Прошлое — шкаф, полный света; нужно лишь найти отпирающий его ключ.

Дети лавочников - вот как я, например, и как Чехов - на всю жизнь травмированы видом своих унижающихся, угодливых родителей.

..Но как же можно обратить время вспять, если оно несётся вперёд, цокая копытами, и никто никогда не возвращается.

— Прошлое — это то, что в жизни остается позади.
— Чепуха. Прошлое - это то, что ты уносишь с собой.

- Он решил, что станет бухгалтером. - Патриция уже пьяна и говорит невнятно. Она пытается зажечь сигарету - я читаю у неё на лице отвращение.

• А ты сама кем хочешь быть? - осторожно спрашиваю я.

• Не знаю, - подумав, отвечает она и добавляет после паузы: - Наверно, просто счастливой.

  Из всех устремлений Патриции это почему-то кажется мне самым нереалистичным.

Иногда мне хочется плакать. Я закрываю глаза. Почему человек устроен так, что нельзя закрыть и уши тоже? (Может быть, потому, что тогда мы бы их вовеки не открывали.) Нельзя ли мне как-то ускорить эволюцию и отрастить на ушах перепонки — веки, подобные глазным?

Как может жизнь быть такой сладостной и такой печальной одновременно? Как?

Пирогов мы не покупаем, так как Банти считает, что для хозяйки подавать дома покупные пироги — крайняя степень морального падения.

Думаю, когда меня не станет, она хорошенько поплачет, а потом пропылесосит, чтобы убрать все до последней кожной чешуйки, и заварит себе чаю.

... Нелл - которая в этот жаркий день ещё не родилась и у которой вся жизнь впереди - однажды станет моей бабушкой, и вся жизнь у неё окажется позади, и она даже не сможет понять, как так получилось. Ещё одна женщина, затерянная во времени.

В конечном итоге - я твердо уверена - лишь с помощью слов можно создать осмысленный мир

Это счастливая кроличья лапка. Кролику она явно не принесла счастья, но для моей матери это сильный талисман.

-А ты сама кем хочешь быть?- осторожно спрашиваю я.
Она задумчиво выдувает струю дыма, рассыпал повсюду пепел.

• Не знаю, - подумав, отвечает она и добавляет после паузы:- Наверное, просто счастливой.

Нелл отдавала предпочтение крайним по возрасту детям – самому старшему и самому младшему, Клиффорду и Теду. Особенно Теду, что сильно удивляло Банти и Бетти: обе были согласны, что такого гнусного хорька еще поискать.

...лишь с помощью слов можно создать осмысленный мир.