Сказки для Каприны

Name: Сказки для Каприны
Rating: 9 (55 reviews)
Author: Морис Карем
ISBN: 978-5-903497-21-8

Морис Карем

Прозрачные, будто сотканные из воздуха, напоенные поэзией сказки Мориса Карема полны мудрости, тонкого юмора и тоски по детству. Ведь только ребенок может поверить в то, что в пустой банке живут рыбки ("Дедушка"), переезжающий из деревни в деревню балаган скрывает в себе невиданные чудеса ("Ярмарка"), маленький деревянный Иисус может оживать и играть с одинокой девочкой ("Эглантина"), а снеговик мечтает о настоящем, человеческом сердце ("Снеговик"). Поэтическое мироощущение Мориса Карема и его ...

Жанры

Издательство:

Розовый жираф

ISBN:

978-5-903497-21-8

Год издания:

2009

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Каприна
стр. 7-12
Дедушка
стр. 13-26...

Рейтинг LiveLib

4,5

55 оценок

5
65%
4
24%
3
9%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 61Хотят прочитать 122

Рецензии

milagro777
21 ноября 2010
Если вы любите сказки Андерсена и Уайльда - такие щемяще-нежные, волшебно-грустные, хрустально-словесные и ненавязчиво поучительные, - то истории Мориса Карема точно придутся вам по душе.
Долго-долго искала "Сказки для Каприны", а теперь в раздумьях: где бы найти какую-нибудь девчушку, чтобы подарить эту книгу ей. Потому что просто поставить такое чудо на полку как-то глупо.
А пока продолжаю, едва дыша, перелистывать квадратные (да-да!) страницы, пытаясь переселить в свою память снеговика, который мечтал о настоящем сердце; садовника, продавшего душу дьяволу за новый сорт герани; девочку, игравшую с маленьким Иисусом; волну и альбатроса, влюбленных друг в друга, похитителя звезд и др.
Вы знаете, а ведь иногда трехлистный клевер ценнее, чем тот, что с четырьмя лепестками. И надо восхищаться звездами, чтобы их не похитили. И шар на самом деле пустой, и рыбок в банке нет, и птицы в клетке тоже, но если поверить, то...
Читать далее
16 понравилось
2
435
Romawka20
15 октября 2013
Моя первая аудиокнига. Не знаю почему, но не очень люблю их слушать. Я мыслями отвлекаюсь и не улавливаю суть произведения. А тут в электронном виде сколько ни искала найти не могла, ну и решила послушать. Я снова окунулась в детство, стала 5-летней девочкой, которой мама читает сказки. В книге всего 10 рассказов и то 1-й можно не считать, он о самой книге и об авторе. Я как могла растягивала удовольствие и возможность хоть 15-20 минут в день побыть ребёнком. Слушала по одному рассказу в день, зато таким образом они хорошо запомнились и не перемешались в голове. А сегодня не смогла до конца отпустить книгу и решила все сразу рассказы прослушать. Они удивительные, грустные и действительно можно только поразиться детской фантазии. Ни один взрослый не поймёт, как в пустой банке можно увидеть рыбку... Снеговик может стать человеком, если ему кто-нибудь отдаст сердце. Черепаха может разговаривать и превратиться в девочку) И это ещё не всё. Своей атмосферой "сказки для Каприны" напмнили мне сказки Андерсена.
Я теперь окончательно убедилась, что просто обожаю книги о детях , где главные герои дети или для детей.
Читать далее
12 понравилось
2
376
burma
6 ноября 2010
Берешь эту квадратную книгу в руки и чувствуешь: это очень харизматичное издание моментально обосновалось где-то в области легких -- дух захватывает.
Сказки эти горькошоколадные -- и детские, и взрослые -- видимо, потому что написаны для капризульки Каприны -- женщины, жены Мориса Карема, но и вечной девочки, той, что изображена на обложке книги.
Автор не ограничивает себя ничем -- на бумагу ложится все, что рождает фантазия: любовь волны и альбатроса, звезды в банке (как рыбки!), беседы с нарисованным сердцем и т.д. Но если сказки, например, Иманта Зиедониса (кажется, вообще не знающего, что такое предел) -- это отрыв башки, присущий избранным, то выдумки Мориса Карема, в принципе, могут прийти в голову любому -- другое дело, что редко кто соберется воплотить эти идеи в тексте и сделает это мастерски.
И талант Мориса Карема -- как раз это магнетическое воплощение идеи: нет сил оторваться от чтения даже не столько из-за интересного сюжета ("так что там с этой чертовой геранью?! и вернется ли к Эглантине мальчик-Иисус??"), сколько из-за поэтичности языка, желания попробовать еще кусочек словесного лакомства.
Возникла еще одна смутная мысль, которую я пока не могу себе точно объяснить. С одной стороны, совершенно четко прослеживается европейская, андерсоновская традиция (оживший снеговик, девочка-черепаха из волшебного мира) с вкраплениями трайбл-мрачняка (мозг орла в качестве ингридиента для волшебного зелья, подробно расписанная казнь похитителя звезд). С другой стороны, есть в них ambience достоевщины. Т.е. это, наверное, притягивание за уши, но на ум постоянно приходит "Мальчик у Христа на елке".
Фак, теперь кажется, что "Мальчик у Христа на елке" -- это очень по-андерсеновски. Погуглила/вспомнила: точно, у Андерсена же есть сказка "Ангел", которая какбе в том же русле, что и "Мальчик...". В общем, литературный процесс всех объединяет :D
Читать далее
8 понравилось
0
182